Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP Designjet T1120 SD-MFP Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Designjet T1120 SD-MFP
  6. Anleitung
HP Designjet T1120 SD-MFP Anleitung

HP Designjet T1120 SD-MFP Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Designjet T1120 SD-MFP:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Designjet T1120 SD-MFP
EN
Assembly Instructions
HP Designjet T1 120 SD-MFP
FR
Instructions d'assemblage
HP Designjet T1 120 SD-MFP
DE
Anleitung zum Zusammenbau
HP Designjet T1 120 SD-MFP
IT
Istruzioni per l'installazione
Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP Designjet T1120 SD-MFP

Inhaltszusammenfassung für HP Designjet T1120 SD-MFP

  • Seite 1 HP Designjet T1120 SD-MFP Assembly Instructions HP Designjet T1 120 SD-MFP Instructions d’assemblage HP Designjet T1 120 SD-MFP Anleitung zum Zusammenbau HP Designjet T1 120 SD-MFP Istruzioni per l'installazione Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania...
  • Seite 3 HP Designjet T1120 SD-MFP Assembly Instructions © 2009 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona · Spain All rights reserved Your printer should already be assembled Read these instructions carefully... and working before starting this proce- dure.
  • Seite 4 Assemby kit contents: Description Quantity 18 Torx M5x14 Box contents: screws Maintenance sheet 4 Torx M5x25 Scanner scanner fixing screws Top Tray Torx screwdriver Leg Stucture Stylus (Pointing Foot device) Foot Stoppers Assembly Kit Maintenance sheet hang-hooks Cables – USB, LAN, Power extension, Power Allen key Assembly instructions...
  • Seite 5 Take the other foot from the box. Align Fasten the foot using 4 M5x14 screws. Place the leg structure upright. Be sure Using 2 people; take the Top Tray from the foot with the other leg on the leg Insert all 4 screws loosely and then tighten that all four wheels are locked.
  • Seite 6 For its protection, the scanner’s touch- Pull the touch-screen back towards you Attach the stylus to the touch-screen. screen is shipped folded down in its until you hear the click that indicates it “transportation” position, and needs to is locked in its upright “ready“ position. be lifted up and locked in its “ready”...
  • Seite 7 Attach the USB cable to the scanner. Dry the glass fully using a separate Close the scanner lid and gently push it Pull the touch-screen back down to the clean, dry lint-free cloth. down to lock it into place. “ready” position. Slide the assembled printer under the Insert the clips under the Top Tray to Screw the stoppers into the holes on the...
  • Seite 8 Your HP Designjet T1120 scanner is now Connect the printer to the scanner with Connect the printer’s LAN cable to the Feed the LAN cable through the leg: loosen the bottom screw on each hole’s assembled, and should appear as in the the USB cable.
  • Seite 9 Connect the power extension cable’s Connect the scanner’s LAN cable to the Feed the LAN cable through the leg: Plug the LAN cable into a connection plug end to the scanner. scanner. loosen the bottom screw on each hole’s socket. cover, and rotate the cover open to expose the hole (a).
  • Seite 10 Accept the licence agreement. Set your local date and time. The time Enter your network settings to join your Select the language for the software zone for your area and daylight period system with your local network. Select interface. is set in relation to GMT. the DHCP option for automatic setup (on DHCP server networks) or enter the correct IP data manually.
  • Seite 11 You will find these instructions useful again if you setup and install the system at another location. Keep these instructions...

  • Seite 13: Instructions D'assemblage

    HP Designjet T1 120 SD-MFP Instructions d’assemblage © 2009 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelone · Espagne Tous droits réservés Avant de commencer cette procédure, Lisez attentivement les instructions suivantes... votre imprimante doit déjà être assemblée Conditions requises pour cette procédure :...
  • Seite 14 Contenu du kit d’assemblage : Description Quantité 18 vis Torx M5x14 Contenu de la boîte : Feuille de maintenance 4 vis Torx M5x25 Scanneur de fixation du scanneur Plateau supérieur Tournevis Torx Structure de montants Stylet (dispositif de Pied pointage) Pied Butées Kit d’assemblage...
  • Seite 15 Sortez l’autre pied de la boîte. Alignez Serrez le pied à l’aide de 4 vis M5x14. Mettez la structure de montants en Deux personnes sont nécessaires pour l’autre pied avec le montant sur la Insérez les 4 vis les unes après les autres position verticale.
  • Seite 16 Pour le protéger, nous expédions Tirez l’arrière de l’écran tactile vers Fixez le stylet à l’écran tactile. l’écran tactile du scanneur rabattu l’avant jusqu’à que vous entendiez dans sa position « transportation » un clic signalant qu’il est fixé dans sa (transport) et vous devez le relever et le position verticale «...
  • Seite 17 Séchez la vitre complètement à l’aide Fermez le capot du scanneur et appuyez Tirez sur l’arrière de l’écran tactile Remarque : HP recommande d’utiliser le d’un chiffon sec neuf qui ne peluche pas. délicatement dessus pour le verrouiller. jusqu’à la position « ready » (prêt).
  • Seite 18 Faites passer la câble LAN par le Votre HP Designjet T1 120 est maintenant Connectez l’imprimante au scanneur Branchez le câble LAN de l’imprimante montant : desserrez la vis du bas sur assemblée et doit ressembler avec le câble USB. Réglez la longueur sur l’imprimante.
  • Seite 19 Branchez le câble LAN du scanneur sur Faites passer la câble LAN par les Branchez le câble LAN dans une prise Branchez la fiche du câble d’extension le scanneur. montants : desserrez la vis du bas sur de connexion. d’alimentation sur le scanneur. chaque cache d’orifice, et faites tourner le cache en ouverture pour exposer l’orifice (a).
  • Seite 20 Acceptez l’accord de licence. Régler les date et heure locales Le fuseau Entrez vos paramètres réseau pour Sélectionnez la langue pour l’interface horaire de votre région et période de relier votre système à votre réseau local. du logiciel. lumière du jour sont établis par rapport à Sélectionnez l’option DHCP pour une l’horaire GMT.
  • Seite 21 Vous trouverez ces instructions utiles si vous avez à configurer et installer à nouveau le système sur un autre emplacement. Conservez ces instructions...

  • Seite 23: Anleitung Zum Zusammenbau

    HP Designjet T1 120 SD-MFP Anleitung zum Zusammenbau © 2009 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spanien Alle Rechte vorbehalten Bevor Sie mit dieser Anleitung beginnen, Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch.
  • Seite 24 Inhalt des Montagekits: Beschreibung Menge Torx M5x14- Verpackungsinhalt: Schrauben Wartungsblatt Torx M5x25- Scanner Schrauben zur Scannerbefestigung Auflage Schrauben Beinkonstruktion Torx- Schraubendreher Standfuß Stift (Zeige- Standfuß gerät) Montagekit Stützen Kabel (USB, Netzwerk, Hängevorrichtung Verlängerung, Netz) für Wartungsblatt Zusammenbauanleitung Innensechskant- schlüssel Öffnen Sie die Verpackung. Heben Sie Nehmen Sie die Beinkonstruktion aus dem Nehmen Sie einen der Standfüße aus Befestigen Sie den Fuß...
  • Seite 25 Nehmen Sie den anderen Standfuß Befestigen Sie den Fuß mit vier M5x14- Stellen Sie die Beinkonstruktion aufrecht Nehmen Sie die Auflage zu zweit aus aus dem Karton. Richten Sie den Fuß Schrauben. Bringen Sie die vier Schrauben hin. Vergewissern Sie sich, dass alle vier der Verpackung.
  • Seite 26 Der Touchscreen wird während des Klappen Sie den Touchscreen wieder Bringen Sie den Stift am Touchscreen an. Transports zum Schutz nach hinten nach oben, bis er einrastet. geklappt und muss nun nach oben geklappt werden. Fassen Sie die Reinigen des Scanbereichs Oberkante des Touchscreens, und Sie müssen nun die Glasplatte des klappen Sie ihn nach oben.
  • Seite 27 Klappen Sie den Touchscreen wieder in Scanner an. anderen sauberen und fusselfreien drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, seine normale Position nach oben. Hinweis: HP rät dazu, das mitgelieferte Tuch trocken. bis er einrastet. 2,9 m lange Kabel zu verwenden Durch dieses hochwertige Twisted-Pair-Kabel wird gewährleistet, dass die Daten...
  • Seite 28 Der Scanner HP Designjet T1 120 ist nun Schließen Sie den Drucker mit dem Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Führen Sie das Netzwerkkabel durch das Bein. Lösen Sie die untere Schraube an zusammengebaut und muss wie in der USB-Kabel an den Scanner an. Lassen Drucker an.
  • Seite 29 Schließen Sie den Stecker des Schließen Sie das mitgelieferte Führen Sie das Netzwerkkabel durch das Schließen Sie das Netzwerkkabel Verlängerungskabels an den Netzwerkkabel an den Scanner an. Bein. Lösen Sie die untere Schraube an an eine Netzwerkbuchse an. Scanner an. jeder Lochblende, und drehen Sie diese nach oben, bis das Loch (a) zugänglich ist.
  • Seite 30 Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung zu. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit Geben Sie die Netzwerkeinstellungen Wählen Sie die Sprache für die ein. Die Zeitzone wird relativ zur GMT ein, damit das System mit dem lokalen Systemsoftware aus. festgelegt. Netzwerk verbunden werden kann. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „DHCP“, wenn die Einstellungen automatisch von einem DHCP-Server...
  • Seite 31 Sie benötigen diese Anleitung wieder, wenn das System an einem anderen Standort aufgestellt und eingerichtet wird. Diese Anleitung aufheben...

  • Seite 33: Istruzioni Per L'installazione

    HP Designjet T1 120 SD-MFP Istruzioni per l'installazione © 2009 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells 501 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcellona · Spagna Tutti i diritti riservati Prima di avviare questa procedura, la Leggere queste istruzioni attentamente...
  • Seite 34 Contenuto del kit di assemblaggio: Descrizione Quantità 18 viti Torx Contenuto della scatola: M5x14 Foglio della manutenzione 4 viti Torx M5x25 Scanner per il fissaggio dello scanner Elemento superiore del supporto Cacciavite Torx Struttura di sostegno Stilo (dispositivo Piedino di puntamento) Piedino Fermi Kit di assemblaggio...
  • Seite 35 Due persone; estrarre l'elemento superiore Estrarre l'altro piedino dalla scatola. Fissare il piedino con 4 viti M5x14. Mettere in piedi la struttura di sostegno. del supporto dalla scatola. Posizionare Allineare il piedino con l'altro piede Avvitare tutte e 4 le viti non completamente, Assicurarsi che tutte e quattro le ruote l'elemento superiore del supporto sulla quindi stringerle con il cacciavite Torx.
  • Seite 36 Per maggior protezione, il touch Tirare il touch screen verso di sé fino Applicare lo stilo al touch screen. screen dello scanner viene consegnato a sentire lo scatto che indica che lo ripiegato nella posizione "di trasporto" schermo è bloccato nella posizione e deve essere sollevato e bloccato verticale "pronto".
  • Seite 37 Collegare il cavo USB allo scanner. Asciugare accuratamente il vetro Chiudere il coperchio dello scanner e Ricollocare il touch screen nella Nota: HP consiglia di utilizzare il cavo utilizzando un altro panno asciutto spingerlo delicatamente verso il basso posizione "pronto".
  • Seite 38 Lo scanner HP Designjet T1 120 è ora Collegare la stampante allo scanner Collegare alla stampante il cavo Far passare il cavo LAN all’interno assemblato e dovrebbe apparire come del piede: allentare la vite inferiore sul tramite il cavo USB. Regolare il cavo LAN corrispondente.
  • Seite 39 Collegare allo scanner il cavo Far passare il cavo LAN all’interno Inserire il cavo LAN in una presa Collegare allo scanner il cavo della LAN corrispondente. del piede: allentare la vite inferiore sul di connessione. prolunga di alimentazione. coperchio di ciascun foro, quindi ruotare il coperchio per aprirlo ed esporre il foro (a).
  • Seite 40 Selezionare la lingua per Accettare il contratto di licenza. Impostare data e ora locali. Il fuso orario Immettere le impostazioni della rete l'interfaccia software. e l'ora legale vengono impostati in per collegare il sistema alla rete locale. relazione al GMT. Selezionare l'opzione DHCP per l'impostazione automatica (sulle reti con server DHCP) oppure immettere...
  • Seite 41 Queste istruzioni saranno nuovamente utili se si dovrà nuovamente installare e impostare il sistema in un'altra posizione. Conservare queste istruzioni...