Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / covers_II-IV.fm / 19.08.2004 Willkommen ■ Willkommen Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter Sonneneinstrah- Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das lung, Feuchtigkeit (z. B. im Bad), anderen elektri- Sinus 712A der Deutschen Telekom AG, T-Com schen Geräten.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / covers_II-IV.fm / 19.08.2004 Tasten der Basis Display-Symbole Tasten der Basis Symbole, die die aktuellen Funktionen der Steuer- Über die Tasten der Basis können Sie Mobilteile Taste anzeigen: anmelden und suchen sowie den Anrufbeantworter bedienen §...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Sinus 712A – mehr als nur Telefonieren Sinus 712A – mehr als Telefon in Betrieb nur Telefonieren nehmen Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, Die Verpackung enthält: SMS über das Festnetz zu verschicken und zu ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Telefon in Betrieb nehmen Reichweite und Basis aufstellen Empfangsfeldstärke Stellen Sie die Basis frei auf. Die Reichweite beträgt im freien Gelände ca. 300 m. Achten Sie darauf, dass die Basis nicht in feuchten In Gebäuden werden Reichweiten bis 50 m erreicht.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Telefon in Betrieb nehmen ■ Basis anschließen Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nach- kaufen, auf die richtige Belegung des Telefon- Bitte zuerst das Steckernetzgerät und danach steckers achten. den Telefonstecker wie unten dargestellt...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb Akkufachdeckel schließen Deckel etwas nach unten versetzt auflegen und nehmen nach oben schieben, bis er einrastet. Display-Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte die Schutzfolie abziehen! Akkufachdeckel öffnen...
Seite 12
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Telefon in Betrieb nehmen Nach erfolgreicher Anmeldung wird im Display die Das Mobilteil aus der Basis nehmen und erst interne Nummer angezeigt. Das Mobilteil befindet wieder hineinstellen, wenn die Akkus vollständig sich im Ruhezustand.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Telefon in Betrieb nehmen Empfohlene Akkus Betriebs- und Ladezeiten Folgende Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) werden empfohlen: Für das Mobilteil gelten bei einer Kapazität von ■ GP 700 mAh 700 mAh folgende Zeiten: ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Bedienung und Menü-Führung Tastensperre ein-/ Bedienung und ausschalten Menü-Führung Sie können die Tasten des Mobilteils „sperren“, z. B. Ihr Mobilteil besitzt neben den normalen Tasten eine wenn Sie das Mobilteil mitnehmen. Unbeabsichtigte besondere Taste: die Steuer-Taste.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Bedienung und Menü-Führung In Listen Korrektur von Zeilenweise nach oben/unten blättern. Falscheingaben In Menüs Nach einer korrekten Eingabe hören Sie einen Bestä- Zeilenweise nach oben/unten blättern. tigungston (aufsteigende Tonfolge), bei einer fehler-...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Bedienung und Menü-Führung Ruhezustand Menü-Führung Das eingeschaltete Mobilteil ist im Ruhezustand, Ihr Mobilteil verfügt über zahlreiche Funktionen. Sie wenn es sich weder im Menü noch im Gesprächs- werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus zustand befindet.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Untermenüs Bedienungsanleitung Sie haben zwei Möglichkeiten, um auf eine Funktion zuzugreifen: Folgende Darstellungsmittel und Schreibweisen ■ Mit der Steuer-Taste zur Funktion blättern werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Hinweise zur Bedienungsanleitung Schritt-für-Schritt- Melodie auswählen ( = ein) und §OK§ drücken. Anweisungen Oben oder unten auf die Steuer-Taste drücken, um die gewünschte Melodie aus- In der Bedienungsanleitung werden die Schritte, die zuwählen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / starting.fm / 19.08.2004 Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen korrekt sein, damit in der Anrufer- und Anrufbeantworterliste richtig angezeigt wird, wann Anrufe eingegangen sind. §Menü§ Einstellungen Datum/Uhrzeit Tag, Monat und Jahr 6-stellig eingeben §OK§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / telephony.fm / 19.08.2004 Telefonieren Telefonieren Wahlpause einfügen Bei der Wahl externer Rufnummern muss ggf. eine Extern anrufen Wahlpause eingehalten werden: ■ bei manchen Auslandsverbindungen, Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefon- ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / telephony.fm / 19.08.2004 Telefonieren Intern anrufen Gespräch beenden Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobil- Um ein externes oder internes Gespräch zu teilen, die an derselben Basis angemeldet sind. Sie beenden: sind gebührenfrei.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / telephony.fm / 19.08.2004 Telefonieren ■ Unbekannt, wenn der Anrufer die Rufnummern- Rufnummern- übermittlung unterdrückt (S. 20) oder nicht übermittlung beauftragt hat. Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Gesprächsdauer und Display angezeigt.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / telephony.fm / 19.08.2004 Telefonieren Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln Gesprächskosten anzeigen/löschen Freisprech-Taste drücken. §Menü§ Extras Kosten Während eines Gesprächs und beim Abhören des §OK§ Eintrag auswählen und drücken. Anrufbeantworters schalten Sie das Freisprechen ein Sie haben folgende Möglichkeiten:...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-Net-Features.fm / 19.08.2004 T-Net-Leistungsmerkmale T-Net-Leistungs- Rufnummernübermitt- merkmale lung einmalig unter- drücken (CLIR) T-Net-Leistungsmerkmale sind Funktionen, die T-Com in ihrem Netz („T-Net“) anbietet. Näheres zu Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer diesen Funktionen finden Sie in der „Bedienungs- im Display Ihres Gesprächspartners angezeigt, falls...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-Net-Features.fm / 19.08.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Rückruf Anklopfen bei einem externen Gespräch Wenn der Anschluss des angerufenen Teilnehmers besetzt ist (Besetztton), können Sie einen Rückruf Während eines externen Telefonats wird Ihnen einleiten. Sobald die Leitung des angerufenen Teil- durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer nehmers frei ist, ertönt an Ihrem Gerät der Klingelton.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-Net-Features.fm / 19.08.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Anrufweiterschaltung Anklopfen annehmen/abweisen (AWS) Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch, die Funktion „Anklopfen“ ist eingeschaltet (s. o.). Sie Sie können alle Anrufe (Allgemeine AWS) zu einem hören einen Anklopfton.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-Net-Features.fm / 19.08.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Rückfrage, Makeln, Rückfrage beenden §Menü§ Konferenz Gespräch trennen §OK§ Auswählen und drücken. Mit diesen T-Net-Leistungsmerkmalen können Sie Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner ■ einen zweiten externen Gesprächspartner verbunden.
Seite 28
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-Net-Features.fm / 19.08.2004 T-Net-Leistungsmerkmale Konferenz Sie können mit zwei Partnern gleichzeitig telefo- nieren. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage). §Menü§ Konferenz Sie und die beiden Gesprächspartner können sich gleichzeitig hören und...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch und nutzen T-Tasten-Liste Zur Verfügung stehen: Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Im ■ Telefonbuch speichern Sie Rufnummern und zuge- Telefonbuch, hörige Namen. Einträgen des Telefonbuchs können ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Rufnummer in Telefonbuch/T-Tasten-Liste Einträge aus Telefonbuch/T-Tasten-Liste speichern verwalten §Menü§ Neuer Eintrag Sie haben einen Eintrag des Telefonbuchs bzw. der T-Tasten-Liste ausgewählt (S. 26). §OK§ Rufnummer eingeben und drücken.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Als VIP markieren (nur Telefonbuch) Rufnummer im Telefonbuch eine Kurzwahlziffer zuordnen Telefonbuch-Einträge von Anrufern, die Ihnen besonders wichtig sind, können Sie als VIP (Very Bis zu acht Einträgen im Telefonbuch können Sie Important Person) markieren.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch/T-Tasten-Liste an ein anderes Angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch Mobilteil übertragen übernehmen Sie können einzelne Einträge oder das komplette Sie können Rufnummern in das Telefonbuch über- Telefonbuch bzw. die T-Tasten-Liste an ein anderes nehmen, die in einer Liste, z.B.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Geburtstag ändern oder löschen Geburtstag im Telefonbuch speichern §Menü§ (Eintrag auswählen; S. 26) Sie können zu jeder Rufnummer im Telefonbuch Geburtstag einen Geburtstag speichern und eine Zeit angeben,...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen T-Taste Wahlwiederholungsliste Mit der T-Taste öffnen Sie eine Liste mit wichti- In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am gen Rufnummern von T-Com und weiteren Rufnum- Mobilteil zuletzt gewählten Rufnummern (max.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Listen über die Nach- Nachrichten-Taste auf „blinkend“ setzen richten-Taste aufrufen Voraussetzung: Es existiert noch mindestens ein neuer Eintrag in einer der Listen. Mit der Nachrichten-Taste rufen Sie folgende Anruferliste öffnen.
Seite 36
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen In der Anrufbeantworterliste wird die zuerst Listenart der Anruferliste einstellen eingegangene neue Nachricht angezeigt. Die §Menü§ Anrufe: 01+02 Listenart Wiedergabe startet. Entgangene Anrufe / Alle Anrufe Neue Nachrichten werden nach dem Anhören hinter...
Seite 37
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / directories.fm / 19.08.2004 Telefonbuch und Listen nutzen ■ Rufnummer oder Name des Anrufers Anrufer zurückrufen Sie können die Rufnummer des Anrufers ins Wenn die Rufnummer des Anrufers übermittelt Telefonbuch übernehmen (S. 28). wurde, können Sie ihn aus der Anruferliste zurück- ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Allgemeines Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen, sog. SMS werden über SMS-Zentren von Diensteanbie- SMS (Short Message Service), senden und empfan- tern ausgetauscht. Die jeweiligen Rufnummern der gen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Voraussetzungen für Texteingabehilfe Empfangen und Senden Beim Schreiben unterstützt Sie die Texteingabehilfe EATONI (S. 84). Ist die Texteingabehilfe eingeschal- Der SMS-Dienst wird an Telefonanschlüssen unter- tet (Lieferzustand) wird beim Öffnen des SMS-Text- stützt, die im Ortsnetz über T-Com vermittelt werden...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, Anmelden/Abmelden ■ welche Kosten für das Senden und ggf. Empfan- §Menü§ SMS schreiben gen einer SMS berechnet werden, Das Wort Anmeld oder Abmeld ein- ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) SMS schreiben, SMS schreiben speichern und senden Eine SMS darf max. 612 Zeichen lang sein. Bei mehr als 160 Zeichen oder bei großen Bilddaten Wenn Sie während des Schreibens oder Sendens...
Seite 42
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Bilder oder Töne in eine SMS einfügen SMS senden Sie können an jeder beliebigen Stelle in Ihrer SMS Voraussetzung: Sie haben eine SMS geschrieben Bilder oder Töne einfügen. Diese werden jeweils an (S.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) SMS-Statusreport Entwurfsliste Wenn Sie den Statusreport eingeschaltet haben, In der Entwurfsliste werden angezeigt: erhalten Sie nach dem Versenden einer SMS eine ■ SMS, die Sie vor dem Senden gespeichert SMS mit einem Bestätigungstext.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) §Menü§ Eintrag löschen SMS empfangen §OK§ Auswählen und drücken, um die Neue SMS werden durch das Symbol im Display, SMS zu löschen. durch Blinken der Nachrichten-Taste und durch SMS schreiben/ändern...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) §Menü§ Eintrag löschen Eingangsliste über die Taste öffnen §OK§ Auswählen und drücken, um die Voraussetzung: Es befindet sich mindestens eine SMS zu löschen. neue SMS in der Liste.
Seite 46
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) SMS beantworten oder weiterleiten Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie haben eine SMS zum Lesen geöffnet: Damit Sie die Rufnummer auch für das Versenden von SMS verwenden können, muss sie mit der Orts- §Menü§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Daten der Anlage Anlage speichern nutzen Die SMS zum Lesen öffnen. Die Anlage öffnen. Sie können eine Melodie und ein Bild (Logo) auf §Menü§ Bild installieren Melodie installieren Ihrem Mobilteil sichern: ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Extras des SMS-Service SMS an Verteilerkreis senden (Multimessage) von T-Com Sie können eine SMS mit gleichem Inhalt an bis zu zehn Empfänger gleichzeitig senden. Gehen Sie wie folgt vor: SMS an Fax-Geräte...
Seite 49
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) ANZEIG Listennummer Empfangsbestätigung anfordern Die Empfänger-Rufnummern der Verteilerliste Sie können sich vom SMS-Zentrum darüber informie- mit der angegebenen Listennummer ausgeben. ren lassen, ob Ihre SMS beim Empfänger bzw. bei Beispiel: ANZEIG 01 jedem einzelnen Empfänger einer Verteilerliste ange-...
Seite 50
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) WZIEL TBOX Rufnummer Weiterleiten Alle eingehenden SMS an Ihre (eingerichtete) Sie können eine SMS an eine andere Rufnummer T-NetBox weiterleiten. weiterleiten, wenn Sie z. B. auf Reisen sind. Die Beispiel: WZIEL TBOX 0228345678 Weiterleitung können Sie mit den folgenden Anwei-...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) §Menü§ Senden SMS an E-Mail-Adresse §OK§ Auswählen und drücken. senden Nachrichtenart: E-Mail Sie können eine SMS an eine E-Mail-Adresse §OK§ Auswählen und drücken. senden. Falls die Rufnummer des E-Mail-Diens-...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) ■ Info-Dienste Die Info-Dienste werden über das SMS- Zentrum des Diensteanbieters bestellt (T-Com, Lieferzustand). Der Zugriff auf Info- Über Info-Dienste können Sie sich jederzeit aktuelle Dienste ist nur möglich, wenn Sie beim Diensteanbieter als SMS-Empfänger regis-...
Seite 53
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Eintrag eines Info-Dienstes ändern Neuen Info-Dienst eintragen Menü Info-Dienste Bestellen Bevor Sie einen Info-Dienst nutzen können, müssen Sie die Programmnummer dieses Info-Dienstes in §OK§ Info-Dienst auswählen und drücken.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Rufnummer des Info-Zentrums ändern SMS-Zentren eintragen/ändern §Menü§ Einstellungen Um die Info-Dienste Ihres Diensteanbieters nutzen zu können, müssen Sie die Rufnummer des Info- SMS-Zentren Zentrums des Diensteanbieters in Ihrem Telefon §OK§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Diese Einstellung gilt nur für die SMS, die als nächste SMS an Telefonanlagen SMS-Zentrum 1 gesendet wird. Danach ist wieder ■ Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die als Sendezentrum aktiviert.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / sms.fm / 19.08.2004 SMS (Textmeldungen) Fehler beim Senden und SMS wird vorgelesen ■ Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ ist nicht Empfangen einer SMS gesetzt. Merkmal bei T-Com freischalten lassen Folgende Fehlercodes werden angezeigt: (kostenpflichtig). ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter Bedienung über das bedienen Mobilteil In Ihrem Gerät ist ein Anrufbeantworter integriert. Er Wenn Sie bei der Bedienung akustisch eine Auf- zeichnet, sofern er eingeschaltet ist (Lieferzustand), forderung oder einen Hinweis erhalten, schaltet sich Anrufe auf, die Sie nicht annehmen.
Seite 58
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Eigene Ansage aufnehmen Ansage anhören §Menü§ §Menü§ Anrufbeantworter Ansagen Anrufbeantworter Ansagen Ansage aufnehmen Ansage anhören §OK§ Steuer-Taste drücken, um die Aufnahme Lang drücken (Ruhezustand). zu starten. Wenn keine eigene Ansage existiert, wird die Sie hören den Bereitton (kurzer Ton).
Seite 59
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Wiedergabe anhalten und fortsetzen Nachrichten anhören Während der Nachrichtenwiedergabe: Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Wiedergabe anhalten (Pause). Eingangs erfasst (falls eingestellt, S. 15). Bei der Ruf- nummernübermittlung wird die Rufnummer des...
Seite 60
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Nachrichten löschen Externes Gespräch an den Anrufbeantworter weiterleiten Sie können entweder alle alten oder einzelne alte Sie können ein ankommendes externes Gespräch an Nachrichten löschen. den Anrufbeantworter weiterleiten, auch wenn dieser Alle alten Nachrichten löschen...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Bedienung über die Die Wiedergabe beginnt mit der ersten neuen Nach- richt. Nach dem Anhören wird die Nachricht hinter Basis die alten Nachrichten eingeordnet. Sie können den Anrufbeantworter im Ruhezustand Neue und alte Nachrichten anhören...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter bedienen Bedienung von unter- Anrufbeantworter über die Tastatur bedienen Zurück: Zum Anfang der aktuellen wegs (Fernbedienung) Nachricht springen. Mehrmals drücken, um zu den vorherigen Nachrichten zu Sie können den Anrufbeantworter von jedem ande- springen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter einstellen Anrufbeantworter Anrufbeantworter einschalten einstellen Sollten Sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie dies nachträglich über die Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits Fernbedienung tun. voreingestellt. Individuelle Einstellungen können Sie Voraussetzung: Es ist eine System-PIN ungleich über das Mobilteil vornehmen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter einstellen Bitte beachten Sie: Mithören ein-/ ausschalten Die für die Rufannahme eingestellte Zeit gibt an, wie lange es für den Anrufer dauert, bevor der Anruf- beantworter das Gespräch annimmt. Die Zeit gibt Während der Aufzeichnung einer Nachricht können...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / answering_m.fm / 19.08.2004 Anrufbeantworter einstellen Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zurücksetzen Im Lieferzustand ist für die Schnellwahl der inte- grierte Anrufbeantworter voreingestellt. Wenn Sie für die Schnellwahl die T-NetBox eingestellt haben (S. 62), können Sie diese Einstellung zurücksetzen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / T-NetBox.fm / 19.08.2004 T-NetBox nutzen T-NetBox nutzen Nachricht der T-NetBox empfangen Die T-NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz von T-Com („T-Net“). Sie können die T-NetBox erst dann Wenn für Sie eine Nachricht eintrifft, erhalten Sie von nutzen, wenn Sie diese bei T-Com beauftragt haben.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mobilteile an- und abmelden ■ Mobilteile an- und Die automatische Anmeldung ist nur möglich, wenn von der Basis, an der Sie abmelden das Mobilteil anmelden möchten, nicht telefoniert wird. ■...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mobilteile an- und abmelden Mobilteil abmelden Andere Mobilteile anmelden Sie können andere T-Sinus und Sinus-Mobilteile Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil sowie Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte anmel- Sinus 702S jedes andere angemeldete Mobilteil den.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile Intern rückfragen nutzen Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und können gleichzeitig einen internen Teilnehmer Gespräch an ein anderes anrufen, um Rücksprache zu halten. §INT§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Anklopfen annehmen/ Internen Teilnehmer zu abweisen externem Gespräch zuschalten Wenn Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf erhalten, hören Sie den Anklopfton Sie führen ein externes Gespräch. Ein interner Teil- (kurzer Ton).
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Zuschalten beenden Interne Nummer eines Auflegen-Taste drücken. Mobilteils ändern Alle Teilnehmer hören einen Signalton. Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung automatisch Wenn der erste interne Teilnehmer die Auflegen- die niedrigste freie Nummer.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen ■ Mobilteil für Babyalarm Der Babyalarm-Ruf zu einer externen Rufnum- mer bricht nach ca. 90 Sekunden ab. nutzen Überprüfen Sie bei Inbetriebnahme unbe- dingt die Funktionsfähigkeit des Babyalarms, Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte z.
Seite 73
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / registration.fm / 19.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Empfindlichkeit einstellen §Menü§ Extras Babyalarm Empfindlichkeit Niedrig Hoch Zwischen wählen §OK§ drücken. Babyalarm ausschalten §Menü§ Babyalarm aus §OK§ Auswählen und drücken. Die Funktion ist ausgeschaltet. Babyalarm von extern ausschalten Den durch den Babyalarm ausgelösten Anruf...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Logo einstellen/ändern Ihr Mobilteil ist voreingestellt (Übersicht der Einstel- Sie können sich per SMS ein Logo (Bild) zuschicken lungen im Lieferzustand S. 74). Sie können die lassen und in Ihrem Mobilteil speichern (S.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Mobilteil einstellen Autom. Rufannahme Während eines externen Gesprächs ein-/ausschalten Die Hörerlautstärke bzw. die Lautstärke für das Frei- sprechen können Sie nur ändern, wenn die jeweilige Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Funktion eingestellt ist.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Klingeltonmelodie einstellen ■ Lautstärke: Stellen Sie die Klingeltonmelodie für externe und Sie können zwischen fünf Lautstärken (1–5; interne Anrufe getrennt ein. z. B. Lautstärke 2 = ) und dem §Menü§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Mobilteil einstellen ■ Unterdrücken des Quittungstöne: – Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge): ersten Klingeltons ein-/ am Ende der Eingabe/Einstellung, beim ausschalten Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen einer SMS bzw. eines neuen...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Basis einstellen Mobilteil zurücksetzen Basis einstellen Sie können individuelle Einstellungen und Änderun- Die Basis stellen Sie mit einem angemeldeten gen zurücksetzen. Einträge des Telefonbuchs, der Mobilteil Sinus 702S ein. T-Tasten-Liste und der Anruferliste, die SMS-Listen...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Basis einstellen §Menü§ Einstellungen Basis System- Repeater-Unterstützung Mit einem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer §OK§ Aktuelle System-PIN eingeben und Mobilteile für den Telefonverkehr erhöhen; er muss drücken. angemeldet werden. Um ihn zu nutzen, müssen Sie §OK§...
Seite 80
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / settings_bs_hs.fm / 19.08.2004 Basis einstellen Lieferzustand der Basis Funktion Lieferzustand Seite Flash-Zeit 250 ms S. 77 Intern zuschalten S. 66 Listenart Anruferliste Entgangene S. 31 Anrufe Mobilteil: Name „INT 1“ bis S. 67 „INT 6“...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / pabx.fm / 19.08.2004 Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage Flash-Zeit einstellen anschließen §Menü§ Einstellungen Basis Sonderfunktionen Flash-Zeiten Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Flash-Zeit auswählen ( = ein) und Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungs- §OK§...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Anhang Selbsthilfe bei Problemen Reinigung Wenn sich Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst, sich mit Hilfe der Reinigen – wenn's nötig wird folgenden Tabelle selbst zu helfen.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Weitere Hinweise finden Sie auf unseren FAQ-Seiten Sie hören keinen Klingel-/Wählton. im Internet: http://www.t-com.de/faq Die Telefonanschluss-Schnur der Basis wurde aus- getauscht. Besteht das Problem weiterhin, steht Ihnen unsere Beim Kauf im Fachhandel auf die richtige Hotline zur Verfügung.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Hinweis für Träger von Gewährleistung Hörgeräten Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Wenn Sie ein Hörgerät tragen, kann das Sinus 712A Herstellung des Telekommunikationsendgerätes...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall mit Ihrem Chemische Symbole auf den Batterien bedeuten, Telekommunikationsendgerät, können Sie sich wäh- dass der angegebene Inhaltsstoff in der Batterie ent- rend der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline halten ist.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Technische Daten Text schreiben und bearbeiten DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: ■ Kanalzahl 60 Duplexkanäle Die Schreibmarke (Cursor) steuern Sie mit Funkfrequenz- 1880–1900 MHz...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Texteingabehilfe Texteingabehilfe aus-/einschalten Voraussetzung: Sie befinden sich in einem Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt Sie beim Texteingabefeld. Schreiben von SMS. §Menü§ Texteingabehilfe Jeder Taste zwischen sind mehrere §OK§ Buchstaben und Zeichen zugeordnet (Sonderzei- Auswählen und...
Seite 89
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / appendix.fm / 19.08.2004 Anhang Bestätigen Sie das „e“, indem Sie den letzten Buch- Sonderzeichen eingeben staben eingeben: Die Taste ist u. a. mit „j k l“ Standardschrift belegt. Automatisch ist das „l“ grau hinterlegt.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / menuetree.fm / 19.08.2004 Menü-Übersicht Menü-Übersicht §Menü§ Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie mit das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). §Menü§ Beispiel: für „Akkuwarnton einstellen“.
Seite 91
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / menuetree.fm / 19.08.2004 Menü-Übersicht Extras Babyalarm 3-1-1 Alarm an Intern 3-1-2 Alarm an Extern 3-1-3 Empfindlichkeit 3-1-3-1 Niedrig 3-1-3-2 Hoch Kosten 3-2-1 Letztes Gespräch 3-2-2 Alle Gespräche 3-2-3 Einstellungen Audio Klingeltonlautstärke Klingeltonmelodie 4-2-1 Für externe Anrufe...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_AB.fm / 19.08.2004 Fernbedienung des Anrufbeantworters Fernbedienung des Anrufbeantworters Die Funktion der Tasten zum Fernbedienen des verdeutlicht Ihnen den Einstieg in die Fernabfrage Anrufbeantworters ist bei allen Telefonen, Mobil- (z. B. aus einer Telefonzelle, von einem Hotel etc.) teilen und Tonsendern gleich.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / accessories.fm / 19.08.2004 Zubehör Zubehör T-Sinus 700R Mit diesem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile für den Telefonverkehr erhöhen. Sie kön- nen Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war. Im erweiterten Funkbereich können alle Mobilteil- Funktionen genutzt werden.
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_dt.fm / 19.08.2004 Kurzanleitung Sinus 712A Kurzanleitung Sinus 712A §Menü§ §OK§ Display-Sprache ändern [Sprache auswählen] lang drücken Mobilteil ein-/ausschalten lang drücken Tastensperre ein-/ausschalten lang drücken Klingelton ein-/ausschalten lang drücken Freisprechen ein-/ausschalten (zum Ein- und Ausschalten)
Seite 96
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_dt.fm / 19.08.2004 Kurzanleitung Sinus 712A Anrufbeantworter §OK§ Anrufbeantw.: 01+02 Nachrichten anhören ggf.. Zur nächsten Nachricht Zur übernächsten Nachricht Zum Anfang der aktuellen Nachricht Zur vorherigen Nachricht §Menü§ OK§ Alte Liste löschen Alle alten Nachrichten löschen Während der Wiedergabe oder bei Pause: Einzelne Nachricht löschen...
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_eng.fm / 19.08.2004 Quick reference guide Sinus 712A Quick reference guide Sinus 712A §Menu§ §OK§ Changing the display language [select language] hold down Activating/deactivating the handset hold down Activating/deactivating keypad hold down protection...
Seite 98
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_eng.fm / 19.08.2004 Quick reference guide Sinus 712A Answering machine §OK§ Answ. Mach.: 01+02 Playing back messages if necessary To the next message To the next message but one To the start of the current message To the previous message §Menu§...
Seite 99
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_tur.fm / 19.08.2004 §Menü§ §OK§ Ekran dilini değiştirme [dili seçin] uzun süreli basın Mobil el cihazını açma/ uzun süreli basın kapatma Tuş kilidini etkinleştirme/ uzun süreli basın iptal etme Zil sesini açma/kapatma uzun süreli basın Ahizesiz görüşmeyi açma/...
Seite 100
Sinus 712A / deutsch / A31008-M1632-A101-1-19 / KBA_tur.fm / 19.08.2004 Menü Metin olustur SMS yazma [metni yazın] Menü Gelen 01+05 OK SMS giriş listesini açma veya SMS ortak: 01+05 Menü§ SMS Oku OK§ SMS okuma [SMS seçin] (SMS giriş listesi açılmıştır) Telesekreter: 01+02 §OK§...