T-COM T-Sinus 210 Bedienungsanleitung
Collection
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T-COM T-Sinus 210
Inhaltszusammenfassung für T-COM T-Sinus 210
- Seite 1 > Bedienungsanleitung T-Sinus 210 Collection Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sicherheitshinweise ================================== Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgen- den Hinweise: § § Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage. § Verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher! Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie dazu die §...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ================================== Telefon in Betrieb nehmen …………………………………………………………………………………3 Telefon auspacken und aufstellen ……………………………………………………………………………………………3 Wandmontage …………………………………………………………………………………………………………………………5 Telefon anschließen …………………………………………………………………………………………………………………6 Mobilteil in Betrieb nehmen ……………………………………………………………………………………………………8 Displayanzeigen, Tasten, Symbole …………………………………………………………………………………………11 Tastenschutz ein- / ausschalten ……………………………………………………………………………………………15 Paging: Suche eines verlegten Mobilteils ………………………………………………………………………………15 Telefonieren ……………………………………………………………………………………………………16 Externe Rufnummer wählen ……………………………………………………………………………………………………16 Intern anrufen …………………………………………………………………………………………………………………………16 Anruf annehmen ……………………………………………………………………………………………………………………17 Wahlwiederholung …………………………………………………………………………………………………………………18... - Seite 4 Flashzeit einstellen …………………………………………………………………………………………………………………37 Lieferzustand wiederherstellen ………………………………………………………………………………………………37 PIN ändern ………………………………………………………………………………………………………………………………38 Anhang ……………………………………………………………………………………………………………39 Lieferzustand …………………………………………………………………………………………………………………………39 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus ………………………………………………………………………40 Selbsthilfe bei Störungen ………………………………………………………………………………………………………42 CE-Zeichen ……………………………………………………………………………………………………………………………43 Service ……………………………………………………………………………………………………………………………………43 Gewährleistungserklärung ……………………………………………………………………………………………………44 Technische Daten ……………………………………………………………………………………………………………………45 Recycling ………………………………………………………………………………………………………………………………45 Stichwortverzeichnis ………………………………………………………………………………………………………………47 Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 210 C ………………………………………………………………………………49...
-
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen ================================== Telefon auspacken und aufstellen ================================== Auspacken In der Verpackung sind enthalten: § § Zwei Mobilteile § Basisstation § Ladestation § Zwei Steckernetzgeräte Typ SNG 04-ea § Anschluss-Schnur § Vier Akkus Bedienungsanleitung Aufstellungsort Für die bestmögliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort der Basissta- tion im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius. - Seite 6 Hinweis für Träger von Hörgeräten Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Mobilteils beachten, dass Funksignale in Hörge- räte einkoppeln und bei ausreichender Stärke einen unangenehmen Brummton verursachen können. Aufstellen der Basisstation Ihr Telefon wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unter- schiedlichen Lackpflegemitteln behandelt.
-
Seite 7: Wandmontage
Wandmontage ================================== Ihr T-Sinus 210 C lässt sich leicht an einer Wand montieren. Setzen Sie zwei Dübel senkrecht untereinander im Abstand von 88 mm und drehen Sie passende Schrauben ein. Prüfen Sie vorher ob die Schraubenköpfe in die Aussparungen an der Rückseite der Basisstation passen. -
Seite 8: Telefon Anschließen
Telefon anschließen ================================== Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschluss-Schnüre für den Telefon - Anschluss sowie das Netzkabel einstecken. Sicherheitshinweis Nur das vorgesehene Netzteil Typ SNG 04-ea für die Basisstation und die Ladestation verwenden! Telefon - Anschluss-Schnur Die Telefon - Anschluss-Schnur hat zwei unter- schiedliche Stecker. - Seite 9 Verlegen Sie die Kabel wie in der nebenste- henden Skizze gezeigt, damit die Basissta- tion fest auf dem Untergrund steht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass der Stecker des Netzkabels wie abgebildet ein- gesteckt ist und das Kabel um den Klemm- block und unter dem Niederhalter entlang- läuft.
-
Seite 10: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Mobilteil in Betrieb nehmen ================================== Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit, können Anrufe angenommen werden bzw. kann von diesem Mobilteil aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). -
Seite 11: Akkus Laden
Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stel- len Sie das Mobilteil in die Basisstation oder in die Ladestation. Das blinkende Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Mobilteils: Ladezustand „leer”... - Seite 12 Sie können Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Lade- / Basissta- tion legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil heraus- zunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.
-
Seite 13: Displayanzeigen, Tasten, Symbole
Displayanzeigen, Tasten, Symbole ================================== Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons. Die „Ruhe - Anzeige” sagt Ihnen, dass Ihr Mobilteil betriebsbereit ist. Die Bedeutung der Symbole in der oberen Reihe des Displays ist: R Ó M G S A 888888888888 Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht. - Seite 14 π hat verschiedene, von der jeweiligen Situation abhängige Funktionen. § Bei einer Eingabe im Display können Sie mit dieser Taste die letzte Ziffer § löschen. Drücken dieser Taste führt Sie zurück zur Ruhe - Anzeige. Langer Tastendruck bei Anzeige eines Kurzwahlspeichers im Bearbei- tungsmodus oder eines Eintrags in der Anrufliste bzw.
- Seite 15 Im Programmiermodus: “ Ein- bzw. Ausschalten des Direktrufes (s. Seite 36). ¢ Einstellung der Hörerlautstärke (s. Seite 22). Einstellung der Ruftonmelodie (s. Seite 34). Einstellung der Ruftonlautstärke (s. Seite 34). Mobilteil: Display Hörkapsel Anrufliste Kurzwahltaste Wahlwiederholungs - Taste Rückfragetaste Löschtaste Gesprächstaste Programmier - Taste Ziffernblock...
- Seite 16 Taste an der Basisstation Ruftaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs. Pagingtaste Ladeschale für das Mobilteil...
-
Seite 17: Tastenschutz Ein- / Ausschalten
Tastenschutz ein- / ausschalten ================================== Wenn Sie das Mobilteil in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie den Tastenschutz ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine Rufnummer gewählt wird. Erhalten Sie einen Anruf, wird der Tastenschutz für die Dauer des Anrufes ausgeschaltet. Tastenschutz einschalten ’... -
Seite 18: Telefonieren
Gesprächstaste; jetzt wird die Rufnummer gewählt. info Eine Wahlpause zwischen zwei Ziffern fügen Sie durch einen langen Tasten- druck auf die Zifferntaste „0” ein. Ihr T-Sinus 210 C unterstützt die Eingabe von maximal 18 - stelligen Rufnum- mern. Intern anrufen ================================== ∫... -
Seite 19: Anruf Annehmen
Anruf annehmen ================================== Anrufe werden akustisch und optisch im Display an den Mobilteilen signalisiert. § Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie bei der Deutschen Telekom die T - Net - Funktion zur Übertragung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) beauf- tragt haben. -
Seite 20: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung ================================== Die letzten zehn gewählten Rufnummern sind unter der Wahlwiederholungs - Taste verfügbar. Wahlwiederholungs - Taste drücken. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt. Gesprächstaste drücken. ª Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. oder… Durch die Wahlwiederholliste blättern, die Rufnummern anschauen und gegebenenfalls anrufen. -
Seite 21: Aus Der Anrufliste Wählen
Aus der Anrufliste wählen ================================== Sofern Sie bei der Deutschen Telekom die T - Net - Funktion zur Übertragung der Rufnummern (CLIP) beauftragt haben, werden übertragene Rufnummern (max. 18 Ziffern) von nicht beant- worteten Anrufen in der Liste abgespeichert. Die Anrufliste umfasst max. 20 Einträge. Ist die Liste voll, wird der älteste Eintrag gelöscht und der neue Eintrag der Liste vorangestellt. -
Seite 22: Rückruf Bei Besetzt
Rückruf bei Besetzt ================================== Diese T - Net - Funktion muss bei der Deutschen Telekom beauftragt sein. Der Gesprächspartner, den Sie anrufen, telefoniert gerade. Wenn der Gesprächspartner sein Gespräch beendet hat, wird Ihre Verbindung automatisch hergestellt. Rückruf bei Besetzt aktivieren Der angerufene Teilnehmer führt gerade ein Gespräch. -
Seite 23: Externes Gespräch Zum Anderen Mobilteil Vermitteln (Intern)
Anonym anrufen ================================== Bei der Deutschen Telekom können Sie die grundsätzliche Übermittlung Ihrer Rufnummer an den angerufenen Gesprächspartner freischalten lassen. Für ein aktuelles Gespräch können Sie die Übermittlung Ihrer Rufnummer unterbinden. ± ¶ ¡ ‘ Wählen Sie vor der Rufnummer die Tastenfolge Externes Gespräch zum anderen Mobilteil vermitteln (intern) ================================== Sie führen ein externes Gespräch. -
Seite 24: Hörer - Lautstärke Einstellen
Hörer - Lautstärke einstellen ================================== Sie können die Hörer - Lautstärke in drei Stufen einstellen und speichern. † Programmier - Taste drücken. ¢ Ziffer 4 drücken. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (z. B. bedeutet „2/3” die mittlere Lautstärke 2 von 3) Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Zifferntasten 1…3 ein. -
Seite 25: Telefonieren Mit Zwei Externen Teilnehmern
Telefonieren mit zwei externen Teilnehmern ================================== Diese Möglichkeiten können Sie nur nutzen, wenn die Komfortleistungen im T - Net (Rückfra- ge/Makeln/Dreierkonferenz/Anklopfen) bei der Deutschen Telekom beauftragt und für Ihren Anschluss aktiviert sind. Auskunft darüber erhalten Sie bei der Deutschen Telekom zum Nullta- rif unter der Rufnummer 0800 330 1000. -
Seite 26: Während Eines Gespräches Einen Weiteren Externen Gesprächspartner Anrufen
Während eines Gespräches einen weiteren externen Gesprächspartner anrufen ================================== Sie wollen während eines Gesprächs einen weiteren Teilnehmer anrufen. Sie führen ein Gespräch. ∫ Rückfrage - Taste drücken. Das Gespräch wird gehalten. Rufnummer des zweiten Gesprächspartners eingeben. Sie führen ein Gespräch mit dem zweiten Gesprächspartner. ª... -
Seite 27: Anklopfendes Externes Gespräch Annehmen / Abweisen
Anklopfendes externes Gespräch annehmen / abweisen ================================== Anklopfer annehmen / abweisen Sie führen ein Gespräch. Ein zweiter externer Teilnehmer ruft Sie an. Sie hören den „Anklopfton”. Annehmen ∫ “ Rückfrage - Taste und Ziffer 2 drücken. Sie sind mit dem anklopfenden Teilnehmer verbunden. Ihr erstes Gespräch wird gehalten. -
Seite 28: Mit Zwei Externen Gesprächspartnern Abwechselnd Sprechen (Makeln)
Mit zwei externen Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) ================================== Sie haben während eines Gespräches einen zweiten externen Anruf angenommen bzw. einen weiteren externen Gesprächspartner angerufen (siehe Seite 24). Sie können nun zwischen den beiden Gesprächspartnern hin - und herschalten. Sie führen ein Gespräch und „halten” ein zweites Gespräch. ∫... -
Seite 29: Mit Zwei Externen Gesprächspartnern Gleichzeitig Sprechen (Dreierkonferenz)
Mit zwei externen Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) ================================== Dreierkonferenz einleiten Sie führen ein externes Gespräch und „halten” ein zweites externes Gespräch Rückfrage - Taste und Ziffer 3 drücken. ∫ ¶ Sie befinden sich in der Dreierkonferenz. Dreierkonferenz beenden Sie führen eine Dreierkonferenz. ª... -
Seite 30: Erreichbar Bleiben
Erreichbar bleiben ================================== Das Telefon gibt Ihnen mit der Anrufweiterschaltung die Möglichkeit, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Rufnummer oder die T - NetBox der Deut- schen Telekom. - Seite 31 Rufnummer für Anrufweiterschaltung eingeben und einschalten ª Gesprächstaste drücken. Anrufweiterschaltung (AWS) sofort: “ ¡ Tasten 21 hintereinander drücken. oder… Anrufweiterschaltung (AWS) bei Besetzt: Tasten 67 hintereinander drücken. oder… Anrufweiterschaltung (AWS) bei Nichtmelden: ¡ Tasten 61 hintereinander drücken. Zielrufnummer eingeben.
- Seite 32 Anrufweiterschaltung (AWS) bei Besetzt: ’ ’ Tasten #67# hintereinander drücken. oder… Anrufweiterschaltung (AWS) bei Nichtmelden: ’ ¡ ’ Tasten #61# hintereinander drücken. Sie hören eine Ansage. ª Gesprächstaste drücken. Möchten Sie nach einer aktivierten »AWS sofort« eine andere AWS (»AWS bei Nichtmelden«...
-
Seite 33: T-Netbox Einstellen
T-NetBox einstellen ================================== Sie haben die Möglichkeit, Anrufe direkt auf einen Anrufbeantworter (T - NetBox) der Deut- schen Telekom weiterzuleiten. Diese Funktion muss bei der Deutschen Telekom eingerichtet sein. Bei der Umleitung Ihrer Anrufe auf die T - NetBox stehen Ihnen drei Varianten zur Verfügung: §... -
Seite 34: Aufzeichnung Ausschalten
Aufzeichnung ausschalten ª Gesprächstaste drücken. „Aufzeichnung sofort“ ausschalten: Tasten #000# drücken. ’ ≠ ≠ ≠ ’ oder… ’ ’ „Aufzeichnung bei Besetzt“ ausschalten: Tasten #555# drücken. oder… ’ ’ „Aufzeichnung bei Nichtmelden“ ausschalten: Tasten #888# drücken. Sie hören die Ansage „Das Dienstmerkmal ist deaktiviert”. ª... -
Seite 35: Anklopfen Ein- / Ausschalten
Anklopfen ein- / ausschalten ================================== Diese T - Net - Funktion muss bei der Deutschen Telekom beauftragt sein. Sie können diese Funktion dann an Ihrem Gerät nach Bedarf zulassen oder sperren. Mit der T - Net - Funktion „Anklopfen” bleiben Sie auch während eines Gespräches für Andere erreichbar. -
Seite 36: Telefon Einstellen
Telefon einstellen ================================== Rufton - Lautstärke einstellen ================================== Sie können die Lautstärke des Ruftons in drei Stufen einstellen und speichern. † Programmier - Taste drücken. Ziffer 6 drücken. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (z. B. bedeutet „2/3” die mittlere Lautstärke 2 von 3) Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Zifferntasten 1…3 ein. -
Seite 37: Kurzwahl
Kurzwahl ================================== Ihr T-Sinus 210 C bietet Ihnen zehn Kurzwahlziele. Kurzwahlziel wählen Kurzwahl - Taste drücken. Der erste Eintrag wird angezeigt. Weitere Einträge erreichen Sie durch mehrfaches Drücken der Kurzwahl - Taste oder Eingabe einer Ziffer 1…9. ª Gesprächs - Taste drücken, Rufnummer wird gewählt. Zum Abbrechen der Funktion ohne Wahl drücken Sie die Taste... -
Seite 38: Direktruf ( Babyruf)
Direktruf ( Babyruf) ================================== Sie können eine Rufnummer programmieren, die bei aktiviertem Direktruf durch Drücken einer beliebigen Taste (außer der Programmier - Taste) gewählt wird. Direktruf ein- / ausschalten † Programmier - Taste drücken. † “ Ziffer 2 drücken, PIN eingeben und Programmier - Taste drücken. †... -
Seite 39: Flashzeit Einstellen
Flashzeit einstellen ================================== Sie können die Flashzeit umschalten. Wählen Sie zwischen 80 ms und 250 ms. † Programmier - Taste drücken. ∫ ¡ Rückfragetaste und Ziffer 1 drücken. Flashzeit 80 ms wird eingestellt. oder… ∫ “ Rückfragetaste und Ziffer 2 drücken. Flashzeit 250 ms wird eingestellt. †... -
Seite 40: Pin Ändern
PIN ändern ================================== Die Persönliche Identifikations Nummer (PIN) dient zum Schutz gegen unerlaubte Veränderun- gen Ihrer Einstellungen (Direktruf, Lieferzustand wiederherstellen). Im Auslieferungszustand ist die PIN „0 0 0 0“. † Programmier - Taste drücken. ¡ Ziffer 1 drücken. † Alte PIN eingeben, Programmier - Taste drücken. †... -
Seite 41: Anhang
Anhang ================================== Lieferzustand ================================== Damit Sie nach dem Anschließen der Basisstation (siehe Seite 6) und Laden der Mobilteil - Akkus das Telefon sofort nutzen können, ist es für allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt. Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlussbedingungen verändern. -
Seite 42: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch Der Akkus
Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus ================================== 1. Nur Nickel - Metall - Hydrid - Akkus (NiMH) verwenden! Nur mit der vorgegebenen Akku - kapazität (600 mAh) gelten die genannten Mobilteil - Betriebszeiten (in Bereitschaft/ im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”, Seite 45). Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH - Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten. - Seite 43 Die Kapazität der eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach längerer Nut- zungsdauer die Akkus im Mobilteil vollständig entladen und anschließend wieder voll auf- geladen werden. 10. Die Akkus nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurz- schlüsse bei Lagerung und Transport durch z. B. Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnli- ches und achten Sie darauf, dass die Akkus nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
-
Seite 44: Selbsthilfe Bei Störungen
(AWADo) funktioniert nicht ben werden (mehr) richtig Das Telefon T-Sinus 210 C verfügt nicht über die zur Steuerung älterer Telefon- anlagen benötigte Erdfunktion und nicht über Impulswahl! Deshalb kann es in info Verbindung mit einer solchen Telefonanlage zur Beeinträchtigung einiger Tele-... -
Seite 45: Ce-Zeichen
Service ================================== Bei technischen Problemen mit Ihrem T-Sinus 210 C können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die T-Service Hotline 0180 5 1990 wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. -
Seite 46: Gewährleistungserklärung
Gewährleistungserklärung ================================== Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom AG oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfül- lung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. -
Seite 47: Technische Daten
Recycling ================================== Hat Ihr Telefon ausgedient? Bringen Sie es zu uns! Die Deutsche Telekom entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Telefon wird zer- legt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf. Den Kunststoff führen wir dem Recycling zu und stellen daraus u. - Seite 48 § § Ladezeit der Akkus: ca. 14 Stunden Abmessungen Basisstation: § Breite / Höhe / Tiefe = 121 x 102 x 84 § Zulässige Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Mobilteils: Abmessungen Mobilteil: 5° C bis 40° C. Länge / Breite / Höhe = 142 x 52 x 30 §...
-
Seite 49: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis ================================== Akkus einlegen..........8 Flashzeit............37 Akkus laden ............9 Anhang .............39 Anklopfen ...........23, 25, 33 Gewährleistung ..........44 Anklopfen annehmen / abweisen ....25 Anonym anrufen..........21 Anruf annehmen ..........17 Hinweise zum Gebrauch der Akkus....40 Anrufliste ............19 Hörer - Lautstärke ...........22 Anrufweiterschaltung ........28 Hörgeräte............4 Anzeige.............11 Anzeigen im Display .........9 Aufstellungsort ..........3... - Seite 50 Paging...............15 Übertragung der Rufnummer....17, 19 PIN ändern............38 Voreinstellungen ..........39 Recycling............45 Reichweite............3 Rückruf bei Besetzt ........20 Wählen..............19 Rufton - Lautstärke .........34 Wahlvorbereitung..........16 Rufton - Melodie..........34 Wahlwiederholung..........18 Wandmontage ...........5 Selbsthilfe............42 Service..............43 Zurücksetzen ...........37 Sicherheit ............B Störungen ............42 Stummschaltung........11, 22 T-NetBox ............31 Tasten..............11 Tastenschutz............15 Technische Daten ...........45 Telefon anschließen..........6...
-
Seite 51: Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 210 C
Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 210 C ================================== Wahlwiederholung ª ggf. mehrfach Aus der Anrufliste anrufen ª ggf. mehrfach Kurzwahl speichern / ändern † c † ggf. mehrfach oder 0…9 Rufnummer Aus der Kurzwahl wählen ª ggf. mehrfach oder 0…9 Rufnummer Tastenschutz ein- / ausschalten ’... - Seite 52 Kısa Kullanma Kılavuzu T-Sinus 210 C ================================== TEKRAR ÇEV∑RMEK ª Gerektiπinde birkaç defa TELEFON L∑STES∑NDEN TELEFON ETMEK ª Gerektiπinde birkaç defa KISA SEÇ∑M KAYIT / DE ˘ G∑ΩT∑RMEK † c † Gerektiπinde birkaç defa veya 0…9 telefon numaras∂ KISA SEÇ∑M L∑STES∑NDEN SEÇMEK ª...
- Seite 53 Quick Reference Guide T-Sinus 210 C ================================== Redial ª press several times if necessary Calling from the Caller List ª press several times if necessary Edit Quick Dial Entry † c † press several times if necessary or 0-9 Telephone Number Dial from Quick Dial ª...
- Seite 54 Notizen ==================================...
- Seite 56 Herausgeber: Deutsche Telekom AG, Bonn Änderungen vorbehalten MatNr. 40 204 797 Stand: 07.2003...