Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.warensortiment.de
Luftpartikelzähler KM 3900
Version 1.1
24.10.2011
Version 1.1
24.10.2011
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 01805 976 990*
Fax: 029 03 976 99-29
info@warensortiment.de
www.warensortiment.de
*14 Cent pro Minute aus dem dt.
Festnetz, max. 42 Cent pro Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments KM 3900
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments KM 3900
- Seite 1 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Luftpartikelzähler KM 3900 Version 1.1 24.10.2011 Version 1.1 24.10.2011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Lieferumfang ..........................4 Sicherheit ........................4 Warnhinweise ..........................4 Spezifikationen ......................6 Gerätebeschreibung ...................... 7 Allgemeine Gerätebeschreibung ....................7 Betriebsanleitung ......................8 Messvorbereitung .......................... 8 5.1.1 Stromversorgung ........................8 5.1.2 Nullabgleich ..........................9 Displaybeschreibung ........................9 5.2.1 Startbildschirm ........................10 5.2.2... - Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.4.5 STYLUS ..........................46 Druckbeispiele ......................47 SINGLE ............................47 SEQUENCE ..........................47 INTERVAL ............................48 REPEAT ............................49 STAT ............................50 STANDARD ..........................51 Wartung und Reinigung ....................52 Batteriewechsel ..........................52 Reinigung .............................53 Entsorgung ........................53...
-
Seite 4: Einleitung
Licht wird über einen Spiegel auf einer Fotozelle gebündelt. Die Amplitude des von der Fotozelle erzeugten elektrischen Signals hängt von der Größe des Partikels im untersuchten Bereich ab. Lieferumfang 1 x Luftpartikelzähler KM 3900 1 x Lithium-Ionen-Akku 1 x Ladegerät / Adapter... - Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte für die Messgrößen dürfen unter keinen Umständen überschritten werden. Vor dem Öffnen des Gehäuses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung, bitte alle Messleitungen entfernen, da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht. Wenn das Messgerät über eine längere Zeit nicht eingesetzt werden soll, entfernen Sie bitte die Batterien, um eine Beschädigung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
-
Seite 6: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Spezifikationen Messbare Partikelgrößen 0,3 / 0,5 / 1,0 / 3,0 / 5,0 und 10,0µm Zählungseffizienz 50 ±20 % (ISO 21501-4) Max. feststellbar Konzentration 17667 Partikel pro Liter Nullzählrate max. 1 Zählung in 5 Minuten (ISO 21501-4) Lichtquelle Laserdiode Durchflussrate 28,3 l/min Messzeit / Messrate... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Gerätebeschreibung Allgemeine Gerätebeschreibung... -
Seite 8: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Betriebsanleitung Messvorbereitung 5.1.1 Stromversorgung Es gibt zwei Arten das Gerät zu betreiben – Netzversorgung und Batterieversorgung Netzversorgung Schließen Sie das mitgelieferte Kaltgerätekabel an der Rückseite des Gerätes an. Zulässig ist eine Netzspannung von 100V AC bis 240V AC! Batterieversorgung Die Batterie kann nicht im Gerät geladen werden. -
Seite 9: Nullabgleich
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.1.2 Nullabgleich Wenn das interne optische Messsystem nach langem Gebrauch verschmutzt ist oder durch eine lange Standzeit des Gerätes nicht in Betrieb war, können keine genauen Messergebnisse garantiert werden. Um dies zu verhindern, führen Sie vor einer Messung einen Nullabgleich wie folgt durch: Schließen Sie den Standard Lufteinlass an das Gerät an. -
Seite 10: Startbildschirm
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.2.1 Startbildschirm (1) Messergebnisse: Zeigt die einzelnen Messwerte an. (2) Messparameter: Zeigt den Messmodus, die Messeinstellungen und den Messstatus. (3) Sensordaten: Zeigt den Status der optionalen Sensoren an. (4) Status Display: Zeigt den Status der Spannungsversorgung, der Pumpe, Alarm und der Speicherkarte an. -
Seite 11: Symbole Auf Dem Display
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.2.2 Symbole auf dem Display Zur Diagrammansicht wechseln. Zeigt an, ob das Gerät per Netzversorgung oder im Batteriemodus betrieben wird. Zeigt den Status der Pumpe an und ob ein Fehler der Pumpe vorliegt. Funktioniert die Pumpe einwandfrei, ist das Symbol blau; ist die Pumpe ausgeschaltet oder liegt ein Fehler vor, ist das Symbol grau. -
Seite 12: Monitor Funktion
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de MONITOR Funktion Drücken Sie [MONITOR] auf dem Startbildschirm um eine Messung zu starten. Die Messung startet ca. 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist. Sollte die Pumpe bereits laufen und Sie drücken [MONITOR] wird die Messung direkt beginnen. Das Gerät kann maximal 180 Stunden messen Drücken Sie während einer Messung... -
Seite 13: Messmodus
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Messmodus Drücken Sie [MODE] um die versch. Messmodi anzuwählen. Das Messgerät kann in jedem Messmodus maximal 180 Stunden aufzeichnen. 5.4.1 Beschreibung der einzelnen Modi [SINGLE MODE] Führen Sie eine Messung in dem voreingestellten Zeitfenster durch. Beispiel: folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL :N/A SAMPLE T. - Seite 14 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de [SEQUENCE MODE] Manueller Start/Stopp der Messung. Beispiel: folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL : N/A SAMPLE T. :N/A CYCLES :N/A [INTERVAL MODE] Beispiel: folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL :00:01:00 SAMPLE T. :00:00:15 CYCLES Die Messung wird bei einem Intervall von 1 Minute 20-mal wiederholt. Die Messzeit beträgt 15 Sekunden und die Standbyzeit 45 Sekunden.
- Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de [REPEAT MODE] Beispiel: folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL : N/A SAMPLE T. :00:00:15 CYCLES : 20 [STAT MODE] Die Messung in jedem Punkt ist dieselbe wie im [REPEAT MODE]. [STANDARD MODE] Sie können eine Messung nach folgenden Standards durchführen: ISO 14644-1 ISO 14644-1 SEQUENTIAL SAMPLING FEDERAL STANDARD (m)
-
Seite 16: Start
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de START 5.5.1 SINGLE, SEQUENCE, INTERVAL, REPEAT Drücken Sie [START] auf dem Startbildschirm um eine Messung mit denen unter Punkt Fehler! erweisquelle konnte nicht gefunden werden. eingestellten Parametern zu starten. Falls „START DELAY“ nicht im „CONFIG“ Menü gewählt wurde: Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich... - Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Nach einer Messung im REPEAT oder INTERVAL Modus werden die Messergebnisse angezeigt. <SEQUENCE> <INTERVAL> <REPEAT>...
-
Seite 18: Stat
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.5.2 STAT Wenn Sie kein MAP-File verwenden Drücken Sie [START] und bestätigen Sie das „CONFIRM“ Fenster. Die Messung beginnt. Falls „START DELAY“ nicht im „CONFIG“ Menü gewählt wurde: Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat. - Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Sobald eine Messreihe beendet ist, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt. Drücken Sie [NEXT] und bestätigen Sie das „CONFIRM“ Fenster um die nächsten Messergebnisse anzusehen. Drücken Sie [REMEASURE] um eine erneute Messung zu starten Drücken Sie [PRINT] um die Messergebnisse zu drucken.
- Seite 20 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Wählen Sie den Messpunkt und drücken Sie [START]. Drücken Sie [STOP] um die Messung zu beenden. Drücken Sie [MAGNIFY] um das Map- File zu vergrößern (der Button ändert sich nach dem Drücken in [MINIFY]). Wählen Sie einen Messpunkt und drücken Sie [DETAIL] um die Details des Messpunktes anzuzeigen.
- Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Drücken Sie während einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen Sobald eine Messreihe beendet ist, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt. Drücken Sie [REMEASURE] um eine erneute Messung zu starten Drücken Sie [PRINT] um die Messergebnisse zu drucken.
-
Seite 22: Standard
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.5.3 STANDARD Wenn Sie kein MAP-File verwenden Drücken Sie [START] und bestätigen Sie das „CONFIRM“ Fenster. Die Messung beginnt. Falls „START DELAY“ nicht im „CONFIG“ Menü gewählt wurde: Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat. - Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Nachdem die Messungen an jedem Ort beendet sind, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster angezeigt. Im [RAW] Tab werden die Messergebnisse angezeigt. Im [CALC] Tab werden die (MIN, Minimal), (MAX, Maximal) und (AVE, Durchschnitt) Werte angezeigt. Sobald eine Messreihe beendet ist, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt.
- Seite 24 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Wenn Sie ein MAP-File benutzen Drücken Sie [START] um die Messung mittels MAP-File zu starten Wählen Sie den Messpunkt und drücken Sie [START]. Drücken Sie [STOP] um die Messung zu beenden. Drücken Sie [MAGNIFY] um das Map- File zu vergrößern (der Button ändert sich nach dem Drücken in [MINIFY]).
- Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Drücken Sie während einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen Nachdem die Messungen an jedem Ort beendet sind, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster angezeigt. Im [RAW] Tab werden die Messergebnisse angezeigt. Im [CALC] Tab werden die (MIN, Minimal), (MAX, Maximal) und (AVE, Durchschnitt) Werte angezeigt.
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Sobald eine Messreihe beendet ist, werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt. Drücken Sie [NEXT] und bestätigen Sie das „CONFIRM“ Fenster um die nächsten Messergebnisse anzusehen. Drücken Sie [REMEASURE] um eine erneute Messung zu starten Drücken Sie [PRINT] um die Messergebnisse zu drucken.
-
Seite 27: Config
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de CONFIG Im Konfigurationsmenü können Sie sämtliche Parameter für jeden Messmodus einstellen. Sie finden Einstellungen für INTERVAL, SAMPLE T., CYCLES, MANUAL STOP, AUTO SAVE, AUTO PRINT und START DELAY. 5.6.1 SINGLE Um die Messzeit einzustellen tippen Sie auf das Eingabefeld. Es erscheint eine Tastatur in der Sie die Messzeit eingeben können. - Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Drücken Sie [PRESET] und ein Fenster erscheint, indem Sie einen Namen für die Voreinstellung eingeben können. Drücken Sie [OK] um die eingegebenen Daten zu speichern (inklusive AUTO SAVE, AUTO PRINT und START DELAY) Bei Ihren nächsten Messungen können Sie jederzeit das PRESET File laden und müssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen.
-
Seite 29: Sequence
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.6.2 SEQUENCE AUTO SAVE: Speichert die Messwerte automatisch AUTO PRINT: Druckt die Daten automatisch START DELAY: Die Messung beginnt mit der eingestellten Verzögerung Drücken Sie [PRESET] und ein Fenster erscheint, indem Sie einen Namen für die Voreinstellung eingeben können. Drücken Sie [OK] um die eingegebenen Daten zu speichern (inklusive AUTO SAVE, AUTO PRINT... -
Seite 30: Interval
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.6.3 INTERVAL Um Intervall, Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte über das Zahlenfeld ein. MANUAL STOP: durch diese Option können Sie die Messung auch dann fortfahren, wenn Sie zwischendurch die Messung pausieren (unabhängig von den Messwiederholungen) AUTO SAVE: Speichert die Messwerte... -
Seite 31: Repeat
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.6.4 REPEAT Um Intervall, Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte über das Zahlenfeld ein. MANUAL STOP: durch diese Option können Sie die Messung auch dann fortfahren, wenn Sie zwischendurch die Messung pausieren (unabhängig von den Messwiederholungen) AUTO SAVE: Speichert die Messwerte... -
Seite 32: Stat
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.6.5 STAT Um Intervall, Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte über das Zahlenfeld ein. Sobald ein MAP-File geladen ist können Sie die Parameter für SAMPLE POINT nicht ändern. Falls keine MAP-File geladen wurde können Sie einen SAMPLE POINT angeben. -
Seite 33: Standard
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.6.6 STANDARD BASIC Tab: Class: Stellen Sie die Reinheitsstufe des Raumes den Sie messen möchten SCHEDULE: Sie können ein MAP-File laden. ROOM: Geben Sie die Größe des Raumes ein LOCATION: Geben Sie die Anzahl der Messpunkte ein CYCLES: Geben Sie die Wiederholrate SAMPLE T.: Geben Sie die Messzeit (Der Wert neben jedem Feld gibt die minimale Anzahl an, die eingetragen... -
Seite 34: File
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de FILE Wählen Sie [FILE] auf dem Startbildschirm. Der Dateiname besteht aus der Abkürzung vom Messmodus + Datum + Zeit. Die Messmodusabkürzungen sind wie folgt: SG: SINGLE SQ: SEQUENCE IN: INTERVAL RP: REPEAT ST: STAT IS: ISO FS: FEDERAL STANDARD BS: BRITISH STANDARD EC: EC GMP GB: GB/T... -
Seite 35: Preset
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de PRESET Wählen Sie [PRESET] auf dem Startbildschirm um ein PRESET-File zu laden. Die ersten beiden Buchstaben des Dateinamens geben den Messmodus SG: SINGLE Messung SQ: SEQUENCE Messung IN: INTERVAL Messung RP: REPEAT Messung ST: STAT Messung IS: STANDARD Messung Wählen Sie ein Preset und bestätigen Sie mit [OK]. -
Seite 36: Menu
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de MENU 5.9.1 CHART Wählen sie [MENU] auf dem Startbildschirm. Y-Achse in linearer Einteilung Y-Achse in logarithmischer Einteilung Im [OPTION] Tab können Sie die MIN bzw. MAX Grenzwerte der optionalen Sensoren einstellen. Für jeden Sensor können Sie 3 versch. Werte einstellen. -
Seite 37: Alarm
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.2 OPTION Im Optionsfenster können Sie folgende Einstellungen vornehmen: ALARM, STANDARD, PASSWORD, MESSAGE, PRINT und START DELAY 5.9.2.1 ALARM Legen Sie hier die Grenzwerte für den Partikelalarm und für die Sensoren fest. Im PARTICLE Tab können Sie die Grenzwerte für den Partikelzähler festlegen. -
Seite 38: Standard
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.2.2 STANDARD Wählen Sie hier die Norm, welche im Standard Messmodus angewendet werden soll. Folgende Standards werden unterstützt: ISO 14644-1 ISO 14644-1 SEQUENTIAL SAMPLING FEDERAL STANDARD (m) FEDERAL STANDARD (ft) BRITISH STANDARD EC GMP GB/T 16292-1996 Nach der Änderung des Standards erscheint ein Fenster in welchem Sie die Einstellung für den Standardmodus bestätigen müssen. -
Seite 39: Password
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.2.3 PASSWORD Hier können Sie festlegen, welche Funktionen des Gerätes mittels Passwortschutz gesperrt werden sollen. Access Control Panel: Folgende Einstellungen werden gesichert: CHART SETTING OPTION SETTING HARDWARE SETTING SYSTEM REMOTE Change Measurement Setting CONFIG wird gesperrt Change Measurement Mode Measurement Mode wird gesperrt Use Preset... -
Seite 40: Message
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.2.4 MESSAGE Hier können Sie einstellen, ob Sie einen Hinweis für PREPARATION und DELAY erhalten möchten. PREPARATION: Wird angezeigt, nachdem die Pumpe startet, die Messung aber noch nicht begonnen hat DELAY: Wird angezeigt, bevor die Messung startet und START DELAY eingeschaltet ist 5.9.2.5 PRINT Nehmen Sie hier Einstellungen für die... -
Seite 41: Start Delay
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.2.6 START DELAY Geben Sie hier die Verzögerungszeit ein, mit der eine Messung gestartet wird. 5.9.3 HARDWARE Folgende Einstellungen können in diesem Menü vorgenommen werden: OPTION SENSOR PUMP REMOTE MODE... -
Seite 42: Option Sensor
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.3.1 OPTION SENSOR In diesem Menü sehen Sie welcher Sensor an das Gerät angeschlossen ist. Weiterhin können Sie diese aktivieren/ deaktivieren. Legen Sie die minimalen bzw. maximalen Werte fest, die bei der Messung mittels der Sensoren zu erwarten sind. Angeschlossene Sensoren werden mit einem blauen Hintergrund dargestellt;... -
Seite 43: Remote Mode
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.3.3 REMOTE MODE In diesem Teil der Einstellung legen Sie fest, ob der REMOTE Modus direkt beim Einschalten des Gerätes aktiv ist oder nicht 5.9.4 SYSTEM Folgende Einstellungen sind hier Verfügbar: DATE/TIME SOUND COMMUNICATION STYLUS ABOUT... -
Seite 44: Date/Time
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.4.1 DATE/TIME 5.9.4.2 LCD... -
Seite 45: Sound
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.9.4.3 SOUND VOLUME Tab: Justieren Sie die Lautstärkeausgabe des Gerätes mittels des Schiebereglers Operations gibt einen Sound bei einer Fehlermeldung aus Screen Taps gibt einen Sound beim berühren des Displays... -
Seite 46: Communication
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de ALARM SOUND Tab: Es ist möglich auf der CF Speicherkarte hinterlegte .WAV Audiodateien als Alarmsound festzulegen. Wählen Sie die entsprechende Datei. Durch den [PLAY] Button können Sie das Audiofile Probehören. Zum Festlegen des Tons betätigen Sie die [APPLY] Taste. 5.9.4.4 COMMUNICATION Netzwerkeinstellung zur Verwaltung des Gerätes über die entsprechende... -
Seite 47: Druckbeispiele
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Druckbeispiele SINGLE SEQUENCE... -
Seite 48: Interval
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de INTERVAL... -
Seite 49: Repeat
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de REPEAT... -
Seite 50: Stat
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de STAT... -
Seite 51: Standard
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de STANDARD... -
Seite 52: Wartung Und Reinigung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Wartung und Reinigung Batteriewechsel Öffnen sie das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes. Entfernen Sie das Versorgungskabel vom gerät zur Batterie und nehmen Sie die Batterie aus dem Fach heraus. Schließen Sie die Batterie an das entsprechende Ladegerät an. Es dauert ungefähr 4 Stunden, bis die Batterie vollständig geladen ist. -
Seite 53: Reinigung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Reinigung Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden. Entsorgung Batterien dürfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen an dafür eingerichtete Rücknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden. Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück.