• Carrying Case • Quick Reference Guide • Tripod • Tripod Carrying Case Unpack your 4BAR™ and make sure you have received all parts in good To Begin condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
4BAR™ QRG Product The 4BAR™ is a pack-and-go must have for DJs, bands and other performers who want a complete LED wash light system. Each of the four Description low-profile lights can be positioned independently. With 108 red, green and blue LEDs per light, the 4BAR™...
AUTO S 1-S100 Sets Auto Program and speed The 4BAR™ can work with a DMX controller when linked by DMX serial DMX Linking connections. Instructions for DMX operation are in the User Manual. A DMX Primer is available from www.chauvetlighting.com.
4BAR™ QRG DMX Values 15-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 009 RGB Color Mixing 010 029 Auto Program 1 030 049 Auto Program 2 050 069 Auto Program 3 070 089 Auto Program 4 090 109 Auto Program 5 110 ...
Seite 6
• Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • DESCONECTE el 4BAR™ de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
Con 108 LEDs de color rojo, verde y azul por la luz, el 4BAR™ ofrece incorporado en los programas automatizados y sonido activado con acceso con o sin el pedal.
S 1-S100 velocidad Enlace DMX El 4BAR™ puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetlighting.com.
Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à des Démenti changements sans préavis. CHAUVET® se réserve le droit de modifier ou de republier ce manuel sous une autre forme. Notes de Ces Notes de sécurité incluent des informations importantes à propos du montage, de l’utilisation et de l’entretien.
état. Si votre colis contient des éléments qui semblent endommagés, signalez-le directement au transporteur, et pas à CHAUVET®. Le 4BAR™ est un pack-and-go doit avoir pour les DJ, groupes et autres Description du artistes qui veulent un système complet de lavage LED. Chacun des quatre Produit lumières à...
AUTO S 1-S100 Automatique Le 4BAR™ peut fonctionner avec un régulateur DMX lorsqu’il est lié au Liaison DMX moyen de connexions DMX en série. Les consignes à suivre pour connecter et configure c produit en mode maître/esclave se trouvent dans le Manuel d’Utilisation.
Seite 14
• SCHLIESSEN Sie dieses Produkt nur an einen mit der Masse verbundenen und abgesicherten Stromkreislauf an. • TRENNEN Sie den 4BAR™ von der Stromquelle, bevor Sie das Gerät reinigen oder die Sicherung auswechseln. • NIEMALS in die Lichtquelle schauen, während das Gerät eingeschaltet ist.
• Tragekoffer • Schnellanleitung • Stativ • Stativ Tragetasche Start Packen Sie den 4BAR™ aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Die 4BAR™...
Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Auswechseln der So wechseln Sie die Sicherung des 4BAR™ aus: 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sicherung 2.
Seite 17
Modus Empfindlichkeit ein Stellt das automatische Programm und Auto-Modus AUTO S 1-S100 dessen Ablaufgeschwindigkeit ein Der 4BAR™ kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX- DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Anweisungen Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
Exclusão de As informações e especificações presentes estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. É reservado à CHAUVET® o direito de rever ou voltar a emitir este GRR. Responsabilidade Instruções de Estas Instruções de Segurança incluem informações importantes sobre a Segurança...
Seite 20
• Guia de referência rápida • Tripé • Estojo tripé Desembale o 4BAR™ e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas Para Começar condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®.
Arranque endereço DMX mais elevado recomendado é 498. Ligação Principal/ O 4BAR™ utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Secundária Principal/Secundário. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de...
Seite 22
4BAR™ GRR Valores DMX 15 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 009 Mistura de cores RGB 010 029 Programa automático 1 030 049 Programa automático 2 050 069 Programa automático 3 070 089 Programa automático 4 090 ...
Seite 23
4BAR™ GR Informazioni La Guida Rapida di 4BAR™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettaglia, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono cambiare Esclusione di senza preavviso.
Prodotto lavaggio. Ciascuno dei quattro luci a basso profilo può essere posizionato in modo indipendente. Con 108 LED rossi, verdi e blu per la luce, il 4BAR ™ offre built-in programmi automatizzati e suono-attivato accessibili con o senza l'interruttore a pedale.
Seite 25
Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 498. Collegamento 4BAR™ utilizza il collegamento dati DMX per la modalità Master/Slave. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il Master/Slave...
Seite 26
4BAR™ GR Valori DMX 15-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Mixaggio colore RGB Programma automatico 1 Programma automatico 2 Programma automatico 3 Programma automatico 4 Programma automatico 5 Programma automatico 6 Controllo/Modalità di Funzionamento Programma automatico 7 ...
4BAR™ QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik 4BAR™ [z ang. Quick Reference Guide (QRG)] zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie podlegają...
Seite 28
Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. 4BAR™ jest pack-and-go, musi być dla DJ-ów, zespołów i innych Opis Produktu wykonawców, którzy chcą pełną LED Light System prania. Każdy z czterech niskoprofilowych światła może być...
AUTO S 1-S100 Połączenie 4BAR™ może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi systemu DMX znajdują się w instrukcji obsługi. DMX Primer dostępny jest na www.chauvetlighting.com.
Seite 30
4BAR™ QRG Wartości DMX 15-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 009 Mieszanie kolorów RGB 010 029 Auto Program 1 030 049 Auto Program 2 050 069 Auto Program 3 070 089 Auto Program 4 090 109 Auto Program 5 110 ...
значения DMX. Для получения более подробной информации загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com Информация и спецификации могут меняться без уведомления. Отказ от CHAUVET® оставляет за собой право на внесение изменений в это ответственности руководство или его переиздание. Замечания по Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию...
групп и других исполнителей, которые хотят полной светодиодной устройства системой стирки света. Каждый из четырех низкопрофильных огни могут быть установлены независимо друг от друга. С 108 красных, зеленых и синих светодиодов на свете, 4BAR™ предлагает встроенные автоматизированные и звук-активированный программы доступны с или без ножной переключатель. Светодиодный...
электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Для замены предохранителя в устройстве 4BAR™: Замена 1. Отключите устройство от питания. предохранителей 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя...
Seite 34
режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Информация о DMX Primer имеется на сайте www.chauvetlighting.com. Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из Начальный адрес режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX – 498. Устройство 4BAR™ использует соединение передачи данных DMX для Подключение режима Инструкции по подключению...
Seite 35
4BAR™ QRG Значения DMX 15-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000 009 Смешивание цветов RGB 010 029 Авто Программа 1 030 049 Авто Программа 2 050 069 Авто Программа 3 070 089 Авто Программа 4 090 109 Авто Программа 5 Режим...