Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet LX-10
Inhaltszusammenfassung für Chauvet LX-10
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 LX10™ Warranty Card • • Power Cord Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your LX10™ and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
- Seite 3 LX10™ QRG Product The LX10™ is a LED moonflower effect light with a 180° rotating mirror scanner. The LX10™ offers selectable functions such as sound and Description rotation. Power Selection Switch Safety Loop Product Overview Sound Sensitivity Automatic/Sound Knob Switch AC Power The LX10™...
- Seite 4 LX10™ QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Bracket Bracket Adjustment Knob Product Mounting Diagram...
- Seite 5 LX10™ GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LX10™ contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
- Seite 6 Desembale su LX10™ y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción del El LX10™ es una luz LED de efecto moonflower con un escáner de espejo que rota 180°.
-
Seite 7: Corriente Alterna
LX10™ GRR Corriente Alterna El LX10™ tiene una fuente de alimentación conmutable y puede funcionar con una tensión de entrada de 120VCA, 50/60 Hz o 230VCA, 50Hz, dependiendo de la posición del conmutador de selección de tensión. Solo RU: Este producto tiene una fuente de alimentación fija que funciona con una tensión de entrada de 230 VCA, 50Hz. - Seite 8 LX10™ MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du LX10™ (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu Manuel valeurs DMX. Télécharger manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes responsabilité...
- Seite 9 Déballez votre LX10™ et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le LX10™ est un éclairage à effet moonflower doté d'un scanner à miroir rotatif à...
- Seite 10 LX10™ MdR Remplacement du Pour remplacer le fusible dans le LX10™: Fusible Débranchez l'appareil de l'alimentation. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.
-
Seite 11: Haftungs- Ausschluss Sicherheits- Hinweise
LX10™ SAL Über diese In der Schnellanleitung des LX10™ finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellan- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 12: Produktbeschreibung
Packen Sie Ihr LX10™ aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Das LX10™ ist ein LED-Moonflower-Effekt mit einem um 180° rotierbaren Walzenspiegel-Scanner. Der LX10™ bietet eine Reihe von schreibung Optionen, wie etwa Musiksteuerung und Rotation. - Seite 13 LX10™ SAL Auswechseln der So wechseln Sie die Sicherung des LX10™ aus: Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
-
Seite 14: Sobre Este Guia
LX10™ GRR Sobre Este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do LX10™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio. -
Seite 15: Para Começar
Desembale o LX10™ e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O LX10™ é uma luz LED de efeitos floridos com uma leitura óptica de espelhos rotativos em 180 °. - Seite 16 LX10™ GRR Substituição do Para substituir um fusível no LX10™: Fusível Desligue o produto da alimentação. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. Retire a tampa de segurança do corpo. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.
- Seite 17 LX10™ GR Informazioni La Guida Rapida di LX10™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, Sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
- Seite 18 Per Iniziare Disimballare LX10™ ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del LX10™ è un proiettore moonflower a LED dotato di scanner a specchio con rotazione di 180°.
- Seite 19 LX10™ GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Staffa di Montaggio Manopola Regolazione Staffa Schema di Montaggio Dell'unità...
- Seite 20 LX10™ QRG O Przewodniku Praktyczny Przewodnik LX10™ ( z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
- Seite 21 Na Początku wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie CHAUVET®. Opis Produktu LX10™ to efekt stokrotki typu LED z 180° oborotowym skanerem lustrzanym. LX10™ oferuje do wyboru takie funkcje jak dźwięk i rotacja.
- Seite 22 LX10™ QRG Przełącznik Zasilania Pętla Bezpieczeństwa Ogólny Opis Produktu Pokrętło Natężenia Przełącznik Dźwięku Automatic/Sound LX10™ posiada przełączane źródło zasilania, które pozwala na działanie Moc AC P produktu przy napięciu 120VAC, 50/60 Hz lub 230VAC, 50Hz, w zależności od pozycji przełącznika napięcia. Jedynie na Terenie Zjednoczonego Królestwa: Produkt posiada stałe zasilanie napięciowe, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 230VAC, 50Hz.
- Seite 23 LX10™ QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Uchwyt Mocujący Pokrętło Regulacji Uchwytu Opis Montażu Produktu...
-
Seite 24: Замечания По Безопасности
LX10™ QRG О данном Краткое руководство (QRG) по LX10™ содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек Pуководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. Oтветственности... -
Seite 25: Комплект Поставки
LX10™ QRG • Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. • Данное устройство предназначено только для использования в помещениях! (IP 20) Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию... -
Seite 26: Подключение Питания
полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание LX10™ – это светодиодный трилистник с углом поворота зеркального сканера 180°. LX10™ предлагает широкий спектр Yстройства регулируемых функций, таких как звук и вращение. Переключатель питания... - Seite 27 LX10™ QRG Замена Для замены предохранителя в устройстве LX10™: Отключите устройство от питания. Предохранителей Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того...
- Seite 28 Technical Support Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML LX10™ © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.