CopyriGht NotiCE the material in this document is the intellectual property of MiCro-StAr iN- tErNAtioNAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.
Alterna- tively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSi website for technical guide, BioS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com/service/download Contact our technical staff at: http://support.msi.com...
Seite 4
FCC-B rAdio FrEQuENCy iNtErFErENCE StAtEMENt this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 5 of the FCC rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion.
Seite 5
MS-7835 rAdiAtioN EXpoSurE StAtEMENt this equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an un- controlled environment. this equipment and its antenna should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. this equipment and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
ChEMiCAL SuBStANCES iNForMAtioN in compliance with chemical substances regulations, such as the Eu rEACh regulation (regulation EC No. 907/2006 of the European parliament and the Council), MSi provides the information of chemical substances in products at: http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html...
MSi will comply with the product take back requirements at the end of life of MSi-branded products that are sold into the Eu. you can return these products to local collection points.
Seite 9
MSi zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSi dragen en verkocht zijn in de Eu. deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten.
Seite 10
MSi si adeguerà a tale direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSi che sono stati venduti all’interno dell’unione Europea alla fine del loro ciclo di vita.
MS-7835 tABLE oF CoNtENt ENGLiSh ................3 GEttiNG StArt ....................3 SpECiFiCAtioNS ...................4 rEAr pANEL ....................5 BioS SEtup ....................24 iNStALL WiNdoWS Xp NotES ..............26 한국어 ................. 27 시작하기 ......................27 사양 ........................28 후면 패널 ......................29 BioS 설정 ......................38 WiNdoWS Xp 설치 정보 .................40 FrANÇAiS .................
Seite 12
简体中文 ................83 简介 ........................83 规格 ........................84 后置面板 ......................85 BioS 设置 ......................94 安装 WiNdoWS Xp 注释 .................96 繁體中文 ................97 簡介 ........................97 規格 ........................98 背板 ........................99 BioS 設定 ......................08 安裝 WiNdoWS Xp 須知 ................0 日本語 ................ はじめに ...................... マザーボードの仕様 ..................2 i/oパネル...
MS-7835 ENGLiSh GEttiNG StArt thank you for choosing the C847MS-E33/ C807MS-E33 series (MS-7835 v.x) Micro-AtX mainboard. these series are designed based on intel NM70 chipset ® and intel C847/ C807 processor. these series deliver a high performance and ® professional desktop platform solution. Layout Top : CPUFAN1...
8-channel sound effect, the 7th and 8th channels must be output from front panel. For more information on compatible components, please visit http://www.msi.com/service/test-report if you need to purchase accessories and request the part numbers, you could search the product web page and find details on our web address below...
Seite 16
Mounting Screw holes When installing the mainboard, first install the necessary mounting stands re- quired for a mainboard on the mounting plate in your computer case. if there is an i/o back plate that came with the computer case, please replace it with the i/o backplate that came with the mainboard package.
Seite 17
MS-7835 installing Memory Modules the memory module has only one notch on the center and will only fit in the right orientation. insert the memory module vertically into the diMM slot. then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the diMM slot. you can barely see the golden finger if the memory module is properly in- serted in the diMM slot.
Seite 18
JpWr: AtX 24-pin power Connector this connector allows you to connect an AtX 24-pin power supply. to connect the AtX 24-pin power supply, align the power supply cable with the connector and firmly press the cable into the connector. if done correctly, the clip on the power cable should be hooked on the mainboard’s power connector.
Seite 19
MS-7835 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: Fan power Connectors the fan power connectors support system cooling fans with +2V. if the main- board has a System hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially designed fan (Cpu fan is optional) with a speed sensor to take advantage of the Cpu fan control.
Seite 20
JuSB, JuSB2: uSB 2.0 Expansion Connectors this connector is designed for connecting high-speed uSB peripherals such as uSB hd s, digital cameras, Mp3 players, printers, modems, and many others. JAud : Front panel Audio Connector this connector allows you to connect the front audio panel located on your com- puter case.
Seite 21
MS-7835 JCoM: Serial port Connector this connector is a 6550A high speed communication port that sends/receives 6 bytes FiFos. you can attach a serial device. JtpM: tpM Module Connector this connector connects to a tpM (trusted platform Module, optional). please refer to the tpM security platform manual for more details and usages.
Seite 22
JBAt: Clear CMoS Jumper there is CMoS rAM onboard that is external powered from a battery located on the mainboard to save system configuration data. With the CMoS rAM, the sys- tem can automatically boot into the operating system (oS) every time it is turned on.
Seite 23
MS-7835 pCie (peripheral Component interconnect Express) Slot the pCie slot supports the pCie interface expansion card. the pCie x6 slot the pCie x slot pCi (peripheral Component interconnect) Slot the pCi slot supports additional LAN, SCSi, uSB, and other add-on cards that comply with pCi specifications.
BioS SEtup power on the computer and the system will start poSt (power on Self test) process. When the message below appears on the screen, press <dEL> key to enter Setup. press dEL to enter Setup Menu if the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it oFF and on or pressing the rESEt button.
Seite 25
MS-7835 M-Flash use this menu to read/ flash the BioS from storage drive (FAt/ FAt32 format only). Security use this menu to set supervisor and user passwords. Boot use this menu to specify the priority of boot devices. Save & Exit this menu allows you to load the BioS default values or factory default settings into the BioS and exit the BioS setup utility with or without changes.
iNStALL WiNdoWS Xp NotES this section describes how to install Windows Xp with idE mode. installing Windows Xp with idE Mode you will fail and encounter a blue screen while installing Windows Xp, because it is not natively supported to be installed in the storage device with AhCi mode. if you still prefer to install Windows Xp as the operating system, please change the BioS item as below.
MS-7835 한국어 시작하기 C847MS-E33/ C807MS-E33 시리즈 (MS-7835 v.x) Micro-AtX 메인보드를 선 택해 주셔서 감사합니다. 이 시리즈는 intel NM70 칩셋과 intel C847/ C807 프 ® ® 로세서에 기반을 둔 제품이며 고성능과 전문적인 데스크톱 플랫폼 솔루션을 제 공합니다. 레이아웃 Top : CPUFAN1 mouse or keyboard Bottom:USB 2.0 ports...
Seite 28
사양 지원되는 프로세서 ■ intel C847 (. Ghz, 듀얼 코어) 프로세서 (C847MS-E33) ® ■ intel C807 (.5 Ghz, 싱글 코어) 프로세서 (C807MS-E33) ® 칩셋 ■ intel NM70 칩셋 ® 지원되는 메모리 ■ ddr3 333/ 066 SdrAM 지원하는 2개의 ddr3 diMMs 제공 (전부 최대 6GB) ■...
S/pdiF-출력 포트 포트 중요사항 8채널 사운드 효과를 달성하려면, 일곱 번째 및 여덟 번째 채널은 전면 패널에서 출력해야 합니다. 호환 가능한 부품에 대한 자세한 내용은 http://www.msi.com/service/test-report를 참조하세요. 부속품을 구매하시거나 부품 번호를 문의하시려면 웹페이지 http://www.msi.com/ index.php를 방문하여 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
Seite 30
장착 스크류 홀 메인보드를 설치할 때, 먼저 컴퓨터 케이스의 장착 플레이트에 메인보드 설치에 필 요한 장착 스탠드를 설치합니다. 컴퓨터 케이스와 함께 제공되는 i/o 후면 플레이 트가 있을 경우, 메인보드 패키지와 함께 제공되는 i/o 후면 플레이트로 교체하세 요. i/o 후면 플레이트는 스크류가 필요없이 컴퓨터 케이스에 쉽게 들어가야 합니 다.
Seite 31
MS-7835 메모리 모듈 설치 메모리 모듈은 중앙 아래쪽에 노치가 하나만 있으며 오른쪽 방향으로만 맞습 니다. 메모리 모듈을 diMM 슬롯에 수직으로 끼웁니다. 골든 핑거가 diMM 슬롯 안쪽 으로 깊이 들어가게 메모리 모듈을 밀어 넣습니다. 메모리 모듈이 diMM 슬롯 에 올바르게 설치되면 골든 핑거가 거의 보이지 않게 됩니다. diMM 슬롯...
Seite 32
JpWr: AtX 24핀 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하여 AtX 24 핀 전원 공급 장치를 연결할 수 있습니다. AtX 24 핀 전원 공급 장치를 연결하려면 커넥터에 전원 공급 케이블을 정렬하고 케이블을 커 넥터 안쪽으로 꼭 눌러줍니다. 만약 정확하게 조작하였다면 전원 케이블의 클립이 메인보드의...
Seite 33
MS-7835 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: 팬 전원 커넥터 팬 전원 커넥터는 +2V의 시스템 쿨링 팬을 지원합니다. 메인보드에 시스템 하드 웨어 모니터 칩셋 온보드가 있는 경우, Cpu 팬 제어를 활용하기 위하여 속도 센서 가 있는 특별히 디자인된 팬을 사용해야 합니다.(Cpu 팬은 옵션입니다.) 시스템 팬은...
Seite 34
JuSB, JuSB2: uSB 2.0 확장 커넥터 이 커넥터는 uSB hd, 디지털 카메라, Mp3 플레이어, 프린터, 모뎀 등과 같은 고속 의 uSB 주변 장치를 연결하는 데 적합합니다. JAud : 전면 패널 오디오 커넥터 이 커넥터를 사용하여 컴퓨터 케이스의 전면 패널 오디오를 연결할 수 있으며, 이 커넥터는...
Seite 35
MS-7835 JCoM: 시리얼 포트 커넥터 이 커넥터는 6550A 고속 통신 포트로서 6 바이트의 FiFo를 송수신합니다. 시리 얼 장치를 연결할 수 있습니다. JtpM: tpM 모듈 커넥터 이 커넥터는 tpM(trusted platform Module, 옵션) 모듈에 연결됩니다. 자세한 내용 과 사용법은 tpM 보안 플랫폼 설명서를 참조하세요. JCi: 섀시...
Seite 36
JBAt: CMoS 클리어 점퍼 보드에 시스템 구성 데이터를 유지하기 위해 외부 배터리로부터 전원을 공급 받는 CMoS rAM이 있습니다. CMoS rAM의 경우, 시스템을 켤 때마다 시스템이 oS를 자동으로 부팅합니다. 시스템 구성을 지우려면, 점퍼를 설치하여 CMoS rAM을 지울수 있습니다. 데이터 유지 데이터 지우기 중요사항...
Seite 37
MS-7835 pCie (peripheral Component interconnect Express) 슬롯 pCie 슬롯은 pCie 인터페이스 확장 카드를 지원합니다. pCie x6 슬롯 pCie x 슬롯 pCi (peripheral Component interconnect) 슬롯 pCi 슬롯은 LAN 카드, SCSi 카드, uSB 카드 및 pCi 규격을 준수하는 기타 애드 온 카드를 지원합니다. 중요사항...
BioS 설정 컴퓨터를 켜면 시스템이 poSt(power on Self test) 프로세스를 시작합니다. 화면 에 아래의 메시지가 표시되면, <dEL> 키를 눌러 설정을 시작합니다. press dEL to enter Setup Menu (dEL을 눌러 설정 메뉴를 시작합니다.) 사용자가 응답하거나 설정을 입력하기 전에 메시지가 사라지면 <oFF>와 <on>을 설정하여...
Seite 39
MS-7835 M-Flash 이 메뉴를 사용하여 스토리지 드라이브에서 BioS를 읽거나 플래시합니다.(FAt/ FAt32 포맷 전용) Security 이 메뉴를 사용하여 관리자와 사용자 암호를 설정합니다. Boot 이 메뉴를 사용하여 부팅 장치의 우선 순위를 지정합니다. Save & Exit 이 메뉴를 사용하여 BioS 기본 값이나 출고시 기본 설정을 BioS에 로드하고 값 또 는...
WiNdoWS Xp 설치 정보 이 부분에서는 idE 모드로 Windows Xp를 설치하는 절차를 설명합니다. idE 모드로 Windows Xp 설치하기 Windows Xp 설치가 실패하거나 파라색 화면이 나타나는것은, AhCi 모드로 저장 장치에 설치되는것을 지지하지 않기 때문입니다. 하지만 Windows Xp 운영 체제를 설치하는것을 선호하는 경우, BioS 항목을 다음과 같이 변경하면 됩니다. BioS SEtup 부분을...
MS-7835 FrANÇAiS pour CoMMENCEr Félicitations, vous venez d’aquérir une carte mère Micro-AtX C847MS-E33/ C807MS-E33 séries (MS-7835 v.x). Les séries sont basées sur les puces intel ® NM70 et processeurs intel C847/ C807. Les séries sont très performanantes et ® offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers. Schéma Top : CPUFAN1...
Si vous désirez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéro des pièces, vous pouvez chercher sur la page website et trouver les détails sur notre adresse ci-dessous http://www.msi.com/index.php...
Seite 44
trous taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage nécessaires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si la boîtier de l’ordinateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez utiliser celui ci plutôt que celui qui est fournit par défaut dans la boite de la carte mère.
Seite 45
MS-7835 installation des Modules de Mémoire Le module de mémoire ne possède qu’une seule encoche au centre et qu’il n’est convenable que dans la correcte orientation. insérez le module de mémoire verticalement dans l’emplacement diMM. puis poussez-le là-dedans jusqu’à ce que le doigt d’or sur le module de mémoire soit profondément inséré...
Seite 46
JpWr : Connecteur d’alimentation AtX 24-pin Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation AtX 24-pin. pour cela as- surez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l’alimentation d’énergie dans le connteur. JpWr2 : Connecteur d’alimentation AtX 4-pin Ce connecteur d’alimentation de 2V sert à...
Seite 47
MS-7835 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2 : Connecteurs d’alimentation du ventilateur Les connecteurs d’alimentation du système de refroidissement suportent un sys- tème de refroidissement de +2V. Si la carte mère possède un chipset System hardware Monitor intégré, vous devez utiliser un spécial ventilateur ayant un capteur de vitesse pour en profiter (ventilateur de Cpu est en option).
Seite 48
JuSB, JuSB2 : Connecteurs d’extension uSB 2.0 Ce connecteur est idéal pour connecter les uSB périphérique d’interface de haute vitesse tel que uSB hds, caméra numérique, lecteur Mp3, imprimants modems et etc. JAud : Connecteur audio avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. il est com- patible avec intel Front panel i/o Connectivity design Guide.
Seite 49
MS-7835 JCoM : Connecteur de port sérial Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 6550A, qui envoie/ reçoit 6 bytes FiFos. Vous pouvez attacher un périphérique sérail. JtpM : Connecteur de Module tpM Ce connecteur est relié à un module tpM (trusted platform Module, en option). Veuillez vous référer au manuel de tpM plate-forme de sécurité...
Seite 50
JBAt : Cavalier d’effacement CMoS Le CMoS rAM intégré reçoit une alimentation d’une batterie externe qui per- met de garder les données de configuration du système. Avec le CMoS rAM, le système peut automatiquement amorcer oS chaque fois qu’il soit allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer les données.
Seite 51
MS-7835 Emplacement pCie (peripheral Component interconnect Express) L’emplacement pCie supporte la carte d’extension d’interface pCie. Emplacement pCie x6 Emplacement pCie x Emplacement pCi (peripheral Component interconnect) L'emplacement pCi supporte la carte LAN, la carte SCSi, la carte uSB, et d’autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de pCi.
réGLAGE BioS Lorsque le pC est démarré, le processeur de poSt (power on Self test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l’écran, appuyez sur <dEL> pour accéder au Setup (réglage). press dEL to enter Setup Menu (Appuyez sur dEL pour accéder au SEtup) Si le message disparaît avant que vous n’ayez appuyé...
Seite 53
MS-7835 M-Flash utilisez ce menu pour lire/ flash le BioS du lecteur de stockage (FAt/ FAt32 format uniquement). Security utilisez ce menu pour configurer le mot de passe du superviseur et l’utilisateur. Boot utilisez ce menu pour spécifier la priorité des périphériques de démarrage. Save &...
rEMArQuES d’iNStALLioN WiNdoWS Xp Cette partie explique comment installer Windows Xp avec idE mode. installer Windows Xp avec idE Mode Vous allez échouer et verrez un écran bleu lors de l’installation Windows Xp, par- ce qu’il n’est pas prévu de l’installer dans le périphérique de stockage avec AhCi mode.
MS-7835 dEutSCh EiNLEituNG danke, dass Sie das C847MS-E33/ C807MS-E33-Serie (MS-7835 v.x) Micro- AtX Mainboard gewählt haben. diese Serie basieren auf dem intel NM70 ® Chipsatz und intel C847/ C807 prozessor. diese Serie stellen die ideale Lösung ® zum Aufbau eines professionellen hochleistungsdesktopsystems dar. Layout Top : CPUFAN1...
7. und 8. kanäle müssen an der Frontplatte ausgegeben werden, um den 8- kanal-klangeffekte zu erreichen. Weitere informationen zu kompatiblen Speichermodulen fin- den Sie unter http://www.msi.com/service/test-report Wenn Sie für Bestellungen von Zubehör teilenummern benötigen, finden Sie diese auf unserer produktseite unter http://www.msi.com/index.php...
Seite 58
Schraubenlöcher für die Montage Verwenden Sie die dem Mainboard beiliegende i/o-platte und setzen Sie sie mit leichtem druck von innen in die Aussparung des Computergehäuses ein. Zur installation des Mainboards in ihrem pC-Gehäuse befestigen Sie zunächst die dem Gehäuse beiliegenden Abstandhalter im Gehäuse. Legen Sie das Mainboard mit den Schraubenöffnungen über den Abstandhaltern und schrauben Sie das Mainboard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest.
Seite 59
MS-7835 Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen die Speichermodule haben nur eine kerbe in der Mitte des Moduls. Sie pas- sen nur in einer richtung in den Sockel. Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den diMM-Steckplatz ein. drücken Sie anschließend das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die kontaktseite richtig tief in dem diMM-Steckplatz sitzt.
Seite 60
JpWr: AtX 24-poliger Stromanschluss hier können Sie ein AtX 24-pin Netzteil anschließen. Wenn Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung ein- gesteckt wird und die pins ausgerichtet sind. drücken Sie dann den Netzteilsteck- er fest in den Steckersockel.
Seite 61
MS-7835 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: Stromanschlüsse für Lüfter die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +2V. ist ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Geschwindigkeitsregelung, um die Vorteile der Steuerung des Cpu Lüfters zu nutzen. Vergessen Sie nicht, alle Systemlüftern anzuschließen.
Seite 62
JuSB, JuSB2: uSB 2.0 Erweiterungsanschlüsse dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der hochgeschwindigkeits- uSB- peripheriegeräte, wie z.B. uSB Festplattenlaufwerke, digitalkameras, Mp3-play- er, drucker, Modems und ähnliches. JAud : Audioanschluss des Frontpanels der Audio Frontanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und -ausgän- gen eines Frontpanels.
Seite 63
MS-7835 JCoM: Serieller Anschluss Es handelt sich um eine 6550A kommunikationsschnittstelle, die 6 Bytes FiFos sendet/empfängt. hier lässt sich eine serielle Geräte direkt anschließen. JtpM: tpM Anschluss dieser Anschluss wird für das optionale tpM Modul (trusted platform Module) verwendet. Weitere informationen über den Einsatz des optionalen tpM Modules entnehmen Sie bitte dem tpM plattform handbuch.
Seite 64
JBAt: Steckbrücke zur CMoS-Löschung der onboard CMoS Speicher (rAM) wird über eine zusätzliche Betterie mit Strom versorgt, um die daten der Systemkonfiguration zu speichern. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen, müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen (Löschen daten).
Seite 65
MS-7835 pCie (peripheral Component interconnect Express) Steckplatz der pCie-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der pCie-Schnitt- stelle. pCie x6-Steckplatz pCie x-Steckplatz pCi (peripheral Component interconnect) Steckplatz der pCi-Steckplatz kann LAN-karten, SCSi-karten, uSB-karten und sonstige Zu- satzkarten aufnehmen, die mit den pCi-Spezifikationen konform sind. WiChtiG Achten Sie darauf, dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder...
BioS SEtup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den poSt (power on Self test – Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint drücken Sie die taste <dEL> , um das Setup aufzurufen. press dEL to enter Setup Menu (ENtF drücken, um das Setup-Menü zu öffnen) Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AuS- und da- nach wieder ANSChALtEN, oder die “rESEt”-taste am Gehäuse betätigen.
Seite 67
MS-7835 Advanced Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um eigene weitergehende Einstellungen an ihrem System vorzunehmen. M-Flash in diesem Menü können Sie das BioS vom Speicher-Antrieb abtasten/ aufblinken (nur FAt/ FAt32 Format). Security Mit diesem Menü können Sie Supervisor- und Benutzerkennwörter setzen. Boot Verwenden Sie dieses Menü, um die priorität der Boot-Gerät vorzunehmen.
hiNWEiSE Zur WiNdoWS Xp-iNStALLAtioN dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Windows Xp mit idE-Modus installieren. Windows Xp mit idE-Modus installieren die Windows Xp-installation schlägt fehl, ein blauer Bildschirm wird angezeigt, da Speichergeräte im AhCi-Modus nicht nativ unterstützt werden. Falls Sie dennoch Windows Xp als Betriebssystem nutzen möchten, ändern Sie bitte die nachste- henden BioS-Elemente wie folgt.
MS-7835 РУССКИЙ начало Работы благодарим вас за выбор системной платы серии C847MS-E33/ C807MS- E33 (MS-7835 v.x) Micro-AtX. Эти серии разработаны на базе чипсета in- NM70 и процессора intel C847/ C807. Эти серии обеспечивают высокую ® ® производительность и профессиональное решение для настольных ПК. Компоненты...
S/pdiF-выход ВнИманИЕ Для подучения 8-канального звукового эффекта, 7-й и 8-й каналы необходимо вывести через переднюю панель. Для получения дополнительной информации о совместимых компонентах, пожалуйста, посетите http://www.msi.com/service/test-report Помощь в приобретении дополнительных аксессуаров и поиске номера изделия можно найти по адресу http://www.msi.com/index.php...
Seite 72
отверстия под установочные винты При установке материнской платы сначала установите необходимые для материнской платы ножки на шасси в системном блоке. Если к системному блоку прилагается задняя панель портов ввода/вывода, замените ее панелью, входящей в комплект материнской платы. Эта панель легко размещается в системном...
Seite 73
MS-7835 Установка модулей памяти модули памяти имеют только одну прорезь в середине. модуль войдет в разъем только при правильной ориентации. Вставьте модуль в diMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите на него, чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в diMM слот. Если модуль памяти правильно вошел в diMM слот, золотые контакты...
Seite 74
JpWr: 24-контактный разъем питания AtX Этот разъем позволяет подключить 24-контактный разъем питания AtX. Перед подключением источника питания убедитесь, что его контакты и разъем на плате правильно сориентированы. Затем плотно вставьте его в разъем на системной плате. При правильном выполнении соединения, фиксатор на силовом...
Seite 75
MS-7835 CpuFAN, SySFAN, SySFAN2: Разъемы питания вентипляторов В разъемы питания для вентиляторов разрешается установка вентиляторов с питанием +2 В. Если на системной плате имеется чипсет монитора системного оборудования, вы должны использовать специально разработанный вентилятор с датчиком скорости, чтобы использовать управление вентилятором процессора(вентилятор процессора является дополнительным).
Seite 76
JuSB, JuSB2: Выносные порты uSB 2.0 Разъем, соответствующий стандартам intel i/o Connectivity design, идеально ® подходит для подключения высокоскоростных устройств uSB, например жестких дисков uSB, цифровых камер, мРЗ плееров, принтеров, модемов и т. д. JAud : аудио разъем передней панели Разъем...
Seite 77
MS-7835 JCoM: Разъем последовательного порта Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом передачи данных 6550а с 6-разрядной передачей FiFo. К этому разъему можно подключить устройство последовательным интерфейсом. JtpM: Разъем модуля tpM Данный разъем подключается к дополнительному модулю тРм (trusted platform Module). Дополнительные сведения см. в описании модуля безо- пасности...
Seite 78
JBAt: Перемычка очистки CMoS на плате установлена CMoS память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы. С помощью памяти CMoS, система автоматически загружается каждый раз при включении. Если у вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы (очистить CMoS), воспользуйтесь этой перемычкой. хранить...
Seite 79
MS-7835 Слот pCie (peripheral Component interconnect Express) Слот pCie поддерживает дополнительные карты расширения с интерфейсом pCie. pCie x6 слот pCie x слот Слот pCi (peripheral Component interconnect) Разъем pCi позволяет установить карты LAN, SCSi, uSB и другие дополнительные карты расширения, которые соответствуют спецификации pCi.
наСтРоЙКа BioS Включите питание компьютера. При этом запустится процедура poSt (тест включения питания). Когда на экране появится приведенное ниже сообщение, нажмите клавишу <dEL> для входа в режим настройки. нажмите на клавишу dEL для входа в меню настройки Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки, перезагрузите...
Seite 81
MS-7835 M-Flash Используется для чтения/ прошивки BioS с внешнего накопителя (только FAt/ FAt32). Security Используется для установки паролей администратора и пользователя. Boot Это меню использутся для установки приоритета устройств загрузки. Save & Exit Это меню позволяет загрузить значения по умолчанию BioS или стандартные устройства...
УСтаноВКа WiNdoWS Xp ПРИмЕчанИЯ В данном разделе описывается порядок установки Windows Xp с режимами idE. Установка Windows Xp с режимом idE В процессе установки Windows Xp возникает ошибка и появляется голубой экран, т. к. установка этой операционной системы не поддерживается по умолчанию...
BioS 设置 计算机加电后,系统将会开始poSt(加电自检)过程。当屏幕上出现以下信息时, 按 <dEL> 键即可进入设置界面: press dEL to enter Setup Menu (按下 dEL 进入设置菜单) 如果此信息在您做出反应前就消失了,而您仍需要进入Setup,请关机后再开机或 按机箱上的reset键,重启您的系统。您也可以同时按下<Ctrl><Alt>和<delete>键 来重启系统。 注意 为了获得更好的系统性能,本章节每个BioS目录下的项目描述都在不断的更新。 因此,这些描述可能有些稍微的不同,仅供参考。 菜单栏 Main Menu 使用此菜单来提供系统基本配置,例如时间,日期等。 Advanced 使用此菜单来设置BioS特别增强特性的选项。 M-Flash 使用此菜单可以从存储装置读取或刷新BioS(仅支持 FAt/FAt32 装置)。...
Seite 95
MS-7835 Security 使用此菜单可以设置管理员和用户密码。 Boot 使用此菜单来指定设备的启动顺序。 Save & Exit 此菜单允许你加载BioS默认值或工厂默认值。并保存更改或不保存更改后退出。 保存 & 退出 discard Changes and Exit 使用此选项来放弃所有更改并退出设置。 Save Changes and reboot 使用此选项来保存更改并重启系统。 Save Changes 使用此选项来保存更改。 discard Changes 使用此选项来放弃所有更改。 restore defaults 使用此选项来加载BioS厂商默认优化值。 == 引导重载 == 已安装的存储设备将出现在此菜单中,你可以选择其中一个作为启动设备。...
安装 WiNdoWS Xp 注释 此部分将描述在 idE 模式下如何安装Windows Xp. 在 idE 模式下安装 Windows Xp 在安装 Windows Xp 时,您将失败并遭遇蓝屏,因为它本身并不支持在 AhCi 模 式下的存储设备上安装。如果您仍然想安装 Windows Xp 做为操作系统,请按以 下步骤改变BioS 选项。 参照 BioS SEtup 章节进入 BioS。 找到 Advanced → SAtA Mode。 设置此项为 idE 模式。 选择 Save & Exit → Save Changes and reboot. 安装...
BioS 設定 開機後,系統就會開始 poSt (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上時, 請按 <dEL> 鍵,進入設定程式。 press dEL to enter Setup Menu (按 dEL 鍵進入設定選單) 若此訊息在您反應前就已消失,而您還想要進入設定時,請將系統關閉,再重新 啟動,或是按 rESEt 鍵。亦可同時按下 <Ctrl>、<Alt> 及 <delete> 鍵重新開 機。 注意事項 本章各 BioS 目錄下的選項,仍以增進系統效能為目標持續更新中。內文敘述可 能與最新 BioS 版本稍有差異,因此本章說明僅供參考用。 選單頁籤 Main Menu 本選單用以時間、日期等基本系統設定。 Advanced 使用本選單設定特殊進階功能選項。...
Seite 109
MS-7835 M-Flash 使用本選單由儲存裝置 (FAt 或 FAt32 格式) 讀取或 flash BioS。 Security 本選單用以設定管理者及使用者密碼。 Boot 本選單用以指定開機裝置順序。 Save & Exit 本選單將 BioS 預設值或出廠預設設定載入 BioS 後,跳出 BioS 設定工具。 Save & Exit discard Changes and Exit 本項用以放棄所有變更及離開設定畫面。 Save Changes and reboot 本項用以儲存變更後重開機。 Save Changes 本項用以儲存變更。 discard Changes 本項用以放棄所有變更。...
安裝 WiNdoWS Xp 須知 本篇章說明以 idE 模式安裝 Windows Xp 的方法。 以 idE 模式安裝 Windows Xp 安裝 Windows Xp 時,您可能會見到提示錯誤訊息的藍色畫面。這是因為 Win- dows Xp 無法原生支援 AhCi 的儲存裝置。如果您還是希望安裝 Windows Xp 作 業系統,請先依照以下的步驟修改 BioS 項目。 請參照 BioS 設定章節進入 BioS。 到 Advanced → SAtA Mode 。 將...
Seite 111
MS-7835 日本語 はじめに この度はC847MS-E33/ C807MS-E33 シリーズ (MS-7835 v.x) Micro-AtXマザ ーボードをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。これらのシリー ズはintel NM70チップセットを搭載し、intel C847/ C807プロセッサに対応 ® ® したハイパフォーマンスデスクトップソリューションを構築することができま す。 レイアウト Top : CPUFAN1 mouse or keyboard Bottom:USB 2.0 ports Top: Coaxial S/PDIF Buttom: Optical S/PDIF VGA port COM port HDMI port Top: LAN Jack Bottom: USB2.0 ports +BAT...
BioSの設定 コンピューターを起動するとシステムはpoSt (power on Self test)過程に入り ます。下記のメッセージが画面に表示されている間に<dEL>キーを押すと設定 画面に入ることができます。 press dEL to enter Setup Menu (<dEL>キーを押して設定画面を呼び出す) <dEL>を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源を再投入するか <rESEt>を押してシステムを再起動してください。<Ctrl>と<Alt>と<delete>を 同時に押しても再起動できます。 注意 より優れたシステムの性能のために、本章の各BioSカテゴリーは継続的に開発/ 改良が行われております。それで、この解説は参照用だけで、最新のBioSと異 なる場合があります。 メニューバー Main Menu 日付/時刻などのシステムの基本的な設定を行います。 Advanced 拡張BioS機能の設定を行います。...
Seite 123
MS-7835 M-Flash uSBメモリドライブを使ったBioS更新を行う際に使用します。(FAt/FAt32フ ォーマットのみ)。 Security 管理者やユーザーパスワード設定などを行います。 Boot システム起動デバイスの優先順位を設定します。 Save & Exit BioSデフォルト値または工場出荷時の設定をロードし、変更した設定値を保存 して終了します。 保存および終了 discard Changes and Exit 変更した設定値を保存せず終了します。 Save Changes and reboot 変更した設定値を保存して、システムをリセットします。 Save Changes 変更した設定値を保存します。 discard Changes 変更した設定値を保存しません。 restore defaults 工場出荷時の設定を呼び出します。 == Boot override == インストールされたストレージデバイスはメニューに表示されます。ユーザー がその中の一つを選択して、ブートデバイスとします。...