Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MSI LGA775 CPU
Inhaltszusammenfassung für MSI LGA775 CPU
- Seite 1 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide G52-M7001X4 - 1 -...
-
Seite 2: Trademarks
Alternatively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSI homepage & FAQ site for technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com.tw & http://www.msi.com.tw/program/service/faq/faq/esc_faq_list.php... - Seite 3 Bitte etwas Wärmeleitpaste auftragen, um den Wärmefluss von der CPU in den Kühler zu verbessern. De Installatie van een LGA775 CPU met de MSI CPU Clip en CPU Koeler Vergeet niet om wat silicone warmte geleidende pasta aan te brengen op de bovenzijde van de CPU...
- Seite 4 ﺣﺮارت اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﳕﺎﻳﻴﺪ วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง LGA 775 CPU เข า กั บ MSI CPU Clip และ CPU Cooler ควรเพิ ่ ม ซิ ล ิ โ คนเพื ่ อ ช ว ยในการกระจายความร อ น...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Table of Contents Introduction Steps: English .....................6 繁體中文 ........................8 簡體中文 ........................10 日本語 ..........................12 簡體中文 ........................10 ..........................14 ........................16 ........................18 NEDERLANDS......................20 ........................22 ........................24 ........................26 ........................28 en Latin America ..................30 ........................32 ........................34 ........................36 ..........................38... -
Seite 6: Introduction Steps: English
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Introduction Steps: ENGLISH The CPU has a land side cover on the bottom to protect the CPU contact from damage Take out the accompanying CPU Clip and rotate it for the same direction as the CPU (Pin 1 indicator, the red triangle is in the left-bottom corner). - Seite 7 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Correctly align the red triangle of CPU clip with the CPU chamfer, the red arrow with the left-side socket edge, and the red spot to the hook of the socket. Put the whole module onto the CPU socket, and push down the CPU hardly to install the CPU into the socket housing frame.
-
Seite 8: 繁體中文
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide 繁體中文 CPU 底部有一個保護片，可以保護 CPU 底座避免 損害。 取出隨附的 CPU Clip 並旋轉至與 CPU 相同的方 向， （第一個針腳的指示器和紅色的三角形均位於 左下角）。 對齊 CPU 和 CPU Clip 上的三個點 （第一針腳的指 示器與兩個校正點） ，然後使用你的四根手指頭壓 下 CPU Clip，使 CPU 與 CPU Clip 牢牢夾緊 （CPU Clip 在上面而... - Seite 9 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide 對齊 CPU Clip 上的三角形標記與 CPU 凹槽斜 邊，對齊紅色箭頭與腳座左側邊緣，對齊紅點與 插槽上的勾子。 將整個模組放在 CPU 插槽上，用力向下按以將 CPU 安裝到插槽中，然後用兩跟手指取出 CPU Clip 中，並蓋上蓋盤。 輕輕壓下拉桿，然後將拉桿勾於鐵製保護蓋旁邊 的勾槽來固定 CPU 位置。 對齊風扇和主機板上的安裝孔。將風扇用力往下 壓，直到它的四個卡榫卡進主機板的四個孔裡。 壓下四個卡榫以固定風扇，然後旋轉卡榫以鎖好 卡榫（請查看卡榫上標示的正確方向） 。 翻 轉主機板以確認四個卡榫是否已經正確的插 入。...
-
Seite 10: 簡體中文
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide 簡體中文 CPU 的底部有挡圈盖，以保护 CPU 避免受损。 取出附带的 CPU 夹子， 旋转夹子，使它与 CPU 保持相同方向（Pin 1 为基准，在左边底部的角上 有红色的三角形） 。 把 CPU 上的 3 个点（Pin 1 和两个对齐箭头）与 CPU 夹子对齐，用您的四个手指把夹子向下推， 以固定住 CPU 和夹子（夹子向上，CPU 向下） 。 现在可以取掉挡圈盖。 CPU 有个塑料盖子，以保护 CPU 避免受损。在您... - Seite 11 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide CPU 夹子上的红色三角形与 CPU 斜面对齐，红色 箭头与插槽边缘的左侧对齐，红色的点对齐插槽 上的钩子。 把整个模块放置到 CPU 插槽上， 然后用力向下按， 把 CPU 安装到插槽中。用 2 个手指移除夹子，然 后盖上承载盘。 轻轻地把承载杆向下按，按到承载盘上，然后用 固位标识下的钩子固定住承载杆。 对齐风扇和主板上的孔。把风扇向下推，直到它 的 4 个钉钩插入主板的孔中。 把 4 个钉钩向下按，以固定风扇。然后旋转锁定 开关（请查看上面标识出的正确方向）以锁定钉 钩。 翻转主板，确认钉钩的一端已被正确插入。...
-
Seite 12: 日本語
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide 日本語 CPU には信号面保護カバーが取り付けられてい ます。カバーを取り外さない状態で、１番ピン 側（金色の三角形）が記されている場所を確認 してください。 （LGA775 CPU にピンはありませ んが、ここでは便宜上１番ピンと表記します。 ） CPU クリップを持ち、１番ピン側（赤色の三角 形）を確認します。 對物理的に安定し、かつ静電気が発生しにくい 場所に CPU を静かに置き、CPU に刻印されてい る金色の三角形と CPU クリップの赤色三角形を 合わせ、CPU クリップを慎重に、くれぐれも慎 重に、垂直にＣＰＵへ押しつけます。 CPU の信号面保護カバーを取り外します。この 際、信号面には決して触れないで下さい。 CPU ソケットは、輸送中の破損を防止するため にプラスチックカバーが取り付けられていま す。... - Seite 13 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ソケット固定レバーを押し下げながら写真向か って左側へ少しだけずらし、ロックを解除しま す。その際、レバーを思いっきり押し下げて基 板に傷を付けないよう十分注意してください。 ロックが解除されたらレバーを引き上げ、続い て金属カバーを開きます。 CPU クリップに CPU が固定された状態のまま１ 番ピンの位置を合わせて CPU ソケットに置き、 CPU クリップとソケットがキッチリ噛み合って いることが確認できたら、CPU を軽く抑えなが らクリップを上に引き上げて外します。両手で 慎重に作業してください。 CPU 固定レバーをゆっくりと押し下げ、ロック します。 CPU クーラーの四隅のピンをマザーボードの固 定穴にあわせ、ゆっくりと押し込みます。 位置が正しいことが確認できたら、ホックが固 定されるまで押し込みます。マザーボードの説 明書.も、合わせて読んでください。 マザーボード裏面に出た割ピンが開き、正しく ロックできたことを確認してください。 を取り付ける際に、必ずしも MSI CPU クリップを使用する必要はありません。...
- Seite 14 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide CPU 소켓 위에는 CPU 손상을 방지하기 위한 랜드 사이드 커버(land side cover)가 있습니다. 동봉된 CPU 클립을 CPU 장착 방향 화살표와 같은 방향으로 맞추십시오. (1 번 핀 지시자: 좌측 아래에 있는 붉은 삼각형) CPU 와...
- Seite 15 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide CPU 클립의 붉은 삼각형과 CPU 모서리가 일직선이 되게 맞춥니다. 붉은 화살표는 좌하단의 소켓 모서리(1 번 핀 지시자 방향)에, 붉은 점은 로드 레버의 체류 탭을 향합니다. CPU 클립이 고정되면, CPU 클립에 고정되어 있는 CPU 를 가볍게 눌러 메인보드의 CPU 로드...
- Seite 16 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide FRANÇAIS Le CPU possède une protection sur le dessous qui permet de ne pas l’endommager. Retirer le clip du CPU et le faire pivoter pour qu’il soit dans le même sens que le CPU (Indicateur broche 1, le triangle rouge est dans le coin en bas à...
- Seite 17 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Aligner correctement le triangle rouge du clip CPU, et le point rouge avec le crochet qui se trouve sur le socket. Mettre le module complet sur le socket du CPU, et appuyer sur l’ensemble pour que le CPU prenne sa place sur le socket.
- Seite 18 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide DEUTSCH Die CPU hat auf der Unterseite eine Schutzhülle um sie vor Beschädigung zu schützen. Nehmen Sie den beiliegenden CPU-Clip und drehen Sie ihn so, dass das rote Dreieck links unten ist.
- Seite 19 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Richten Sie nun das rote Dreieck des CPU-Clips mit der eingehängten CPU auf die Abschrägung des Sockels in einer Ecke aus, und richten den roten Punkt des CPU Clips auf den Haken zur Hebelarretierung am Sockel aus.
-
Seite 20: Nederlands
LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide NEDERLANDS De CPU heeft een beschermkap over de onderzijde zitten om de CPU tegen beschadiging te beschermen. Neem de bijgeleverde CPU clip ter hand, en houd hem in dezelfde orientatierichting als de CPU. (Pin 1 indicatie op de CPU is goudkleurig, op de CPU clip is dit de roodkleurige driehoek.) - Seite 21 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Houd nu de CPU clip op de juiste manier boven de CPU socket. De rode pijl moet richting de hoek wijzen waar de vergrendelhaak zijn draaipunt heeft. Laat de CPU clip mooi midden over de socket zakken en druk in het midden de CPU naar beneden.
- Seite 22 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Процессор с нижней стороны имеет защитное покрытие, которое предохраняет контакты от повреждений и загрязнений. Выньте зажим процессора и сориентируйте его также как процессор (красный треугольник в левом нижнем углу обозначает контакт 1).
- Seite 23 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Правильно сориентируйте красный треугольник зажима с выемками процессора, красная стрелка должна быть в левом углу разъема и красная точка возле крючка разъема для крепления рычага. Положите весь этот модуль на разъем процессора и нажмите на процессор, чтобы...
- Seite 24 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ITALIANO I contatti della CPU sono protetti da un coperchio plastico per prevenire eventuali danneggiamenti. Sarà necessaria la sua rimozione. Togliere la protezione della CPU ruotandola per portarla sulla stessa direzione della CPU (indicatore Pin 1, il triangolo rosso è...
- Seite 25 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Allineare in maniera corretta il triangolo rosso del fermo della CPU, ossia la freccia rossa con il bordo sinistro del socket e il punto rosso al gancio del socket. Porre l’intero modulo sul socket della CPU, e premere verso il basso la CPU con energia per installare la CPU nell’alloggiamento.
- Seite 26 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ESPAÑOL La CPU tiene una cubierta en la parte inferior para proteger los contactos de la misma contra posibles daños. Quite el Clip que acompaña la CPU y gírelo en la misma dirección que la CPU (El indicador de Pin 1, el triángulo rojo, debe estar en la esquina inferior...
- Seite 27 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Alinee correctamente el triángulo rojo del clip de la CPU con el chaflán que tiene la CPU, colocando la flecha roja con el lado izquierdo y el punto rojo con el zócalo.
- Seite 28 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide POLSKI Procesor posiada pokrywę chroniącą gniazdo procesora przed uszkodzeniem. Wyjmij dołączony zacisk procesora, i obróć go w tym samym kierunku co procesor (do Pinu 1, czerwonego trójkąta w lewym dolnym rogu). Ułóż procesor i zacisk według trzech punktów - Pinu 1, oraz dwóch punktów regulujących, i przy użyciu...
- Seite 29 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Poprawnie przyłóż układ do gniazda, zrównując ścięty róg procesora z czerwonym trójkątem wraz z czerwoną strzałką na lewym brzegu gniazda i czerwoną kropką na zaczepie gniazda. Włóż cały moduł do gniazda procesora, i przyciśnij mocno aby zamontować...
- Seite 30 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ESPAÑOL en Latina America La CPU tiene una cubierta en la parte inferior para proteger los contactos de la misma. Quite el Clip que acompaña la CPU y rótelo en la misma dirección que la CPU (El indicador de Pin 1, el triángulo rojo, debe estar en la esquina inferior...
- Seite 31 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Alinee correctamente el triángulo rojo del Clip de la CPU con la esquina chanfleada de la CPU, la flecha roja con el borde izquierdo del soquete, y el punto rojo con el gancho del soquete.
- Seite 32 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ﻓﺎرﺳﻲ ﻳﻮ داراي درﭘﻮﺷﻲ ﲢﺘﺎﻧﻲ ﺟﻬﺖ ﳏﺎﻓﻈﺖ ﭘﻲ ﺳﻲ ﻳﻮ از ﲤﺎس ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ اﺣﺘﻤﺎﱄ ﭘﻲ ﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻲ ﻳﻮ را ﺑﲑون ﺁوردﻩ و ﭘﻲ ﺑﺴﺖ ﳘﺮاﻩ ﺳﻲ ﻳﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻲ ﺁﻧﺮا در ﺟﻬﺖ ﺧﻮد ﺳﻲ...
- Seite 33 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ﻳﻮ را از ﳏﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﭘﻲ ﺑﺴﺖ ﺳﻲ ﺑﺮ روي ﺑﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺪﮔﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﳏﻞ ﺑﺮد و ﺑﺮ روي ﻣﺎدر ﻳﻮ ﭘﻲ ﺳﻲ ﻗﺮارﮔﲑي ﻧﻘﻄﻪ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﺑﺴﺖ را ﺑﺎ ﮔﲑﻩ ﻣﻮﺟﻮد...
- Seite 34 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide CPU มี land side cover ป ด อยู ด า นล า งเพื ่ อ ป อ งกั น การ เสี ย หาย นํ า CPU Clip ออกและหมุ น ให ไ ปในทิ ศ ทางเดี ย วกั น กั บ...
- Seite 35 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ตั ้ ง แนวของสามเหลี ่ ย มสี แ ดงของ CPU clip ให ต รงกั บ CPU chamfer, ลู ก ศรแดงเข า มุ ม ด า นซ า ยของ socket, และจุ ด สี...
- Seite 36 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide Türkçe CPU’nun zarar görmesini engellemek için CPU’nun üst kısmında bir kaplama bulunur. CPU klipsini çıkarın ve CPU ile aynı yönde döndürün (Pin 1 göstergesi, kırmızı üçgen sol alt köşededir). Hem CPU hem de CPU klipsi için 3 noktayı...
- Seite 37 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide CPU oluğu ile CPU klipsinin kırmızı üçgenini doğru sıralayın, sol taraftaki kırmızı oklu soket sınırı ve soket çengelinin kırmızı spotu. Tüm modülü CPU soketi üzerine koyun ve CPU’yu soket yuvasına monte etmek için kuvvetlice bastırın.
- Seite 38 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ﻳﻮ داراي درﭘﻮﺷﻲ ﲢﺘﺎﻧﻲ ﺟﻬﺖ ﭘﻲ ﺳﻲ ﻳﻮ از ﲤﺎس ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﭘﻲ ﳏﺎﻓﻈﺖ ﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﻤﺎﱄ ﻣﻲ ا ﻣﺆﺵﺮ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ و أدرﻩ ﺏﺎﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ، اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺰاویﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﻸﺳﻔﻞ...
- Seite 39 LGA775 CPU & MSI CPU Clip Installation Guide ﻗﻢ ﺏﻤﻮازاة اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻣﻊ زاویﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، اﻟﺴﻬﻢ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ، و اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﻊ راﻓﻌﺔ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﻢ ﺏﻮﺽﻊ اﻟﻮﺣﺪة آﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، و أﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ...