Herunterladen Diese Seite drucken
Airzone EASYZONE Schnellinstallationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EASYZONE:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 83
Quick Installation Guide
EASYZONE
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m
loading

Inhaltszusammenfassung für Airzone EASYZONE

  • Seite 83 System-Reset ..........................................89 Batterie-Wechsel ........................................... 89 Kontrolle von Montage und Anschluss ..................................90 Erstkonfiguration ............................................. 90 Thermostate Airzone Blueface und Think ................................90 Thermostat Airzone Lite ........................................93 Reset Lite-Thermostat ......................................... 93 Kontrolle der Erstkonfiguration ....................................93 Durchflussmengenregelung ........................................ 94 Durchflussmengeneinstellung (REG) ..................................
  • Seite 84: Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie

    Führen Sie alle Anschlussarbeiten ohne jegliche Stromversorgung durch. · Verlegen Sie und schließen Sie die Elemente gemäß den geltenden Vorschriften für elektronische Einrichtungen an. · Verwenden Sie das Airzone-Kabel für den Anschluss der Verbindung mit dem System: Abgeschirmtes, umflochtenes, vierdrähtiges Kabel (2x0,22 mm + 2x0,5 mm ·...
  • Seite 85: Einführung

    *Hinweis: Nur in Anlagen mit Fancoil verfügbar. SYSTEMINSTALLATION Vor Installation des Airzone-Systems prüfen Sie, dass: · Das zu steuernde Gerät wurde nach Kriterien des Herstellers installiert und funktioniert ordnungsgemäß ohne Airzone- System. · In Anlagen mit Direkterweiterungsgeräten der Kabel-Maschinenthermostat installiert ist.
  • Seite 86: Easyzone-Montage

    Montage- und Konfigurationsvideos zu erlangen, zertifikate und Konformitätserklärung, gehen Sie zum Abschnitt „Produkte“ auf der Myzone-Website: myzone.airzone.es/productos/ EASYZONE-MONTAGE Wichtig: Es wird empfohlen, sämtliche Metallteile des Easyzone mit Außenkontakt zu isolieren, um das Auftreten von Kondensation zu vermeiden. Beachten Sie: Die Motorisierungen sind folgendermaßen nummeriert:...
  • Seite 87: Montage Des Lufteinlasses Für Die Lüftung

    Falten oder schneiden Sie die Abdeckung, die sich im unteren Bereich der Ventile befindet, um den Luftdurchgang zu ermöglichen. MONTAGE DES THERMOSTATE (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R]) Die Airzone-Thermostate werden über eine Halterung an Oberflächen montiert. Beachten Sie, dass die maximale Entfernung für diese Vorrichtung nicht über 40 Meter betragen sollte: ·...
  • Seite 88: Montage Und Zentralanschluss Des Systems

    1.- Thermostateanschluss Wenn es sich um ein Kabel-Thermostat handelt, schließen an eine der 3 Klemmen am Airzone Anschlussbus an. Der Anschluss kann sowohl im Bus-Modus als auch als Sternschaltung erfolgen. Verwenden Sie das Airzone-Kabel 2x0,5+2x0,22 mm Befestigen Sie die Kabel zur Sicherheit an den Haltern der Zentrale.
  • Seite 89: Zonen-Reset

    4.- System-Stromversorgung Schließen Sie die Systemzentrale an 110/230 Vac sowie die Steuerelemente, die eine externe Stromversorgung benötigen, über den Stromversorgungseingang an. Verwenden Sie dazu ein Kabel mit 3x1,5 mm². Zur Stromversorgung der Systemzentrale lösen Sie bei Bedarf die Stopfbuchse, führen das Kabel durch die Öffnung (Ø: 5-10 mm) und befestigen die Kabel an der Klemme.
  • Seite 90: Kontrolle Von Montage Und Anschluss

    WICHTIG: Achten Sie darauf, dass nicht mehr als 1 Kanal gleichzeitig in derselben Anlage geöffnet ist; andernfalls kann es zu Pairingfehlern kommen. Starten Sie bei den thermostaten die Suche des Funkkanals. Drücken Sie dazu auf „Airzone“, um die Suche zu starten.
  • Seite 91 Zonenadresse Wählen Sie die mit diesem Thermostat verbundene Zone. Jeder Zone entspricht ein Steuerausgang. So steuert z. B. die Zone 1 den Motorausgang 1 der Zentrale oder Relais O1 des Steuermoduls Strahlerelemente Airzone (AZCE6OUTPUT8). Verbundene Ausgänge Falls erforderlich, ermöglicht das System, eine Zone mit mehr als einem Steuerausgang zu verbinden. Dadurch können mehrere Steuerausgänge durch einen einzigen Thermostat verwaltet werden.
  • Seite 92 Think Wichtig: Verwenden Sie bitte zum Bestätigen und um zurückzugehen, falls Sie sich in Untermenüs befinden.
  • Seite 93: Thermostat Airzone Lite

    KONTROLLE DER ERSTKONFIGURATION Kontrollieren Sie die folgenden Punkte: Verbindung Gerät-System: Konfigurieren Sie das Airzone-System in einem anderen Betriebsmodus als Stopp und schalten Sie die Zone ein, indem Sie in ihr Bedarf erzeugen. Prüfen Sie, dass der vom Masterthermostat vorgegebene Modus auf dem Thermostat des Innengeräts erscheint und sich die Solltemperatur darin ändert.
  • Seite 94: Durchflussmengenregelung

    Verbindung Gerät-System: Konfigurieren Sie das Airzone-System im Stopp-Modus und überprüfen Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist und sich die Ventile öffnen. Öffnen-Schließen der Ventile und Steuerausgänge: Schalten Sie ein und erzeugen Sie Bedarf in allen Zonen. Schalten Sie anschließend jede Zone ein und aus, um zu kontrollieren, dass die verbundenen Steuerausgänge die richtigen sind.
  • Seite 95: Erweiterte Konfiguration

    In diesem Menü können Sie die System- und Zonenparameter einstellen. SYSTEMPARAMETER · Systemadresse. Ermöglicht die Festlegung der Systemnummer in Ihrer Anlage. Die Option Supermaster (verfügbar in Anlagen mit steuerzentrale produktion airzone, AZX6CCP) ermöglicht, den Betriebsmodus dieses Systems den übrigen, mit der AZX6CCP verbundenen Systemen, halb-verbindlich vorzuschreiben: Betriebsmodus: Verfügbare Betriebsmodi: System 1 Übrige Systeme...
  • Seite 96: Zonenparameter

    · Hysteresekonf. Legt die Temperaturdifferenz zwischen der Umgebungs- und der Solltemperatur fest, um die Anwendung des Algorithmus RadianT zu starten, mit dem Ziel, eine Überhitzung in Anlagen mit Fußbodenheizung zu vermeiden. Bei Anlagen mit Strahlern konfigurieren Sie den Wert bei 0 °C. (Standard 2ºC) ·...
  • Seite 97: Vorfälle

    VORFÄLLE Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie sowohl in der Installationsanleitung als auch im Abschnitt Selbstdiagnose nachschlagen. Hierzu gehen Sie zur Website Myzone: myzone.airzone.es/productos/ MONTAGE DES BYPASSVENTILS Entfernen Sie den vorgestanzten Bereich an den Seitenteilen für das Bypassventil mit einem kurzen Schlag.
  • Seite 98: Ventilannullierung Für Motorisierte Adapter

    VENTILANNULLIERUNG FÜR MOTORISIERTE ADAPTER Kontrollieren Sie, dass das zu annullierende Ventil geschlossen ist. Trennen Sie den Motor ab. Führen Sie den Dichtungsdeckel in das Ventil ein. VENTILANNULLIERUNG FÜR MOTORISIERTE PLENUM Die Plenums mit außer Kraft gesetzten Ventilen werden bereits mit erfolgter Annullierung hergestellt und ausgeliefert, wobei die Plenums folgendermaßen ausfallen: Bei den Plenums mit 7 Ventilen ist das Ventil Nr.