Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCHRAUBENKOMPRESSOR
20R/30R
Diese Betriebsanleitung enthält nur Angaben über den Kompressor ohne Anbauteile. Vor
dem Einbau müssen unbedingt die zusätzlichen Anleitungen für die Zubehörteile sowie die
Ersatzteilliste bereit liegen.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
MISTRAL
13R/15L - 19R/22L
20R/30R SAE4
BETRIEBSANLEITUNG 1401-J00 g
Rubrik
1401
Gültig ab
Februar 2016
Ersetzt
Oktober 2015
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
BETRIEB
WARTUNG
SICHERHEIT
Ihr Händler :
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MOUVEX Mistral 20R
Inhaltszusammenfassung für MOUVEX Mistral 20R
- Seite 1 Einbau müssen unbedingt die zusätzlichen Anleitungen für die Zubehörteile sowie die Ersatzteilliste bereit liegen. Ihr Händler : Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17 contact@mouvex.com - www.mouvex.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ZUSÄTZLICHE UNTERLAGEN HINWEIS : In untenstehender Tabelle ist eine Liste der Anleitungen Die LKW-Schraubenkompressoren von MOUVEX MÜSSEN in aufgeführt, die die vorliegende zentrale Anleitung ergänzen : Vorrichtungen installiert werden, die von qualifizierten Personen konzipiert wurden. Die Installation MUSS den lokalen Normen, den nationalen Vorschriften und Sicherheitsvorschriften entsprechen. - Seite 3 Sachschäden 9. Der Kompressor muss richtig eingebaut und befestigt werden. verursachen. Siehe Abschnitt “Montage des Kompressors” in diesem Handbuch. HINWEIS : ACHTUNG MOUVEX KOMPRESSOREN SIND NICHT DAFÜR KONZIPIERT, DASS FLÜSSIGKEITEN, PULVER ODER KONDENSATE EINGEFÜHRT WERDEN. BEI NICHTBEACHTUNG ERLISCHT DIE GEWÄHRLEISTUNG.
-
Seite 4: Abmessungen
1. ABMESSUNGEN 20R - 30R NT 1401-J00 02 16 MISTRAL g 4/15... -
Seite 5: Abmessungen (For Tsetzung)
1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) 13R/15L - 19R/22L NT 1401-J00 02 16 MISTRAL g 5/15... - Seite 6 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) 20R/30R SAE4 NT 1401-J00 02 16 MISTRAL g 6/15...
-
Seite 7: Allgemeines
2. ALLGEMEINES f2.1 Funktionsprinzip Von seiner Technologie her ist die Kompressor MISTRAL ein zuverlässiges Gerät mit einer beachtlichen Lebensdauer. Die MISTRAL Kompressoren erfordern nur wenig Wartungsarbeiten, was die Standzeit der Fahrzeuge ver- ringert. Die Antriebsdrehzahlen die MISTRAL, Ausführung 20R, 13R/15L und 19R/22L wurden so festgelegt, daß er direkt über eine Kardanwelle von der Zapfwelle angetrieben werden kann. -
Seite 8: Technische Daten
2. ALLGEMEINES (For tsetzung) 2.2 Technische Daten 2.3.1BEDINGUNGEN AUF DER ANSAUGSEITE Maximaler Druck und Die Betriebsmerkmale der MISTRAL Kompressoren werden maximale Temperatur hinweisend in den Betriebsbedingungen aufgeführt : Umgebungstemperatur von 20°C, Luftdruck 1013 bar. 1200 1600 1600 2000 Drehzahl (U/min) MISTRAL N-20R 1800 2400 2400... -
Seite 9: Bedingungen Zur Förderung
2. ALLGEMEINES (For tsetzung) 2.3.2 BEDINGUNGEN ZUR FÖRDERUNG Bei einem Kardanantrieb müssen die Wellen auf der Motor- und der Kompressorseite auf den Grad genau Der Kompressor MISTRAL muss durch ein Überdruckventil parallel sein. Die Reibungsscheiben der Kardanwelle geschützt werden, dessen Funktion ist, den Kompressor müssen auf den Grad genau parallel sein. -
Seite 10: Übersetzungsgetriebe 13R/15L - 19R/22L
3. ÜBERSETZUNGSGETRIEBE 13R/15L - 19R/22L 3.1 Querschnitt Ansicht Kompressor von vorne NT 1401-J00 02 16 MISTRAL g 10/15... -
Seite 11: Montage Eines Übersetzungsgetriebe
Distanzstück 831 der Antriebswelle sind vor durch Einführung einer Huböse im M10 Gewinde im Montagebeginn zu entfernen. Übersetzungsgetriebe erleichtert werden. • Vorbereitung des von MOUVEX gelieferten N20R oder • Übersetzungsgetriebe auf Kompressor montieren : N30R Kompressors : - Kompressor entleeren. - Seite 12 3. ÜBERSETZUNGSGETRIEBE 13R/15L - 19R/22L (For tsetzung) - Die Kontaktfläche zwischen Körper und Überset- - Die Schrauben 835 und die BS Ringe 834 zur zungsgetriebe mit Loctite ® 510* einstreichen. Halterung der Abdeckung 3 mit Gewindebeschichtung (Loctite ® 243*) montieren. Anziehen - Anziehdrehmoment : 24 Nm + 10%.
-
Seite 13: Betrieb Des Kompressor
Die für jeden Kompressor nötige Ölmenge ist etwa : ein Ölwechsel vorzunehmen. Nichtbefolgung dieser • MISTRAL 20R - 30R ..4,5 l Empfehlung hat das Erlöschen der Garantie zur Folge. • MISTRAL 13R - 15L ..5,5 l Für die erste Einsatzwoche oder die ersten 10... -
Seite 14: Inbetriebnahme
4. BETRIEB DES KOMPRESSOR (For tsetzung) 4.3 Inbetriebnahme 4.4.1 Anlaufverfahren des Schaltgetriebes • Den Fahrzeugmotor anschalten und im Leerlauf blei- • Das Starten des Kompressors muß erfolgen, wenn ben. die Förderschieber geöffnet sind. • Kupplungspedal durchtreten und Zapfwelle betätigen. • Bei der ersten Inbetriebnahme muß die Drehrichtung des Kompressors überprüft werden, ebenfalls die •... -
Seite 15: Wartung
5. WARTUNG 5.1 Instandhaltungsprogramme 5.2 Kompressorentleerung Ölempfehlung : siehe § EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL. Nach jedem Waschen des Fahrzeugs : Nach dem Waschen des Fahrzeugs muss der Den Ölfilter mit der Dichtung abschrauben und abneh- Kompressor grundsätzlich 15 Minuten lang laufen, damit men.