sewerin SePem 300 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sewerin SePem 300
Inhaltszusammenfassung für sewerin SePem 300
- Seite 1 SePem ® Betriebsanleitung...
- Seite 2 SePem ® Antenne Steg mit Schlaufe Magnetschalter Kontaktadapter Abb. 1: SePem 300 mit Antenne...
- Seite 3 SePem ® Kontakte für das Kommunikationskabel LED (im Gehäuse verbaut) Antennenanschluss Abb. 2: SePem 300 ohne Antenne...
-
Seite 4: Darstellung Von Warnhinweisen Im Dokument
Darstellung von Warnhinweisen im Dokument VORSICHT! Gefahr für Personen. Folge können Verletzung oder ein Ge- sundheitsrisiko sein. ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Wasserrohrnetze mit SePem 300 überwachen .....4 Erforderliche Ausstattung ............4 Ablauf der Überwachung ............4 Datenübertragung ..............5 Leckerkennung ................5 SePem 300 für den Einsatz vorbereiten ........6 Funktion und Aufbau des Loggers ..........6 Antenne anschrauben ...............6 Logger aktivieren und programmieren ........7 3.3.1 Funktion des SePem Interface ..........7 3.3.2... -
Seite 6: Einleitung
Verwendungszweck SePem ist ein System zur Messwerterfassung und -auswer- tung. Der Logger SePem 300 dient der frühzeitigen Erkennung von Lecks in Wasserrohrnetzen. Er ist für den stationären Be- trieb konzipiert, d. h. für die dauerhafte Überwachung an festen Messorten über lange Zeiträume (mehrere Jahre). In der Regel wird eine Vielzahl von Loggern gleichzeitig eingesetzt, um ein großes Gebiet überwachen zu können. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
● Verwenden Sie das Produkt ausschließlich bestimmungsge- mäß. ● Nehmen Sie keine Umbauten und Veränderungen am Produkt vor, es sei denn die Hermann Sewerin GmbH hat diese aus- drücklich genehmigt. ● Verwenden Sie ausschließlich Zubehör und Verbrauchsmate- rial, das von der Hermann Sewerin GmbH zugelassen wurde. - Seite 8 ● Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt oder de- fekt ist. ● Schützen Sie Anschlüsse vor Verunreinigungen und insbeson- dere elektrische Anschlüsse vor Feuchtigkeit. ● Halten Sie mit dem Kontaktadapter Abstand zu magnetischen Speichermedien (z. B. Festplatten, Kreditkarten) und medizini- schen Geräten (z.
-
Seite 9: Wasserrohrnetze Mit Sepem 300 Überwachen
Ablauf der Überwachung Es können beliebig viele Logger gleichzeitig betrieben werden. Das System arbeitet nach folgendem Prinzip: 1. SePem 300 mittels SePem Interface und SePem Software am Rechner aktivieren und programmieren. 2. SePem 300 am Messort aussetzen. Der Logger arbeitet selbstständig, d. h. zu den vorgegebenen Zeiten werden Messdaten erfasst. -
Seite 10: Datenübertragung
Rechner gesendet. 3. Messdaten am Rechner auswerten. Datenübertragung Das SePem 300 ist mit einem GSM-Modul zur Datenübertra- gung ausgestattet. Das GSM-Modul versendet in vorgegebenen zeitlichen Abständen (z. B. einmal wöchentlich) die im Logger erfassten und zwischengespeicherten Messdaten. -
Seite 11: Sepem 300 Für Den Einsatz Vorbereiten
SePem 300 ist ein Geräuschlogger, der Messdaten erfasst und automatisch an einen Empfänger sendet. Für die Datenübertra- gung wird das digitale Mobilfunknetz (GSM) genutzt. Eine Übersicht mit den Benennungen aller Teile des SePem 300 finden Sie im vorderen Umschlag. Die Stromversorgung des SePem 300 erfolgt durch eingebaute Lithium-Metall-Batterien. -
Seite 12: Logger Aktivieren Und Programmieren
Logger aktivieren und programmieren Vor dem erstmaligen Einbau am Messort muss jeder einzelne Logger aktiviert und programmiert werden. Daten wie Messzeit, Messdauer etc. müssen vom Rechner an das SePem 300 über- tragen werden. Die verfügbaren Optionen sind vom jeweiligen Tarifmodell abhängig. -
Seite 13: Aufbau Des Systems
3.3.2 Aufbau des Systems Zum Programmieren des Loggers muss das System wie folgt aufgebaut werden (Abb. 4): 1. Entfernen Sie ggf. die Schlaufe vom Steg des Loggers. 2. Verbinden Sie das Interface mittels USB-Kabel mit Ihrem Rechner. Wird das Interface erstmals angeschlossen, erkennt der Rechner das Interface in der Regel als neue Hardware. -
Seite 14: Sepem 300 Aktivieren
Abb. 5: Anschluss des Kommunikationskabels am SePem 300 3.3.3 SePem 300 aktivieren Der Logger muss vor dem ersten Programmieren aktiviert wer- den. Zum Aktivieren muss das System aufgebaut sein (Kap. 3.3.2). 1. Starten Sie die SePem Software auf dem Rechner. - Seite 15 Hinweis: Beim Programmieren von Messzeiten werden im Logger vorhan- dene Messwerte gelöscht. ● Lesen Sie die Messwerte ggf. vor dem Programmieren aus. Zum Programmieren muss das System aufgebaut sein (Kap. 3.3.2). 1. Starten Sie die SePem Software auf dem Rechner. 2.
-
Seite 16: Sepem 300 Am Messort Aussetzen
Sie den Logger nicht per Hand absetzen können. Das Sicherungsseil wird in die Schlaufe eingehängt. (Das Sicherungsseil kann als Zubehör erworben werden.) ● Bauen Sie den Logger möglichst senkrecht ein. 4 SePem 300 am Messort aussetzen │ 11... -
Seite 17: Einbauadapter Verwenden
Der Einbauadapter eignet sich insbesondere für den horizonta- len Einbau des Loggers. Der Einbauadapter kann als Zubehör erworben werden. Abb. 6: SePem 300 auf Einbauadapter Der Einbauadapter besteht aus einem abgewinkelten Edelstahl- blech mit Langloch und einem Kontaktadapter. Der Kontakta- dapter kann im Langloch verschoben werden, bis die für den... -
Seite 18: Sepem 300 Einbauen Und Erreichbarkeit Prüfen
Erreichbarkeit geprüft werden, d. h. ob der Logger eine Verbindung zum Mobilfunknetz aufbauen kann. Für das Prüfen der Erreichbarkeit werden benötigt: ● Smartphone oder Tablett mit konfigurierter SePem 300 App ● Magnet (z. B. Kontaktadapter) zum Betätigen des Magnet- schalters 4 SePem 300 am Messort aussetzen │ 13... - Seite 19 1. Bauen Sie den Logger zur Probe am Messort ein. Beachten Sie die Einbauhinweise in Kap. 4.3. 2. Bauen Sie den Logger wieder aus. 3. Wählen Sie in der gestarteten SePem 300 App die Schalt- fläche SCANNEN. 4. Scannen Sie den Code auf dem Typenschild des Loggers.
- Seite 20 6. Bauen Sie den Logger am Messort wieder ein. 7. Schließen Sie die Straßenkappe. 8. Warten Sie, bis die SePem 300 App ein Ergebnis der Prüfung anzeigt. Der Prüfvorgang kann bis zu 20 Minuten dauern. Das Ergebnis der Prüfung zeigt die SePem 300 App wie folgt:...
-
Seite 21: Rat Und Hilfe
Rat und Hilfe Ursachen für Probleme können sein: ● Fehler am SePem 300 ● Qualität der Mobilfunkverbindung Die Qualität der Mobilfunkverbindung kann stark schwanken. Sie ist beispielsweise abhängig vom Wetter oder von parkenden Au- tos. Das bedeutet in der Praxis, dass auch eine geprüfte Mobil- funkverbindung plötzlich ausfallen kann. -
Seite 22: Anhang
Anhang Technische Daten 6.1.1 SePem 300 Gerätedaten Maße (H x Ø): 126 x 54 mm (ohne Kontaktadapter und Antenne) Gewicht: 765 g (ohne Antenne) Zertifikate Zertifikat CE, FCC, IC Kennzeichnung Contains FCC-ID : QIPBGS2 IC : 7830A BGS2 Ausstattung Signalleuchte... -
Seite 23: Stromversorgung
Stromversorgung Stromversorgung 1 Batteriepack [1355-0018] mit 2 Lithium- Metall-Batterien (nur vom Hersteller austauschbar) Masse Lithium pro Zelle 1,0 g max. Betriebszeit, typisch 5 Jahre (bei Verwendung der Standardeinstellungen) Messdatenerfassung Abtastrate einstellbar 1 s – 1 h Datenübertragung Übertragungsfrequenz Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz Kommunikation GSM und Kabel Leistung... -
Seite 24: Sepem Interface
Einbauadapter SF02-Z2000 Für das Produkt ist weiteres Zubehör erhältlich. Auskünfte dazu erteilt Ihnen gern unser SEWERIN-Vertrieb. Konformitätserklärung Die Hermann Sewerin GmbH erklärt hiermit, dass das SePem 300 die Anforderungen folgender Richtlinien erfüllt: ● 2011/65/EU ● 2014/53/EU Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet. 6 Anhang │ 19... -
Seite 25: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Die Entsorgung von Geräten und Zubehör richtet sich nach dem Europäischen Abfallkatalog (EAK). Bezeichnung des Abfalls zugeordneter EAK-Abfallschlüssel Gerät 16 02 13 Batterie 16 06 05 Geräte können alternativ der Hermann Sewerin GmbH zurück- gegeben werden. 20 │ 6 Anhang... -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Messstellen 11 Mobilfunknetz (GSM) 6 Antenne 6, 11 Mobilfunkverbindung 7, 13 Einbauantenne 12 Kontakte 6 Problemlösungen 16 Batterie Entsorgung 20 Schlaufe b, 11 SePem Interface 7 Stromversorgung 7 Datenspeicher 17 Sicherungsseil 11, 19 Datenübertragung 5, 6, 18 Stromversorgung 6 Einbauadapter 12, 19 Einbauantenne 12 Funkverbindung 16... - Seite 27 Hermann Sewerin GmbH Robert-Bosch-Straße 3 33334 Gütersloh, Germany Tel.: +49 5241 934-0 Fax: +49 5241 934-444 www.sewerin.com info@sewerin.com SEWERIN SARL Sewerin Ltd 17, rue Ampère – BP 211 Hertfordshire 67727 Hoerdt Cedex, France Tél. : +33 3 88 68 15 15...