Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Targus PAWM002E Bedienungsanleitung

Targus PAWM002E Bedienungsanleitung

Optical wireless notebook mouse
Inhaltsverzeichnis
    • System Requirements
    • Connecting the Mouse Receiver
    • Using the Mouse
    • Installing the Batteries
    • Establishing a Radio Frequency (RF) Link
    • Mouse Power Management
    • Operating Hints
    • Things to Remember
    • Power Save Mode
    • Troubleshooting
    • Technical Support
    • Product Registration
    • Warranty
    • Regulatory Compliance
    • FCC Statement
  • Spanish

    • Español
    • Requisitos del Sistema
    • Cómo Conectar el Receptor
    • Cómo Usar el Ratón
    • Instalación de las Pilas
    • Cómo Establecer el Enlace de Radio Frecuencia (RF)
    • Administración de la Energía del Ratón
    • Consejos de Funcionamiento
    • Modo de Suspensión
    • Especificaciones
    • Solución de Problemas
    • Soporte Técnico
    • Registro del Producto
    • Garantía
    • Conformidad con las Normas
    • Declaración de FCC
  • French

    • Français
    • Configuration Requise
    • Raccordement du Socle Récepteur
    • Mode D'emploi de la Souris
    • Installation des Piles
    • Établissement D'un Lien de Communication
    • Gestion du Courant de la Souris
    • Conseils D'utilisation
    • Remarques Importantes
    • Mode D'économie D'énergie
    • Dépannage
    • Soutien Technique
    • Enregistrement du Produit
    • Support Technique
    • Garantie
    • Respect de la Réglementation
    • Déclaration de la FCC
    • Requisiti DI Sistema
  • Italian

    • Italiano
    • Collegamento del Ricevitore del Mouse
    • Utilizzo del Mouse
    • Installazione Dei Batterie
    • Impostazione Codice DI Riconoscimento
    • Controllo Consumo del Mouse
    • Suggerimenti Per L'uso
    • Generalità
    • Modalità DI Risparmio Energetico
    • Localizzazione E Soluzione Dei Problemi
    • Supporto Tecnico
    • Assistenza Tecnica
    • Registrazione del Prodotto
    • Garanzia
    • Optisch Draadloos Notebook-Muis
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Nederlands
    • Systeemvereisten
    • De Muisontvanger Aansluiten
    • Gebruik Van Het Muis
    • De Identificatiecode Instellen
  • Dutch

    • Energiebesparing
    • Tips Voor Gebruik
    • Zuinig Energieverbruik
    • Probleemoplossing
    • Technische Ondersteuning
    • Garantie
    • FCC-Verklaring
  • Portuguese

    • Ligar O Receptor Do Rato
    • Utilização Do Mouse
    • Estabelecer Uma Ligação de Comunicação
    • Gestão da Energia Do Rato
    • Sugestões de Funcionamento
    • Pontos Importantes
    • Resolução de Problemas
    • Assistência Técnica
    • Registo de Produto
    • Garantia
    • Declaração FCC
    • Declaração de Conformidade
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Visit our Website at www.targus.com/emea
Features and specifications subject to change without notice.
© 2006 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
PAWM002E / 410-0143-003A
Optical
Wireless
Notebook
Mouse
USER GUIDE
30
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Targus PAWM002E

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English ........7 Connecting the Mouse Receiver ....8 Using the Mouse.
  • Seite 3 Fehlersuche und -beh ebung....26 Technische Unterstützung ....28 Garantie .
  • Seite 18: Einführung

    DRAHTLOS OPTISCHE NOTEBOOK-MAUS Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der drahtlos optische notebook-maus. Diese ergonomisch konzipi- erte Maus kann dank einer Radiofrequenz (RF)- Verbindung bis zu 1 m vom Empfangsgerät entfernt verwendet werden. Maus und Empfangsgerät sind nicht richtfunkabhängig. In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben, wie man den Mausempfänger am Computer anschließt und die Funkverbindung herstellt.
  • Seite 19: Systemanforderungen

    Drahtlos optische Notebook-Maus Systemanforderungen Zur Verwendung der Maus muss die Hardware Ihres Computers folgende Bedingungen erfüllen und mit einem der nachfolgend aufgeführten Betriebssysteme laufen: Hardware • PC mit Intel ® Pentium ® Prozessor o. Ä. und Festplatte • USB-Schnittstelle Betriebssystem •...
  • Seite 20: Benutzen Der Maus

    Drahtlos optische Notebook-Maus Sie können nun die beigefügten Batterien einlegen und die Frequenz (RF) zwischen der Maus und dem Empfangsgerät einrichten. Benutzen der Maus Einlegen der Batterien 1 Wenn die Maus eingeschaltet ist, kann der an der Unterseite der Maus sitzende Ein/Aus-Schalter auf "Aus"...
  • Seite 21: Herstellen Einer Kommunikationsverbindung

    Drahtlos optische Notebook-Maus 5 Die Maus einschalten, indem der Ein/Aus-Schalter an der Unterseite der Maus auf "Ein" gestellt wird. Der am Unterteil der Maus sitzende optische Sensor leuchtet. Herstellen einer Kommunikationsverbindung Die Maus hat 2048 Identifikationscodes die Ihnen ermöglichen zwischen Maus und Empfänger ohne mögliche Störungen von anderen RF Geräten zu kommunizieren.
  • Seite 22: Mausleistungsmanagement

    Drahtlos optische Notebook-Maus Das Licht des Empfangsgerät erleuchtete, wenn das Gerät in Betrieb ist. 2 Kurz die Einschalttaste drücken, die auf der Unterseite der Maus platziert ist. Das Licht sollte nach einer Weile anfangen zu blinken. Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, fängt das Licht nicht an zu blinken an und die Schritte 1-2 müssen wiederholt werden.
  • Seite 23: Hinweise Zum Betrieb

    Drahtlos optische Notebook-Maus Hinweise zum Betrieb Wenn Sie die optimale Leistung und RF-Empfangsqualität gewährleisten möchten: • Stellen Sie das Empfangsgerät mindestens 20 cm von allen elektrischen Geräten (Monitor, Lautsprecher oder externe Speichergeräte) entfernt auf. • Vermeiden Sie die Verwendung der RF-Maus auf Flächen aus Metall.
  • Seite 24 Drahtlos optische Notebook-Maus Ergonomie Medizinische Erkenntnisse besagen, dass körperliche Anstrengung und Verletzung der Nerven, Bänder und Muskeln durch wiederholte Bewegungsabläufe, einen falsch eingerichteten Arbeitsplatz, schlechte Körperhaltung und ungesunde Arbeitsgewohnheiten verursacht werden können. Beachten Sie folgende Vorsichtsmassnahmen, um die Verletzungsgefahr gering zu halten: •...
  • Seite 25: Wichtige Hinweise

    Drahtlos optische Notebook-Maus Wichtige Hinweise Batterien Allgemein • Sie müssen nach jedem Auswechseln der Batterien eine Kommunikationsverbindung herstellen. • Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern, Maus bei Nichtgebrauch und Transport ausschalten. Stromsparmodus • Nach 4 Minuten Leerlauf stellt sich die angestellte Maus in den "Stromsparmodus"...
  • Seite 26 Drahtlos optische Notebook-Maus zwischen der Maus und dem Empfangsgerät hergestellt haben. Siehe “Herstellen einer Kommunikationsverbindung“ auf Seite 21. Bei Verwendung der RF-Maus funktionieren alle anderen drahtlosen Geräte nur langsam oder fallen vorübergehend aus – was muss ich tun? • Die Maus kann zu Interferenzen mit anderen drahtlosen funkgestützten Geräten führen, die mit 27 MHz betrieben werden (z.B.
  • Seite 27 Drahtlos optische Notebook-Maus mit Presenter Ich kann die RF-Maus nicht verwenden, solange eine andere RF-Maus in Gebrauch ist. Was muss ich tun? • Wählen Sie einen neuen Identifikationscode. Siehe “Herstellen einer Kommunikationsverbindung“ auf Seite Was muss ich tun, wenn die Reaktionszeit der RF- Maus sehr langsam ist bzw.
  • Seite 28: Technische Unterstützung

    Drahtlos optische Notebook-Maus Technische Unterstützung Bei technischen Fragen besuchen Sie bitte: Internet: Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Österreich 01 795 676 42 Belgien 02-717-2451 Dänemark...
  • Seite 29: Produktregistrierung

    Garantie Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist.Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß...
  • Seite 30: Behördliche Genehmigungen/Zulassungen

    Drahtlos optische Notebook-Maus Behördliche Genehmigungen/Zulassungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedienungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung aufnehmen können, u.a. eine Störung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnte.
  • Seite 31 • Den Computer vom Empfänger entfernt aufstellen. • Die Austrüstung an eine Steckdose mit einem anderen Stomkreis als dem des Empfänge anschlieBen. Hiermit erklärt Targus Group International, dass sich das Gerät Maus in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Inhaltsverzeichnis