Seite 1
8-button wireless laser mouse USER GUIDE...
Seite 3
CAUTION LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH...
Seite 15
VORSICHT LASERSTRAHLUNG. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN GERÄTEN ANSEHEN. LASERPRODUKT DER KLASSE I. DER LASERSTRAHL DARF NICHT AUF DIE AUGEN EINER ANDEREN PERSON GERICHTET ODER DIREKT ANGESEHEN WERDEN, WEIL EINE LÄNGERE EXPOSITION SCHÄDLICH FÜR DIE AUGEN IST. EINE KURZE EXPOSITION...
TARGUS DRAHTLOSE LASER-MAUS Einführung Gratulation zu Ihrem Erwerb der Targus kabelfreien Laser-Maus für den Desktop-Computer. Diese in ergonomischer Hinsicht entwickelte Maus bietet sowohl den neuesten Stand der Laserführungstechnologie als auch die modernsten drahtlosen Funktionen. Sie ermöglicht verbesserte Aufspürexaktheit auf den meisten Oberflächenarten, selbst auf manchen Spiegeln und...
Targus Drahtlose Laser-Maus Systemanforderungen Hardware • USB-Anschluss Betriebssystem • Windows 2000/XP ® • Windows Vista™ Für Desktop-Computer Wenn sich der Computer unter einem Tisch oder an anderen Orten befindet, einer drahtlosen Verbindungsfähigkeit hinderlich sein können, wird die Verwendung des Erweiterungssitzes empfohlen.
Targus Drahtlose Laser-Maus 2 USB-Empfänger Anschluss Bezeichnung "receiver" ("Empfänger") Oberseite des Sitzes einstecken. 3 Das USB-Ende des Ladekabels an den USB- Anschluss Bezeichnung "charger" ("Ladegerät") am Erweiterungssitz anschliessen. Ersatzweise, wenn mehr USB-Anschluss verfügbar ist, haben Möglichkeit Erweiterungssitz nicht zu benutzen, wobei Sie den Empfänger und das Ladekabel direkt in die offenen USB-...
Targus Drahtlose Laser-Maus WARNUNG: F ÜR DEN ATTERIEAUSTAUSCH DÜRFEN NUR AUFLADBARE MH-B ATTERIEN MIT HOHER EISTUNG VERWENDET WERDEN IEMALS ALKALISCHE ATTERIEN VERWENDEN EUE UND GEBRAUCHTE ATTERIEN DÜRFEN NICHT ZUSAMMEN VERWENDET WERDEN 3 Den Deckel zum Batteriefach wieder zuschieben bis es "klickt".
Seite 20
Targus Drahtlose Laser-Maus Synchronisation Der Computer muss eingeschaltet sein und den USB- Empfänger gefunden haben bevor Sie synchronisieren können. 1 Die Verbindungstaste am Empfänger drücken und loslassen. Verbindungs- Taste 2 Die Verbindungstaste unten an der Maus drücken und loslassen. Verbindungs-Taste Die Statusleuchte des Empfängers blinkt, während er...
Targus Drahtlose Laser-Maus Nach der erfolgreichen Synchronisation ist die Maus einsatzbereit. HINWEIS: ATTERIEWECHSEL BEDEUTET NOCHMALIGES YNCHRONISEREN DER AUS MIT DEM MPFÄNGER Benutzung der Maus 1: Linke Maus-Taste 5: Anwendungswechsel 2: Rechte Maus-Taste 6: Internetseite-zurück 3: Mittlere Taste/Rollrädchen 7: Aufwärtsrollen 4: Internetseite-vorwärts 8: Abwärtsrollen...
Targus Drahtlose Laser-Maus Sicherheitsmassnahmen • Obwohl diese Maus ein Laserprodukt der Klasse 1 und ihr Betrieb sicher ist, ist es zu vermeiden den Laser direkt auf die Augen zu richten oder direkt in den Laser-Emitter zu schauen. • Die Maus von kleinen Kindern fernhalten.
Seite 23
Targus Drahtlose Laser-Maus • Prüfen ob der USB-Konnektor des Empfängers fest am USB-Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen ist. • Überprüfen ob eine drahtlose Verbindung zwischen der Maus ihrem Empfänger besteht. Siehe “Synchronisation”. Was tun, wenn die Reaktionszeit der Maus langsam ist oder die Maus sporadisch aufhört zu arbeiten? •...
Targus Drahtlose Laser-Maus Technische Unterstützung Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte: Internet http://www.targus.com/support.asp Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Belgien 02-717-2451 Dänemark...
Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend). Garantie Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt.
Seite 26
Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen Konformitätserklärung Hiermit erklärt Targus, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses Gerät hat einen niedrigen Energiebedarf. Gerät ist nur für Büro und häuslichen Bereich bestimmt.
Seite 27
PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER. MIRE DIRECTAMENTE EL RAYO NI LO OBSERVE DIRECTAMENTE TRAVÉS INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUCTO LÁSER DE CLASE I. NUNCA APUNTE UN RAYO LÁSER A LOS OJOS PERSONA, DIRECTAMENTE EL RAYO LÁSER, YA QUE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA PUEDE NOCIVA PARA LA VISTA. EXPOSICIÓN MOMENTÁNEA PUNTERO...
Seite 39
AVERTISSEMENT RAYONNEMENT LASER. JAMAIS REGARDER DROIT DANS LE RAYON NI L'OBSERVER DIRECTEMENT MOYEN D'UN QUELCONQUE DISPOSITIF OPTIQUE. APPAREIL LASER CLASSE I. NE JAMAIS POINTER UN RAYON LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE OU REGARDER DROIT DANS UN RAYON LASER, CAR TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX.
Seite 51
ATTENZIONE RADIAZIONI LASER. FISSARE SGUARDO SUL FASCIO E NON GUARDARE DIRETTAMENTE TRAMITE STRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. NON PUNTATE MAI UN FASCIO LASER AGLI OCCHI PERSONA, GUARDATE MAI DIRETTAMENTE AD UN FASCIO LASER, IN QUANTO L'ESPOSIZIONE PROLUNGATA PUO' ESSERE NOCIVA PER GLI OCCHI.
Seite 63
WAARSCHUWINGEN LASERSTRALING. STAAR NIET STRAAL KIJK NIET DIRECT OPTISCHE INSTRUMENTEN. LASERPRODUCT VAN CATEGORIE I. RICHT NOOIT EEN LASERSTRAAL NAAR DE OGEN VAN IEMAND EN KIJK ZELF NOOIT DIRECT STRAAL, AANGEZIEN LANGDURIGE BLOOTSTELLING GEVAARLIJK KAN ZIJN VOOR DE OGEN. KORTE BLOOTSTELLING LASERAANWIJZER, BIJVOORBEELD ALS U ONOPZETTELIJK LICHT...
Seite 75
CUIDADO RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO NEM VEJA DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUTO LASER DA CLASSE I. NUNCA APONTE UM RAIO LASER PARA OS OLHOS DE UMA PESSOA NEM VEJA UM RAIO LASER DIRECTAMENTE, UMA VEZ QUE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA PODE SER PERIGOSA PARA OS OLHOS.