Batterie Laden; Speicherkarte; Eingebaute Sim-Karte - Vasco Translator Premium 5” Gebrauchsanleitung

6
1.2

Batterie laden

• Um die Batterie zu laden, stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose
und schließen Sie das Kabel an das Gerät an.
• Die Batterie ist nach circa 4 Stunden voll geladen.
• WICHTIG: Es ist möglich, dass der Bildschirm solange schwarz bleibt,
bis die Batterie vollständig geladen ist. Das ist kein Fehler. Der Bild-
schirm wird aktiviert, wenn genügend Energie zur Verfügung steht.
• Nach Beendigung des Ladevorgangs nehmen Sie bitte das Ladegerät
aus der Steckdose und trennen Sie das Kabel vom Gerät.
WICHTIG! Das Laden einer Batterie sollte in einem gut belüfteten
Raum mit einer Raumtemperatur von -10°C bis +35°C stattfinden.
Zum Laden bitte nur das vom Hersteller mitgelieferte Ladegerät ver-
wenden. Das Benutzen eines anderen Ladegerätes kann Schäden am
Gerät verursachen.
1.3

Speicherkarte

Das Gerät ist werkseitig mit einer Speicherkarte ausgestattet. Das Entfernen
der Speicherkarte oder ihre Störung kann zum regelwidrigen Betrieb des
Gerätes führen. Sollte es zu einer Beschädigung der Speicherkarte gekom-
men sein, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
1.4

Eingebaute SIM-Karte

Das Gerät ist mit einer internationalen SIM-Karte ausgestattet, so dass es
auch ohne WiFi funktioniert. Es handelt sich um eine Prepaid-Karte, die kei-
nerlei Vertrag erfordert.