Vasco Translator Premium 5” Gebrauchsanleitung

Elektronischer übersetzer mit spracheingabe
Vorschau ausblenden

Werbung

Vasco Translator Premium 5"
GEBRAUCHSANLEITUNG
DEUTSCH

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Vasco Translator Premium 5”

  Verwandte Anleitungen für Vasco Translator Premium 5”

  Inhaltszusammenfassung für Vasco Translator Premium 5”

  • Seite 1 Vasco Translator Premium 5” GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH...
  • Seite 2 Copyright © 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.4 Eingebaute SIM-Karte 1.4.1 Guthaben aufladen 1.4.2 Telefonnummer 1.4.3 Gültigkeitsdauer der SIM-Karte 1.5 Erste Inbetriebnahme 2. Vasco Translator 2.1 Ausgangs- und Zielsprache für die Übersetzung einstellen 2.2 Text per Sprache eingeben 2.3 Text eintippen 2.4 Text aussprechen lassen 2.5 Text löschen 2.6 Menü...
  • Seite 4: Bedienung Des Gerätes

    1. Bedienung des Gerätes 1. Lautsprecher 6. Einschalten/Ausschalten 2. Kopfhörer 7. Lautsprecher 3. USB 8. SIM/SD-Karte 4. SIM-Karten-Auswurf 9. Mikrofon 5. Lautstärke...
  • Seite 5: Funktionstasten

    Funktionstasten Taste Ein-/Ausschalten • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Die Ein-/Aus-Taste circa 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät: Die Ein-/Aus-Taste kurz drücken, um den Bildschirm zu sperren. Erneut drücken, um den Startbildschirm zu sehen.
  • Seite 6: Batterie Laden

    Batterie laden • Um die Batterie zu laden, stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und schließen Sie das Kabel an das Gerät an. • Die Batterie ist nach circa 4 Stunden voll geladen. • WICHTIG: Es ist möglich, dass der Bildschirm solange schwarz bleibt, bis die Batterie vollständig geladen ist.
  • Seite 7: Guthaben Aufladen

    Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die Karte bereits aktiviert und verfügt über ein Guthaben von 10$. Übersetzungen über WiFi/WLAN sind grundsätz- lich unbegrenzt und kostenlos! Um das Guthaben aufzustocken, gehen Sie bitte auf www.vasco-sim.com/de/. 1.4.2 Telefonnummer Ihre Nummer beginnt mit +372. Sie finden die vollständige Nummer auf der Innenseite der Schutzhülle sowie in der Verpackung.
  • Seite 8: Vasco Translator

    2. Vasco Translator Vasco Translator erkennt Stimmeingaben und übersetzt ganze Sätze in die unterstützten Sprachen. Das Gerät spricht den übersetzten Text laut aus. Die komplette Liste der unterstützten Sprachen finden Sie auf der Website des Herstellers. Damit die Erkennung und die Übersetzung funktionieren, muss eine Internetverbindung (über WiFi oder GSM Mobilfunk) bestehen.
  • Seite 9: Text Per Sprache Eingeben

    2.2 Text per Sprache eingeben Das Mikrofon-Symbol kennzeichnet die Spracheingabe. Um Text einzugeben, tippen Sie auf das Mikrofon-Symbol. Sie hören einen Signalton. Sprechen Sie jetzt den Text, den Sie übersetzen möchten, mit klarer Stimme aus einer Entfernung von etwa 15 cm in Richtung des Geräts.
  • Seite 10: Text Aussprechen Lassen

    Taste „Entfernen” auf der Bildschirmtastatur. Menü Tippen Sie auf das Symbol oder wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um das Vasco Translator Menü anzuzeigen. 2.6.1 Übersetzer Tippen Sie auf «Übersetzer», um den Hauptbildschirm von Vasco Translator zu sehen.
  • Seite 11: Foto Übersetzer

    2.6.2 Foto-Übersetzer Mit dem Foto-Übersetzer können Sie Text übersetzen, der auf einem Foto abgebildet ist. Öffnen Sie das Menü Ihres Vasco Translator, indem Sie auf das Symbol tippen oder auf dem Bildschirm von links nach rechts wischen. Wählen Sie dann den Eintrag „Foto-Übersetzer.
  • Seite 12 Tippen Sie im Auswahlfenster auf die gewünschte Sprache und anschließend auf „übersetzen”. Der Text wird daraufhin von Ihrem Vasco Transla- tor automatisch übersetzt und laut vorgelesen. Falls Sie ein Foto aus der Galerie nutzen, wiederholen Sie die oben beschrie- benen Schritte.
  • Seite 13: Chronik

    Um die gewählte Übersetzung zu vergrößern, tippen Sie auf das Lupensymbol. 2.6.4 Zähler Zeigt die Anzahl der Übersetzungen, die mit dem Vasco Translator über eine WiFi-bzw. über eine GSM-Mibilfunkverbindung erstellt wurden. Um den ausgewählten Zähler zurückzusetzen, tippen Sie auf und bestätigen Sie den Befehl,...
  • Seite 14: Redewendungen

    2.6.5 Redewendungen Hier finden Sie vorformulierte Übersetzungen, die auf vielen Reisen nützlich sind. Tippen Sie auf die Flaggensymbole, um die gewünschte Sprachkombination auszuwählen. Es erscheint die Liste der verfügbaren Sprachen. • Wählen Sie die gewünschte Ausgangssprache • Wählen Sie die gewünschte Zielsprache Sobald Sie beginnen zu tippen, erscheint eine Liste von Ausdrücken, in denen die getippten Buchstaben / Wörter enthalten sind.
  • Seite 15 Die Übersetzung sollte ca. 2 Sekunden dauern. Danach zeigt der Bildschirm sowohl den erkannten als auch den übersetzten Text. Die Aussprache startet automatisch und das Symbol ändert sich zu Tippen Sie erneut auf die ausgewählte Flagge, um das Gespräch fortzusetzen. Um den angezeigten Text zu vergrößern, tippen Sie auf das Lupensymbol.
  • Seite 16: Zubehör

    2.6.7 Zubehör Über das “Zubehör” Menü können Sie Geräte verbinden und einrichten, die mit Vasco Translator kompatibel sind, wie z.B. Vasco Scanner, die Vasco Tastatur oder einen Kopfhörer. Um das gewünschte Gerät anzuschließen, schalten Sie zunächst Bluetooth ein indem Sie tippen.
  • Seite 17: Menü

    Über das Gerät - Informationen über die Software. Zeigt die Version des Gerätes und die Nutzungsbedingungen. 3. Menü Um das Vasco Translator Menü zu sehen, tippen Sie auf in der linken oberen Ecke des Bildschirms oder in der linken unteren Ecke des Geräts.
  • Seite 18 Einheit für die Umrechnung auszuwählen. Geben Sie dann in das weiße Feld links die umzurechnende Zahl ein. Das Ergebnis erscheint im rechten Feld. ACHTUNG! Die Anwendung lädt automatisch die aktuellen Wechselkurse. Um den Kurs manuell einzugeben, kreuzen Sie das Kästchen „Umrechnungssatz manuell einfügen“...
  • Seite 19: Geräteeinstellungen

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Verbindungsleiste auf dem Hauptbildschirm anzuzeigen. 3.13 Zubehör – Hier können Sie Zubehör einrichten und verbinden. 3.14 Einstellungen – Hier gelangen Sie zu den Einstellungen für den Übersetzer (siehe Punkt 2.6.8) 3.15 Geräteeinstellungen – Hier können Sie grundlegende Einstellun- gen für das Gerät vornehmen.
  • Seite 20: Gerät

    Aktualisierungen im Hintergrund ein-/ausschalten. Auf Aktualisierungen prüfen – Hier können Sie prüfen, ob Softwareaktu- alisierungen für Ihren Vasco vorliegen. Tippen Sie in „Vasco Einstellungen“ auf „Aktualisierungen überprüfen“ um nach neuen verfügbaren Aktuali- sierungen zu suchen. Bestätigen Sie bei Aufforderung das Laden und Ins- tallieren der Aktualisierungen.
  • Seite 21: Funktionstasten

    5000 Übersetzungen bzw. für zwei Jahre durchschnittliche Nutzung ausreicht. Das Gerät kann jederzeit und von jedem Ort aus mit neuem Gut- haben aufgeladen werden. Gehen Sie dazu auf die Seite www.vasco-elec- tronics.de oder vasco-sim.com. Das GSM-Symbol zeigt die Stärke eines verfügbaren Mobilfunk-Signals an. Je...
  • Seite 22 WiFi Mit der „WiFi“-Taste schalten Sie die WiFi-/WLAN-Internetverbindung ein und aus. Die Verbindung ist aktiv, wenn das WiFi Symbol grün leuchtet. Zum Ein- und Ausschalten einer existierenden Verbindung genügt ein kur- zes Tippen. Um eine Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke zu sehen und zu einem anderen Netz zu wechseln, tippen Sie circa 2 Sekunden lang auf das WiFi-Symbol.
  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Display IPS 2.5D 5”, HD 1280 x 720 Prozessor MTK 6737, Quad core 1.3 Ghz RAM-Speicher 1 GB, LPDDR3 ROM-Speicher 16 GB Datentransfer 2G, 3G,4G WiFi 802.11 b/g/n Batterie 2800 mAh Ausmaße 70.5 x 141.5 x 7.9 mm Gewicht 150 g Kopfhörereingang...
  • Seite 24 VTN-M82-190102...

Diese Anleitung auch für:

Translator premium 7"Translator