Vasco Translator Premium 5” Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Translator Premium 5”:
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vasco Translator Premium 5”
Inhaltszusammenfassung für Vasco Translator Premium 5”
- Seite 1 Vasco Translator Premium 5” GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH...
- Seite 2 Copyright © 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4 Eingebaute SIM-Karte 1.4.1 Guthaben aufladen 1.4.2 Telefonnummer 1.4.3 Gültigkeitsdauer der SIM-Karte 1.5 Erste Inbetriebnahme 2. Vasco Translator 2.1 Ausgangs- und Zielsprache für die Übersetzung einstellen 8 2.2 Text per Sprache eingeben 2.3 Text eintippen 2.4 Text aussprechen lassen 2.5 Text löschen 2.6 Funktionstasten... -
Seite 4: Bedienung Des Gerätes
1. Bedienung des Gerätes 1. Lautsprecher, 2. Kopfhörer, 3. USB, 4. Öffnen der Klappe, 5. Lautstärke, 6. Einschalten/Ausschalten, 7. Lautsprecher, 8. SIM-Karte, 9. SD Karte, 10. Menü, 11. Zurück... -
Seite 5: Funktionstasten
Funktionstasten Taste Ein-/Ausschalten • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Die Ein-/Aus-Taste circa 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät: Die Ein-/Aus-Taste kurz drücken, um den Bildschirm zu sperren. Erneut drücken, um den Startbildschirm zu sehen. -
Seite 6: Menü Taste
Menü Taste Die Menü-Taste befindet sich in der linken unteren Ecke des Geräts. Wenn Sie auf diese Taste tippen, wird das Menü des Geräts angezeigt. Zurück-Taste Die Zurück-Taste befindet sich in der rechten unteren Ecke des Geräts. Wenn Sie auf diese Taste tippen, gelangen Sie zum vorangegangenen Bildschirm. Batterie laden •... -
Seite 7: Eingebaute Sim-Karte
Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die Karte bereits aktiviert und verfügt über ein Guthaben von 10$. Übersetzungen über WiFi/WLAN sind grundsätz- lich unbegrenzt und kostenlos! Um das Guthaben aufzustocken, gehen Sie bitte auf www.vasco-sim.com/de/. 1.4.2 Telefonnummer Ihre Nummer beginnt mit +372. Sie finden die vollständige Nummer auf der Innenseite der Schutzhülle sowie in der Verpackung. -
Seite 8: Vasco Translator
2. Vasco Translator Vasco Translator ist die Übersetzungsanwendung von Vasco. Dieses Pro- gramm kann gesprochene Wörter und Sätze erkennen und in andere Spra- chen übersetzen. Sprechen Aussprache Löschen Sprechen Aussprache Löschen Sprechen Aussprache Löschen Sprechen Ausspra WICHTIG! Damit die Erkennung und die Ü bersetzung funktionieren, muss eine Internetverbindung (ü... -
Seite 9: Text Eintippen
Wenn Sie auf „Sprechen“ tippen, können Sie den zu übersetzenden Text per Sprache eingeben. Halten Sie die Taste gedrückt und sprechen Sie aus einer Entfernung von circa 15 cm zum Gerät möglichst klar und natürlich (ohne übertriebene Artikulierung). Lassen Sie die Taste erst los, wenn Sie Ihren Satz beendet haben. -
Seite 10: Text Aussprechen Lassen
Um Sonderzeichen einzugeben, tippen Sie auf einen Buchstaben (z.B. „s“), halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie das gewünschte Sonderzei- chen aus (z.B. „ß“). Mit dem Lupensymbol können Sie das Textfenster vergrößern. Um das ver- grö ßerte Fenster wieder zu schließen, tippen Sie auf Taste „zurü ck“ rechts unten am Gerät. -
Seite 11: Funktionstasten
Das Gerät kann jederzeit und von jedem Ort aus mit neuem Guthaben aufgeladen werden. Gehen Sie dazu auf die Seite www.vas- co-electronics.de oder vasco-sim.com. Das GSM-Symbol zeigt die Stärke eines verfügbaren Mobilfunk-Signals an. Je mehr Balken grün leuchten, desto stärker ist das verfügbare Signal. -
Seite 12: Batterieanzeige
Zum Ein- und Ausschalten einer existierenden Verbindung genügt ein kur- zes Tippen. Um eine Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke zu sehen und zu einem anderen Netz zu wechseln, tippen Sie circa 2 Sekunden lang auf das WiFi-Symbol. WICHTIG: WiFi- und Mobilfunkverbindung sollten nicht gleichzeitig genutzt werden. -
Seite 13: Chronik - Im Menüpunkt "Chronik" Finden Sie Die Bisherigen
Übersetzungen oder Konversationen. Auf Aktualisierungen prüfen – Hier können Sie prüfen, ob Softwareaktualisierungen für Ihren Vasco vorliegen. Tippen Sie in „Vasco Einstellungen“ auf „Aktualisierungen überprüfen“ um nach neuen verfüg- baren Aktualisierungen zu suchen. Bestätigen Sie bei Aufforderung das Laden und Installieren der Aktualisierungen. -
Seite 14: Einstellungen - Tippen Sie, Um Zu Den Einstellungen Zu Gelan
Löschen Die Konversationsfunktion ermöglicht ein Gespräch in zwei verschiedenen Sprachen. Um zur Konversationsfunktion zu gelangen, tippen Sie innerhalb der Anwendung “Vasco Du willst ins Kino gehen you want to go to Translator” auf die Menü-Taste und dann auf the cinema not today „Konversationsfunktion“. -
Seite 15: Nutzliche Redewendungen
Namen ein und tippen Sie auf „OK“. • Um alle gespeicherten Dialoge zu fi nden, tippen Sie in der Anwendung „Vasco Translator“ auf die Menü-Taste und wählen Sie „Chronik“ -> „Konversationsfunktion“. 5. Nützliche Redewendungen Hier fi nden Sie vorformulierte Übersetzungen, die auf vielen Reisen nützlich sind. -
Seite 16: Einstellungen
6. Einstellungen Übersetzungen 6.1.1 Übersetzungszähler Zeigt die Anzahl der Übersetzungen, die mit dem Vasco Translator über eine WiFi-bzw. über eine GSM-Mibilfunkverbindung erstellt wurden. • Übersetzungen mittels WiFi Verbindung sind kostenlos und unlimitiert. • Übersetzungen mittels GSM Verbindung sind limitiert. Wenn Ihr Trans- lator nicht mehr über GSM funktioniert, laden Sie bitte das Mobilfunk-... -
Seite 17: Wifi Automatisch Verbinden
Vergewissern Sie sich, dass Sie in Reichweite eines GSM Netzes befinden. • Wählen Sie den Kontinent, auf dem Sie sich befinden. • Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden. • Sie sehen die Liste der Anbieter, mit denen Vasco im betreffenden Land zusammenarbeitet. Wählen Sie „Mobilfunkanbieter auswählen“. -
Seite 18: Gerät
• Es erscheint ein Warnhinweis; tippen Sie auf „ja“, wenn Sie fortfahren wollen. • Tippen Sie auf “Manuell wählen“. • Sie werden noch einmal darauf aufmerksam gemacht, dass sich das Gerät nach dem manuellen Umstellen nicht mehr automatisch mit anderen Netzen als dem gewählten verbinden wird. Tippen Sie auf „ok“, wenn Sie fortfahren möchten. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Display 5’’ , IPS G+ F, HD 1280*720 Prozessor CPU: 64-bit QuadCore CPU MediaTek MTK6735P 1.0GHz RAM-Speicher 1 GB, LPDDR3 ROM-Speicher 8 GB Datentransfer 2G, 3G WiFi 802.11 b/g/n Batterie 2200 mAh Ausmaße 71,7 x 144,3 x 8,0 mm Gewicht 143 g (mit Batterie) Kopfhörereingang... - Seite 20 VTLSIS161010...