Werbung
4
Deutsch
1.2 Batterie laden
• Um den Akku des Geräts zu laden, stecken Sie das USB-Kabel in das
Gerät, verbinden Sie es mit dem Ladegerät und schließen Sie das
Ladegerät an eine Steckdose an.
• Die Batterieanzeige wechselt jetzt in den Ladebetrieb.
• Der Akku ist nach ca. 4 Stunden voll geladen.
• Nachdem der Akku geladen ist, entfernen Sie das Ladegerät und
das USB-Kabel.
WICHTIG! Das Laden einer Batterie sollte in einem gut belüfte-
ten Raum mit einer Raumtemperatur von -10°C bis +35°C statt-
finden. Zum Laden bitte nur das vom Hersteller mitgelieferte La-
degerät verwenden. Das Benutzen eines anderen Ladegerätes
kann Schäden am Gerät verursachen.
1.3 Eingebaute SIM-Karte
Das Gerät ist mit einer internationalen SIM-Karte ausgestattet, so dass
es auch ohne WiFi/WLAN funktioniert.
1.3.1 Nutzungsbedingungen
Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden,
Gespräche des Eigentümers mit anderen Personen zu übersetzen.
Die Datenübertragung und die Übersetzung dürfen nur für rechtmä-
ßige Kommunikation zwischen Personen verwendet werden. Die SIM-
Karte darf nur in dem mitgelieferten Gerät und gemäß den örtlichen
Gesetzen genutzt werden. Jede andere Nutzung führt zur Sperrung
von Gerät und SIM-Karte.
1.3.2 Gültigkeitsdauer der SIM-Karte
Die SIM Karte läuft niemals ab.
1.3.3 Nummer der SIM-Karte
Ihre Nummer beginnt mit 2345. Sie finden die vollständige Nummer
in der Verpackung.
1.4 Erste Inbetriebnahme
1. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes müssen Sie zunächst
die Menüsprache auswählen und die Nutzungsbedingungen
bestätigen. Mit der Auswahl der Menüsprache legen Sie gleich-
zeitig alle landesspezifischen Einstellungen fest.
2. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie mit dem Finger
darauf nach rechts.
3. Anschließend erscheint der Hauptbildschirm von Vasco Mini.
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
5
Deutsch
Werbung
