Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vasco Translator Solid 4”
Inhaltszusammenfassung für Vasco Translator Solid 4”
- Seite 1 Vasco Translator Solid 4” Bedienungsanleitung Gerät und technische Daten DEUTSCH...
- Seite 2 Copyright © 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4 Eingebaute SIM-Karte 1.4.1 Guthaben aufladen 1.4.2 Telefonnummer 1.4.3 Gültigkeitsdauer der SIM-Karte 1.5 Erste Inbetriebnahme 2. Vasco Translator 2.1 Ausgangs- und Zielsprache für die Übersetzung einstellen 2.2 Text per Sprache eingeben 2.3 Text eintippen 2.4 Text aussprechen lassen 2.5 Text löschen 2.6 Menü... -
Seite 4: Bedienung Des Gerätes
1. Bedienung des Gerätes 1. Ein-/Ausschalten 8. Mikrofon 2. Reset 9. Zurück 3. Lautstärke erhöhen 10. Vordere Kamera 4. Lautstärke verringern 11. Rückseitige Kamera 5. Kamera einschalten/auslösen 12. Lautsprecher 6. Menu 13. USB-Anschluss/Kopfhörer 7. Home... -
Seite 5: Funktionstasten
Funktionstasten Taste Ein-/Ausschalten • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: die Taste ca. 3 Sekunden halten um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät: die Taste kurz drücken um den Bildschirm zu sperren; erneut drücken, um den Bildschirm freizugeben • Bei eingeschaltetem Gerät: Die Taste circa 1 Sekunde gedrückt halten, um das System-Menü... -
Seite 6: Batterie Laden
Batterie laden • Um die Batterie zu laden, stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und schließen Sie das Kabel an das Gerät an. • Die Batterie ist nach circa 4 Stunden voll geladen. • WICHTIG: Es ist möglich, dass der Bildschirm solange schwarz bleibt, bis die Batterie vollständig geladen ist. -
Seite 7: Telefonnummer
Sprache für Menü und Tastatur fest. 2. Vasco Translator Vasco Translator erkennt Stimmeingaben und übersetzt ganze Sätze in die unterstützten Sprachen. Das Gerät spricht den übersetzten Text laut aus. Die komplette Liste der unterstützten Sprachen finden Sie auf der Website des Herstellers. -
Seite 8: Ausgangs- Und Zielsprache Für Die Übersetzung Einstellen
2.1 Ausgangs- und Zielsprache für die Übersetzung einstellen Wenn Sie auf das Flaggensymbol tippen, wird die Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, bis Sie die gewünschte Sprache sehen. Tippen Sie auf einen Eintrag, um die betreffende Sprache auszuwählen. -
Seite 9: Text Eintippen
Wichtig! Falls vorhanden, können Sie Text auch über eine separate externe Tastatur eingeben. Mehr dazu finden Sie in Kapitel 2.6.6 oder in der Bedienungsanleitung der Vasco Tastatur. Text aussprechen lassen Die Aussprache startet automatisch, sofern sie für die gewählte Sprache verfügbar ist und die Einstellung nicht deaktiviert wurde. -
Seite 10: Text Löschen
Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um das Vasco Translator Menü anzuzeigen. 2.6.1 Übersetzer Tippen Sie auf « Übersetzer », um den Hauptbildschirm von Vasco Translator zu sehen. 2.6.2 Chronik Um den Übersetzungsverlauf zu sehen oder zu löschen, öffnen Sie das Anwendungsmenü... -
Seite 11: Zähler
2.6.3 Zähler Zeigt die Anzahl der Übersetzungen, die mit dem Vasco Translator über eine WiFi-bzw. über eine GSM-Mibilfunkverbindung erstellt wurden. Um den ausgewählten Zähler zurückzusetzen, tippen Sie auf und bestätigen Sie den Befehl, indem Sie auf « Zähler zurücksetzen » klicken. 2.6.4 Redewendungen Hier finden Sie vorformulierte Übersetzungen, die auf vielen Reisen... -
Seite 12: Konversation
2.6.5 Konversation Die Konversationsfunktion ermöglicht ein Gespräch in zwei verschiedenen Sprachen. Tippen Sie auf die Flaggen, um die gewünschte Sprachkombination einzustellen. Tippen Sie auf « START », um das Gespräch zu beginnen. Tippen Sie auf die ausgewählte Flagge und sagen Sie was Sie möchten. Sie werden jetzt das Symbol anstelle des Flaggensymbols sehen. -
Seite 13: Zubehör
Fenster mit den Einstellungen auf dem Bild- schirm erscheint. 2.6.6 Zubehör Über das « Zubehör » Menü können Sie Geräte verbinden und einrichten, die mit Vasco Translator kompatibel sind, wie z.B. Vasco Scanner, die Vasco Tastatur oder einen Kopfhörer. Um das gewünschte Gerät anzuschließen, schalten Sie zunächst Bluetooth ein indem Sie... -
Seite 14: Einstellungen
2.6.7 Einstellungen Übersetzereinstellungen Fortlaufende Übersetzung Mit dieser Option können Sie den Übersetzungsprozess während des Sprechens verfolgen. Bitte beachten Sie, dass für eine kontinuierli- che Übersetzung mehr Datenvolumen erforderlich ist. Wenn Sie nicht möchten, dass dafür Guthaben verbraucht wird, wählen Sie bitte „nur über WiFi“... -
Seite 15: Menü
3. Menü Um das Vasco Translator Menü zu sehen, tippen Sie auf in der linken oberen Ecke des Bildschirms oder in der linken unteren Ecke des Geräts. Das Menü erscheint auch, wenn Sie auf dem Bildschirm eine wischende Bewegung von links nach rechts machen. - Seite 16 Taschenrechner – Anwendung für einfache und komplexe mathematische Berechnungen. Kamera – Ermöglicht die Aufnahme von Fotos. Galerie – Mit der Galerie-Anwendung können Sie Ihre Fotos verwalten und ansehen. 3.10 Verbindung – (für Fortgeschrittene) – Führt zu den Verbindungseinstellungen. Tippen Sie auf das WiFi Symbol um zu den WiFi Einstellungen zu gelangen.
-
Seite 17: Geräteeinstellungen
4. Geräteeinstellungen Netzwerke 4.1.1 WiFi-Einstellungen Nach dem Drücken auf „WiFi-Einstellungen“ erscheint die Liste der verfügbaren Netze. Falls Sie die Meldung sehen „WiFi ist deaktiviert“, tippen Sie bitte auf das graue WiFi Symbol am unteren Bildschirmrand. Das Gerät wird dann nach den verfügbaren WiFi Netzwerken suchen. Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. -
Seite 18: Manuelles Ändern Des Netzbetreibers
• Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden. • Sie sehen die Liste der Anbieter, mit denen Vasco im betreffenden Land zusammenarbeitet. Wählen Sie „Mobilfunkanbieter auswählen“. • Es erscheint ein Warnhinweis; tippen Sie auf „ja“, wenn Sie fortfahren wollen. -
Seite 19: Gerät
Das automatisches Laden von Aktualisierungen im Hintergrund ein-/ausschalten. Auf Aktualisierungen prüfen – Hier können Sie prüfen, ob Softwareaktualisierungen für Ihren Vasco vorliegen. Tippen Sie in „Vasco Einstellungen“ auf „Aktualisierungen überprüfen“ um nach neuen verfügbaren Aktualisierungen zu suchen. Bestätigen Sie bei Aufforderung das Laden und Installieren der Aktualisierungen. -
Seite 20: Funktionstasten
Das Gerät kann jederzeit und von jedem Ort aus mit neuem Guthaben aufgeladen werden. Gehen Sie dazu auf die Seite www.vasco-electronics.de oder vasco-sim.com. Das GSM-Symbol zeigt die Stärke eines verfügbaren Mobilfunk-Signals an. Je mehr Balken grün leuchten, desto stärker ist das verfügbare Signal. -
Seite 21: Batterieanzeige
Zum Ein- und Ausschalten einer existierenden Verbindung genügt ein kurzes Tippen. Um eine Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke zu sehen und zu einem anderen Netz zu wechseln, tippen Sie circa 2 Sekunden lang auf das WiFi-Symbol. WICHTIG: WiFi- und Mobilfunkverbindung sollten nicht gleichzeitig genutzt werden. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Display 4” IPS, 800x480 Prozessor MTK6582 4x 1.3GHz RAM-Speicher 1 GB, DDR 3 ROM-Speicher 8 GB Datentransfer 2G, 3G WiFi 802.11 b/g/n Batterie 3000 mAh Ausmaße 134 x 73 x 21 Gewicht 230 g Kopfhörereingang 3,5 mm USB-Eingang Micro USB Micro SD Kamera... - Seite 24 VTLS4-171207...