Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NGM Voyager
Inhaltszusammenfassung für NGM Voyager
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Vor dem Gebrach ............................... 7 Einleitung ..................................7 Richtlinien ..................................7 2. Profil des Telefons ..............................8 Profil ....................................8 Vordere Ansicht ................................8 Hintere Ansicht ................................8 Seitliche und obere Ansicht ............................9 3. Für den ersten Gebrauch............................10 Akku installieren ................................ - Seite 3 Bedienungsanleitung Anruf halten ................................21 DTMF (Doppeltonmehrfrequenz) Signal Senden ......................21 Schnelles SMS- Lesen ..............................21 Verpasste Anrufe ................................ 21 Anrufbeantworter ............................... 22 6. Menüfunktionen-PHONE ............................22 Das Hauptmenü ................................22 Telefonbuch ................................23 Kontakte .................................. 23 Anrufcenter ................................. 24 SIM Anrufprotokolle..............................
- Seite 4 Aufgaben ................................. 33 Rechner ................................... 33 Währungsumwandler ............................. 33 Stoppuhr ................................. 33 Weltuhr ................................... 33 Einheitenumwandler ............................... 33 NGM Spezialfunktionen .............................. 33 Firewall ..................................34 Anrufbeantworter ..............................34 Telefonkontrolle ..............................34 Hintergrundgeräusche ............................37 Zeitverzögerte SMS ..............................37 Konnektivität ................................37 Internetdienst (WAP) ..............................
- Seite 5 Problemlösungen ................................ 52 13. Abkürzungen ................................53 Appendix – GPS Navigationssystem ........................53 Warnungen und Sicherheits-Informationen ......................54 Erste Schritte mit NGM Navigation ..........................54 1. Landkarte Anzeige ..............................55 2. Optionsmenü (Landkartenansicht) ......................... 56 2.1) Als Zielpunkt einstellen ............................ 57...
- Seite 6 Bedienungsanleitung 2.3) Ins Adressbuch speichern ..........................57 2.4) POI im Umkreis ..............................58 2.5) Position Info ..............................58 2.6) Als Mein Haus einstellen ..........................58 2.7) Als Startpunkt einstellen ..........................58 3. Suchmenü ................................58 3.1) Straße suchen ..............................59 3.2) Kreuzung suchen ..............................
-
Seite 7: Vor Dem Gebrach
1. Vor dem Gebrach Einleitung Danke, dass Sie ein NGM Voyager GSM/GPRS/GPS Mobiltelefon ausgewählt haben. Um Ihr Telefon optimal zu bewahren, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und für die Zukunft aufzubewahren. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für den korrekten Verstand der Telefonfunktionen bestimmt, es könnten einige Unterschiede mit den aktuellen Abbildungen auf Ihrem... -
Seite 8: Profil Des Telefons
Bedienungsanleitung 2. Profil des Telefons Profil Das Telefon ist mit einem Bildschirm, einer LED Taschenlampe, einem Vibrationsmotor, mit einer Transmissionsbuchse für Daten und Akkuaufladung und mit einem hinteren Bildschirm (Subscreen) für die schnelle Datenvisualisierung ausgestattet. In den Nächsten Seiten sind die vordere, obere, seitlichen und hintere Ansichten des Telefons angezeigt. Vordere Ansicht Hörer LCD Bildschirm... -
Seite 9: Seitliche Und Obere Ansicht
Bedienungsanleitung Kamera Lautsprecher Subscreen Signallichter Seitliche und obere Ansicht... -
Seite 10: Für Den Ersten Gebrauch
Bedienungsanleitung MFD Taste Taschenlampe (Subscreen) USB Buchse Kamera Auslöser GPS Taste LED Taschenlampe Schlitz für Handyband 3. Für den ersten Gebrauch... -
Seite 11: Akku Installieren
Bedienungsanleitung Akku installieren Ihr Gerät wird mit einem Lithium Akku geliefert und ist dazu entworfen, ausschließlich mit originalem NGM Akkus und Zubehör betrieben zu werden. Falls das Akku längere Zeit unbenutzt bleiben sollte, ist es ratsam es aus dem Telefon zu entfernen und korrekt aufzuheben. - Seite 12 Bedienungsanleitung Da das Telefon zwei SIM Karten (Subscriber Identification Module) enthalten kann, können Sie zwei verschiedene Telefonnummern mit zwei verschiedenen Netzbetreibern installieren. Die SIM Karte enthält Ihre Telefonnummer, PIN-Nummer, Verbindungen an äußere Services, das Telefonbuch und andere wichtigen Details. Achtung: Deformieren oder verkratzen Sie die SIM Karte nicht und halten Sie sie von elektrostatischen, staubigen oder feuchten Umgebungen fern.
-
Seite 13: Memory Card Installieren
Bedienungsanleitung Memory Card Installieren Da das Telefon für einige Funktionen nicht genügend Speicherkapazität hat, muss man gegebenenfalls eine Speicherkarte (microSD) installieren (Dieses Telefon benutzt eine T-FLASH Card). Um eine microSD zu installieren: Entfernen Sie die hinteren Schrauben, die hintere Cover und das Akku; der Slot für die microSD Karte befindet sich auf der Rückseite des Telefons unter dem Akku, gegenüber den Slots der SIM Karten. -
Seite 14: Akku Aufladen
Bedienungsanleitung Akku aufladen Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Telefon zu gebrauchen beginnen. Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel und die USB Buchse der Seite des Telefons. Verbinden Sie das Telefon mit dem USB Kabel und anschließend mit dem Stromnetz. Während der Ladung zeigt das Ladesymbol den Status des Vorganges an. -
Seite 15: Pin Code
Bedienungsanleitung PIN Code PIN Code 1: Das ist die persönliche Identifikationsnummer für den Zugang zur SIM Karte, die das unberechtigte Gebrauch von SIM verhindert. Wenn im Mobiltelefon der PIN1 Code-Schutz aktiviert worden ist, wird beim Einschalten des Telefons auf dem Bildschirm “PIN eingeben“... -
Seite 16: Generelle Anleitungen
Bedienungsanleitung 4. Generelle Anleitungen Icons im Stand-by Bildschirm Signalstärke der SIM1 SIM1 verbindet sich an das Netz SIM1 und/oder SIM2 ungelesene Mitteilungen Eine MMS wird von SIM1 empfangen oder versendet SIM1 ungelesene MMS SIM1 Anrufe alle umgeleitet SIM1 oder SIM2 verpasste Anrufe Bei eingehendem Anruf: nur Klingeln Bei eingehendem Anruf: nur Vibration Bei eingehendem Anruf: Vibration und Klingeln... -
Seite 17: Anruf- Tasten
Bedienungsanleitung Anruf- Tasten Die Anruf-Tasten 1 und 2 werden benutzt, um eine Telefonnummer anzurufen (durch Eingabe der Nummer mit der Tastatur oder aus dem Telefonbuch) durch die SIM1 oder SIM2. Im Stand-by Bildschirm (Hauptbildschirm), müssen Sie die SIM1 oder SIM2- Taste drücken um jeweils die Anrufprotokolle anzuzeigen. -
Seite 18: Sprachen Und Einfügungsmodus
Bedienungsanleitung Falls Sie mit gesperrter Tastatur einen Telefonanruf annehmen wollen, können Sie es durch drücken der Antwort- Taste machen; am Ende des Gespräches wird die Tastatursperre wieder automatisch aktiviert. Sprachen und Einfügungsmodus Das Telefon hat Deutsch als Grundeinstellung und als Schriftsprache. Es sind 4 weitere Sprachen zur Verfügung (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) und die entsprechenden Einfügungs-Modalitäten. -
Seite 19: Grundfunktionen
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste verlängert um das Mobiltelefon zu starten, somit wird die Begrüßungsanimation erscheinen. Das Navigationsmenü von VOYAGER hat eine dreiteilige Menüstruktur: Phone (Funktionen die mit der telefonischen Kommunikation zu tun haben), Fun (Multimediatische Anwendungen) und Sports (Freizeit Anwendungen). Mit den rechts-und links Direktionstasten können Sie zwischen den drei Menüs aus dem Hauptbildschirm wechseln, mit OK... -
Seite 20: Ausschalten
Bedienungsanleitung Im Menü Phone wählen Sie Einstellungen > Dual SIM Einstellungen um zu wählen ob Sie Dual-SIM, nur SIM1, nur SIM2 oder Flugmodus aktivieren wollen. Die Voreinstellung ist Dual SIM aktiv. Nach dem Einsetzen der SIM Karte wird das Mobiltelefon die Betriebsbereitschaft der SIM Karte prüfen und es werden je nachdem die folgenden Information nacheinander auf dem Display erscheinen: 1. -
Seite 21: Anruf Halten
Bedienungsanleitung Falls die CLI (Call Line Identity) eingeschaltet ist, wird die Telefonnummer des Anrufers auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn diese Nummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist, wird auch der dazugehörige Name auf dem Display angezeigt. Wenn Sie bei einem Anruf die Anruftaste 1 drücken, öffnet sich ein Optionen-Bildschirm, durch dem Sie den Anruf halten können, einen weiteren Anruf aktivieren können, einen Anruf aufnehmen können oder Hintergrundgeräusche hinzufügen können (mit dieser Funktion können Sie realistische Hintergrundgrundgeräusche wie z.B. -
Seite 22: Anrufbeantworter
Netzbetreibers. Ein Pop-up auf dem Bildschirm wird Sie auf eine neue Sprachnachricht aufmerksam machen. Drücken Sie OK um sofort die Nachricht anzuhören. Sie können verschiedenen Einstellungen für den Anrufbeantworter in Phone>NGM Spezialfunktionen>Anrufbeantworter definieren. Falls Ihr Telefon aus oder Unerreichbar ist, wird der übliche Anrufbeantworterfunktion Ihres Netzbetreibers gebraucht. -
Seite 23: Telefonbuch
Bedienungsanleitung Telefonbuch Kontakte Das Telefonbuch ist mit einer Visitenkarten-Datei ausgestattet. Wählen Sie „Neuen Kontakt hinzufügen“ um einen neuen Kontakt zu speichern. Die im Telefon gespeicherte Kontakte haben Slots für Namen, drei Telefonnummern, (Mobiltelefon, Haustelefon, Büro), Fax, E-Mail Adresse, Geburtstag, Abbildung, Klingelton und eventuelle Anrufergruppe. -
Seite 24: Anrufcenter
Bedienungsanleitung Anrufcenter SIM Anrufprotokolle Sie können hiermit die verpassten, angenommenen und eingewählten Anrufe auflisten, die Chronologie löschen, Dauer und Kosten der einzelnen Anrufe überprüfen, Mittelungs- und GPRS- Zähler ansehen. Die verpassten, angenommenen und ausgehenden Anrufe können gelöscht, Datum und Zeitdauer überprüft, Details im Telefonbuch gespeichert werden. -
Seite 25: Kalender
Bedienungsanleitung Kopfhörer, Bluetooth. Die folgenden Optionen sind für jedes Profil (außer für Vibration und Stumm) durch die OK Taste Definierbar: 1) Toneinstellungen: Um Klingeltöne für die einkommenden Anrufe für SIM1 und SIM2 einzustellen, sowie Einschalt/Ausschaltton, Mitteilungston (für SIM1 und SIM2) und Tastaturton. 2) Lautstärke: Für beide SIM Karten können Sie unabhängig die Tonlautstärke einstellen. -
Seite 26: Mitteilung Schreiben
Bedienungsanleitung versendet wurde, und nicht dass der Empfänger die SMS empfangen hat. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Netzbetreiber. MMS sind multimediatische Mitteilungen die Text, Audio und Bilder enthalten können. Wenn die einkommende MMS Mitteilung die maximale Größe überschreitet, wird man sie nicht empfangen können. Wenn eine einkommende MMS Fotos enthält, wird das Telefon sie so adaptieren dass sie komplett im Bildschirm gezeigt werden können. -
Seite 27: Posteingang
Bedienungsanleitung Posteingang Man kann die Liste der empfangenen SMS/MMS im Posteingangsverzeichnis sehen. Die folgenden Optionen sind für den ausgewählten SMS/MMS möglich: Antworten: Um der Mitteilung zu antworten. Weiterleiten: Um die bekommene SMS/MMS weiterzuleiten. Löschen: Löscht die ausgewählte Mitteilung. ... -
Seite 28: Broadcast-Mitteilungen
Bedienungsanleitung Posteingang: Um die bekommenen E-Mails zu visualisieren. Postausgang: Um die E-Mails, die gerade gesendet werden, zu visualisieren. Gesendet: Um die gesendeten E-Mails zu visualisieren. Entwürfe: Um die gespeicherten Entwürfe zu visualisieren. Mailbox löschen: Damit können sie die Postverzeichnisse einzeln löschen (Eingang, Ausgang, Gesendet, Entwürfe) oder die gesamten E-Mails löschen. -
Seite 29: Mitteilungseinstellungen
Bedienungsanleitung Mitteilungseinstellungen Hierdurch können Sie einige Parameter einstellen, mit denen Sie SMS/MMS durch die SIM1 oder SIM2 Karte senden möchten. SMS: Profil einstellen: Um Mitteilungen zu senden, muss die Nummer des SMS Centers eingestellt werden. Es sind mehrere, vom Benutzer bearbeitbare Profile zur Verfügung. Hinweis: Die Nummer des SMS Centers wird vom Netzbetreiber angegeben. -
Seite 30: Telefoneinstellungen
Bedienungsanleitung Telefoneinstellungen Datum und Uhrzeit Uhrzeit und Datum einstellen: Man kann die aktuelle Uhrzeit und Datum und die Zeitumstellung- Option einstellen. o Heimatstadt einstellen: Man kann in jedem Moment eine Zeitzonen Referenz-Stadt einstellen. Hinweis: Diese Operation muss mit der aktiven Automatischen Aktualisierung von Datum und Uhrzeit benutzt werden. -
Seite 31: Anrufeinstellungen
Bedienungsanleitung Anrufeinstellungen SIM1/SIM2 Anrufeinstellungen Für jede SIM Card können einzeln die folgenden Einstellungen definiert werden: Anruf-ID: kann entweder verbergt, gezeigt, oder je nach den Netzeinstellungen angezeigt werden. Anklopfen: Diese Funktion kann auf beiden SIM Cards unabhängig aktiviert oder inaktiviert werden, je nachdem ob man gerne während einem Telefongespräch über einem Einkommenden Anruf gewarnt werden möchte oder nicht. -
Seite 32: Netzwerkeinstellungen
Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellungen Netzwerkwahl: Automatisch oder manuell Bevorzugtes: Liste der Bevorzugten Netzwerke an denen man sich verbinden kann. Sicherheitseinstellungen SIM1/SIM2 Sicherheit: Von hier aus können Sie einstellen, ob bei der Einschaltung vom Telefon das PIN Code gefragt wird oder nicht und Sie können das PIN ändern. Telefonsperre: Wenn die Telefonsperre an ist, wird jedes Mal beim Anschalten des Telefons das Passwort verlangt. -
Seite 33: Aufgaben
In dieser Anwendung benutzen Sie das Touchpad um den Cursor nach links und rechts zu verschieben und die Uhrzeit in den verschiedenen Ländern zu besichtigen. Sie können auch für jede Stadt die Sommerzeit Umstellung ein/oder ausschalten. Einheitenumwandler Kg>Pfund ,Kg>Unze und umgekehrt Km>Meilen, m>Yard, m>Fuß, cm>Zoll und Gewichte- ( ) und Längen- ( umgekehrt ) Umwandler. NGM Spezialfunktionen... -
Seite 34: Firewall
Bedienungsanleitung Firewall Mit dieser Funktion können Sie das Firewall separat für beide SIM Karten aktivieren/inaktivieren. Die Black List: Diese Liste ermöglicht es Ihnen, Namen aus Ihrem Telefonbuch einzufügen von denen Sie nicht erreicht werden wollen; weder per Anruf noch per Mitteilungen. Wenn diese Funktion aktiv ist, wird die Person die Sie Anruft immer ein „Besetztzeichen“... - Seite 35 „Vertraute Nummer“ einstellen, von der das Telefon die Fernkontrollen-Befehle annimmt. Bis 5 Vertraute Nummern können eingestellt werden. Anrufe Umleiten Wenn di Fernkontrolle des Telefons auf „ein“ gestellt ist, können Sie mit dem folgenden SMS an Voyager von einer der „Vertrauten Nummern“ aus eine Rufumleitung einstellen: *#CALLFWD*#Telefonnummer (wo anstatt “Telefonnummer”...
- Seite 36 Diese Funktion ermöglicht den Benutzer, die GPS Position von Voyager zu ermitteln. Wählen Sie Aktivierung und „Ein“, um die Funktion zu ermöglichen, das Telefon wird von den Vertrauten Nummern Fernkontollen-Befehle annehmen. Wenn Sie die GPS Koordinaten der aktuellen Lage von Voyager ermitteln wollen, senden Sie die folgende SMS: *#GPS*# Zum Beispiel:...
-
Seite 37: Hintergrundgeräusche
Bedienungsanleitung Hinweis für alle Fern-Kontrollfunktionen: Der Inhalt der Fern-SMS ist nicht auf Groß-und Kleinbuchstaben sensibel. Die +49 Vorwahl in der Fernkontrollen-SMS kann auch ausgelassen werden, nur nicht wenn sich die zwei Telefone in verschiedenen Ländern befinden; in dem Fall ist die Internationale Vorwahl notwendig. Hintergrundgeräusche Mit dieser Funktion können Sie realistische Hintergrundgrundgeräusche wie z.B. -
Seite 38: Bluetooth
Bedienungsanleitung o Einstellungen der Servicemitteilungen: Um den Empfang von Push-Mitteilungen zu aktivieren/deaktivieren, um die automatische Ladung dieser Mitteilungen zu ermöglichen oder nicht, um exklusiv Mitteilungen aus der Weißen Liste (nur zuverlässige Absender) anzunehmen/nicht, um die Weiße Liste zu bearbeiten. o Cache löschen o Cookies löschen o Vertraute Zertifikate: Um die Sicherheitszertifikate aufzulisten. -
Seite 39: Automatische Profilauswahl
Bedienungsanleitung Von hier aus kontrollieren Sie den Status der Verbindungen. Automatische Profilauswahl Diese Option ermöglicht die Aktivierung/Inaktivierung der automatischen Profilauswahl, die von der automatischen Erkennung der Betreiber der SIM Karten abhängen. Datei Manager Aus diesem Menü aus können Sie Fotos, Spiele, MP3, Videos, eBooks, Dateien usw. verwalten. Zuerst muss die Speicherposition ausgewählt werden: Telefon—... -
Seite 40: Bluetooth
Bedienungsanleitung Bluetooth Das Telefon unterstützt die Bluetooth Funktion. Mit der Bluetooth-Technologie können sie Wireless- Verbindungen mit anderen kompatiblen Geräten wie Telefone, Computer, Headsets und Autozubehör herstellen. Mit der Bluetooth Funktion können Sie Fotos, Videos, Audiofiles, Visitenkarten und Memos versenden und empfangen. Sie können sich auch wireless mit einem kompatiblen PC verbinden um Dateien zu übersenden und um sich durch SIM Karte an den WEB zu verbinden. -
Seite 41: Menüfunktionen-Fun
Bedienungsanleitung 7. Menüfunktionen-FUN Das Hauptmenü Wenn Sie das FUN-Menü aus dem Stand-by Bildschirm wählen, öffnen Sie das FUN Hauptmenü: Spaß&Spiele Enigma, Raiden 1944 und Dreamy Stone Das Telefon hat drei eingebautes Spiele ( ). Für weitere Details folgen Sie bitte die am Spiel angehangenen Illustrationen. Spiel Einstellungen: ... -
Seite 42: Bildbetrachter
Bedienungsanleitung Bildbetrachter Alle geschossenen Fotos werden in diesem Album gespeichert. Optionen Beschreibung Um die Fotos wie ein Diashow anzusehen. Wiedergabegeschwindigkeit, musik, Diashow Transitionseffekte können frei gewählt werden Durchsuchform Um den Stil der Ansicht auszuwählen, entweder Liste oder Gitter. Senden Durch MMS, als E-Mail Anlage oder durch Bluetooth absenden. Um das Foto als Hintergrundbild, Bildschirmschoner, Begrüßungsbild, Schlussbild Verwenden als oder Kontaktbild zu benutzen. -
Seite 43: Videorekorder
Bedienungsanleitung Löschen: Um die gewählte Datei zu löschen. 5) Details Titel, Dauer, Größe usw. der Datei werden angezeigt 6) Einstellungen Player-Einstellungen: Wiedergabemodus, Wiederholung usw. können eingestellt werden Audioenistellungen: Wiedergabegeschwindigkeit (5 Optionen) und Texte anzeigen Videoeinstellungen: Wiedergabegeschwindigkeit (6 Optionen) Bluetooth Einstellungen: um ein Bluetooth Headset einzustellen. Videorekorder Wenn das Videokamerabildschirm offen ist, können Sie mit der Ok Taste die Aufnahme starten. -
Seite 44: Kamera
Bedienungsanleitung Kamera Mit dieser Funktion können Sie die eingebaute Kamera benutzen um Fotos aufzunehmen. Das Objektiv der Kamera ist auf der Rückseite des Telefons und der Bildschirm wird als Sucher benutzt. Alle Fotos sind in JPG Format. Wenn Sie die Fotos auf den PC herunterladen, benötigen Sie eventuell ein bestimmtes Software um sie anzusehen. Wenn die Speicherkapazität des Mobiltelefons nicht ausreicht um die neuen Fotos zu speichern, ist es notwendig einige alten Fotos oder andere Files im Datei-Manager zu löschen, um Speicherplatz freizugeben. -
Seite 45: Fm Radio
Bedienungsanleitung 1 = do 2 = re 3 = mi 4 = fa 5 = sol 6 = la 7 = si 8 = Fügt eine vibration ein * = kürzere Note (z.B. wechselt 4a1 in 8a1) 0 = Pause, genauso lang wie die vorherige Note # = ein Semiton niedriger (z.B. -
Seite 46: Fm-Aufnahme Zeitlich Planen
Bedienungsanleitung In Einstellungen im Audiorecorder Menü kann man Speichermedium (Telefon oder Speicherkarte), das Aufnahmeformat (AMR, AWB oder WAV) und die Qualität aussuchen. FM-Aufnahme zeitlich planen Diese Funktion ermöglicht es, bis 4 Aufnahmen Zeitlich zu planen. Datum und Uhrzeit der Sendung und die Häufigkeit mit der die Aufnahme gemacht werden soll, das Kanal, Dateiformat, Qualität und Speicherpfad. -
Seite 47: Menüfunktionen-Sports
Warnung: Das System ist eine Orientierungshilfe für den Fahrer aber die Landkarte kann von den aktuellen Straßenverhältnissen abweichen. Folgen Sie immer den Verkehrsvorschriften. NGM kann nicht verantwortlich gehalten werden für Unfälle oder jegliche Konsequenzen die während dem Gebrauch vom GPS System vorkommen. -
Seite 48: Temperatur
Bedienungsanleitung Hinweis: Das Software kann nicht desinstalliert werden aber die digitalen Landkarten können manuell von der Memory Card entfernt werden. Ein Dateienbackup ist ratsam vor dem Löschen. Ohne den Digitalen Landkarten funktioniert die Anwendung nicht. Einige GPS Funktionen können GPRS Verbindungs-Kosten haben. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber um weitere Informationen. -
Seite 49: Privates Telefonbuch
Bedienungsanleitung Privates Telefonbuch, Private Mitteilungen, Privates Anrufprotokoll, Privates Kennwort Ändern, Einkommende Privatanrufe Blockieren, Passwort Erinnerung. Der Private Bereich ist nützlich um Kontakte, Mitteilungen und Anruflisten zu denen niemand anderes Zugang haben soll, zu speichern. Die Passwort Erinnerung ist nützlich um einige persönliche Passworte zu Erinnerungszwecken einzuspeichern. -
Seite 50: Privates Anrufprotokoll
Bedienungsanleitung Eingehender Anrufton: Um den Klingelton für einkommende Anrufe von Privatkontakten zu aktivieren/inaktivieren. Privates Anrufprotokoll Hier werden die Ausgegangenen, Verpassten und Eingenommenen Anrufe von den Kontakten, die im Privattelefonbuch enthalten sind, aufgelistet. 30 Registrierungen sind möglich. Aus der Liste können sie eine Nummer auswählen und mit der Anruftaste anrufen. -
Seite 51: Pflege Und Sicherheit
Bedienungsanleitung o Windows 2000 / Windows XP/ Windows Vista, Windows 7. Falls Verbindungsprobleme auftauchen sollten, benutzen Sie die mitgelieferten Drivers. o Für andere Betriebssysteme, könnte die Verbindung zwischen Telefon und PC ohne eine vorherige Driver-Installation unmöglich sein. 12. Pflege und Sicherheit Für eine korrekte Benutzung des Telefons und um eventuelle Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte gründlich die folgenden Informationen durch und bewahren Sie diese Betriebsanleitung in einer gut zugänglichen Stelle auf. -
Seite 52: Problemlösungen
Bedienungsanleitung Problemlösungen Problem Mögliche Ursachen 1. Akku ist leer. Einschalten unmöglich 2. Akku ist nicht richtig eingefügt worden. 1. Die SIM Karte ist schmutzig, bitte vorsichtig säubern. SIM Nicht aktiv 2. SIM Karte neu installieren. 3. Die SIM Karte ist beschädigt. Bitte ersetzen. Überprüfen Sie im Hauptbildschirm bitte die Signalstärke. -
Seite 53: Abkürzungen
General Packet Radio Service UART Universal Asynchronous Receiver/Transmitter Global Positioning System Card 1 Primäre SIM Karte (im Slot SIM1) Card 2 Sekundäre SIM Karte (im Slot SIM2) Appendix – GPS Navigationssystem 1. Warnungen und Sicherheits-Informationen 2. Erste Schritte mit NGM Navigation... -
Seite 54: Warnungen Und Sicherheits-Informationen
Bedienungsanleitung Warnungen und Sicherheits-Informationen NGM Navigation 5.1.7 ist ein Navigationssystem das Ihnen helfen kann, ein bestimmtes Zielpunkt zu erreichen, dank dem GPS. Dieses Programm kann Ihre GPS Position nicht übermitteln also ist Ihre Position nicht durch dieses Programm von Anderen lokalisierbar. -
Seite 55: Landkarte Anzeige
Bedienungsanleitung 1. Landkarte Anzeige Symbol Beschreibung Landkarte vergrößern. Landkarte reduzieren. Optionen in der Landkartenvisualisation: “Als Zielpunkt einstellen”, “Als Anfangspunkt einstellen”, “Ins Addressbuch speichern” , “POI im Umkreis”, “Position Info”, “Als mein Haus einstellen”, “Als Startpunkt einstellen” Um zwischen den verschiedenen Möglichkeiten zu wählen. Vorheriges Bildschirm Nächstes Bildschirm Ausgewähltes Zielpunkt ansehen... -
Seite 56: Optionsmenü (Landkartenansicht)
Bedienungsanleitung Beispiel von Kreuzungsvergrößerung Beispiel von Kreuzungsvergrößerung. Nach 67m rechts auf die Düsseldorfer Straße abbiegen. Informationen über Ihre Geschwindigkeit (Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs). 2. Optionsmenü (Landkartenansicht) Wählen Sie mit der Anruftaste 1. Display Liste Name Beschreibung Wählen Sie die Position des Cursors als Zielpunkt, so wird das System eine Strecke bis dahin Als Zielpunkt einstellen berechnen, von der aktuellen GPS Position... -
Seite 57: Als Zielpunkt Einstellen
Bedienungsanleitung Speichern Sie ein Punkt ein das Sie nach einer Umleitung wieder erreichen möchten. Als Startpunkt Wenn Sie “Quick Navi > Zurück zum Startpunkt” einstellen wählen, erhalten Sie die korrekten Anleitungen auf der Karte. 2.1) Als Zielpunkt einstellen a) Finden Sie mit den Direktionstasten und dem Cursor Ihren Zielpunkt auf der Landkarte. b) Wählen Sie Optionen ( ) und anschließend „Als Zielpunkt einstellen“. -
Seite 58: Poi Im Umkreis
Bedienungsanleitung 2.4) POI im Umkreis Falls Sie besondere Interessenpunkte suchen (POI = Point Of Interest), sowie Restaurants, Tankstellen, Touristenattraktionen usw., browsen Sie durch die Liste durch. 2.5) Position Info Zeigt Infos über Ihre aktuelle Position an, sowie Ort, Straße, Breiten- und Längengrad. 2.6) Als Mein Haus einstellen a) Stellen Sie eine Adresse, zu der Sie öfters fahren werden, als „Mein Haus“... -
Seite 59: Straße Suchen
Bedienungsanleitung Display Name Beschreibung Straße suchen Eine Adresse suchen Eine Kreuzung zwischen Kreuzung suchen zwei Straßen suchen Ein POI (Point of Interest) POI suchen mit einem Schlüsselwort suchen Auflistung aller POI, in POI Gruppen Gruppen aufgeteilt Die POI, die sich in der POI im Umkreis Nähe befinden Zeigt Längengrad und... -
Seite 60: Poi Im Umkreis
Bedienungsanleitung 3.5) POI Im Umkreis a) Wenn das GPS Ihre Position erstellt hat, wählen Sie „POI im Umkreis“. b) Anschließend werden alle POI in der Nähe angezeigt und Sie können das gewünschte POI auswählen. 3.6) Längengrad und Breitengrad a) Wählen Sie diese Option nachdem das GPS Ihre Position erstellt hat. b) Anschließend werden alle POI-Kategorien angezeigt. -
Seite 61: Chronologie
Bedienungsanleitung 4.1) Chronologie Wählen Sie diese Option und alle bisher gemachten Suchen werden angezeigt. 4.2) Adressbuch Wählen Sie diese Option und alle von Ihnen eingespeicherten Punkte werden angezeigt. 4.3) Mein Haus Zeigt die Infos über die Position von “Mein Haus” an. 5. -
Seite 62: Neuberechnung
Bedienungsanleitung 5.4) Neuberechnung Wählen Sie diese Option falls Sie mit der kalkulierten Strecke Sie nicht völlig zufrieden sind; das System wird eine neue Strecke berechnen. 6. Position Info Mit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle Position ermitteln und Informationen sowie Koordinaten, Stadt und Straße besichtigen. - Seite 63 Bedienungsanleitung Um verschiedene Sprachen Sprache einzustellen Die Landkarte kann verschieden Ansicht der Landkarte 2D / 3D angezeigt werden Nord oben: Die Landkarte wird immer so rotiert, dass der Norden oben - Nord oben bleibt. Ausrichtung - Fahrdirektion Fahrdirektion: Die Karte wird immer so rotiert, dass die Fahr-Richtung nach oben zeigt.
- Seite 64 Bedienungsanleitung - Kein Alarm Wählen Sie den POI aus, auf dem - Hauptkategorien Kategorie Sie durch ein Alarm aufmerksam - Adressbuch gemacht werden wollen - Personalisierte POI 100m / 200m / 500m/ Abstand an dem der Alarmton Distanz 1km / 2km / 5km klingeln soll (Radius) Nur in die Fahrrichtung: Der POI wird nur dann alarmiert...
-
Seite 65: Austreten
„Verbindung aktualisieren“, wählen Sie die Karte auf der die personalisierten POI eingefügt werden sollen und drücken Sie „Konvertieren und aktualisieren“. Auf dieser Weise werden alle alten POI Kategorien mit den neuen ersetzt und Sie können im NGM Navigator in Einstellen > POI Laden wählen um die neuen POI aufzuladen. -
Seite 66: Zertifikate
Wenn Sie das Telefon an das PC verbinden und die Speicherkarte durchbrowsen, suchen Sie sunavimapdata\DIYPOI\ und kopieren Sie manuell in dem Ordner der gewünschten Landkarte die konvertierten Dateien “DIYPOI.csv” und “DIYPoiCategoryName.tab” Das Software wird immer eine Kopie der konvertierten Dateien aufbewahren, in C:\NGM\ConversionTool\BACKUP 14. Zertifikate Konformitätserklärung (R&TTE) Wir, NGM Italia, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, bezeichnet als:... - Seite 67 Bedienungsanleitung Der höchste SAR Wert, der für dieses Telefonmodell getestet wurde, war 1,19 Watt/kg. Der aktuelle SAR-Wert des Telefons während des normalen Betriebs kann weit unter diesem Maximalwert sein, da das Telefon konstruiert wurde um lediglich die minimal benötigte Energie in Radiofrequenz auszustrahlen um die nahest mögliche Basisstation zu erreichen und damit in Verbindung zu bleiben.