Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NGM SWAT
Inhaltszusammenfassung für NGM SWAT
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrach ................................6 Einleitung ..................................6 Richtlinien ..................................6 Umweltgedanken ................................7 Profil des Telefons ................................. 7 Vordere Ansicht ................................7 Hintere Ansicht ................................8 Rechte seitliche Ansicht ..............................8 Für den ersten Gebrauch .............................. 9 Akku installieren ................................ - Seite 3 Bedienungsanleitung DTMF (Doppeltonmehrfrequenz) Signal senden ......................17 Schnelles SMS- Lesen ..............................17 Verpasste Anrufe ................................ 17 Anrufbeantworter ............................... 17 Menüfunktionen ................................18 Telefonbuch ................................18 Organizer ..................................19 Kalender .................................. 19 Aufgaben ................................. 19 Wecker ..................................20 Datei Manager ................................ 20 Weltuhr ...................................
- Seite 4 Rechner ................................... 31 Stoppuhr ................................. 32 Währungsumwandler ............................. 32 Einheitenumwandler ............................... 32 eBook-Reader ................................32 Spiele ..................................33 NGM Spezialfunktionen .............................. 33 Firewall ..................................33 Anrufbeantworter ..............................33 Telefonkontrolle ..............................34 Hintergrundgeräusche ............................36 Zeitverzögerte SMS ..............................36 Konnektivität ................................36 Verbindungsmanagement............................
- Seite 5 Bedienungsanleitung Informationen über das Akku ............................. 40 Generelle Warnungen ..............................40 Problemlösungen ................................ 41 Abkürzungen ................................. 42 Zertifikate ..................................43...
-
Seite 6: Vor Dem Gebrach
Vor dem Gebrach Einleitung Danke, dass Sie ein NGM SWAT GSM Mobiltelefon ausgewählt haben. Um Ihr Telefon optimal zu bewahren, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und für die Zukunft aufzubewahren. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für den korrekten Verstand der Telefonfunktionen bestimmt, es könnten einige Unterschiede mit den aktuellen Abbildungen auf Ihrem... -
Seite 7: Umweltgedanken
Bedienungsanleitung Umweltgedanken NGM achtet auf die Effekte, die die verschiedenen Materialien während ihren Lebenszyklus auf die Umwelt haben können und fördert deren verantwortlichen Gebrauch, indem sie – wo möglich – mit ökologischen und wiederverwendbaren Materialien ersetzt werden. Die äußere Cover von SWAT ist aus wiederverwertetem Plastik hergestellt worden. -
Seite 8: Hintere Ansicht
Bedienungsanleitung Hintere Ansicht Lautsprecher Kamera Rechte seitliche Ansicht Mikro-USB Buchsen Cover... -
Seite 9: Für Den Ersten Gebrauch
Für den ersten Gebrauch Akku installieren Ihr Gerät wird mit einem Lithium Akku geliefert und ist dazu entworfen, ausschließlich mit originalen NGM Akkus und Zubehör betrieben zu werden. Falls das Akku längere Zeit unbenutzt bleiben sollte, ist es ratsam es aus dem Telefon zu entfernen und korrekt aufzuheben. -
Seite 10: Sim Karten Installieren
Bedienungsanleitung SIM Karten installieren Da das Telefon zwei SIM Karten (Subscriber Identification Module) enthalten kann, können Sie zwei verschiedene Telefonnummern mit zwei verschiedenen Netzbetreibern installieren. Die SIM Karte enthält Ihre Telefonnummer, PIN-Nummer, Verbindungen an äußere Services, das Telefonbuch und andere wichtigen Details. Achtung: Deformieren oder verkratzen Sie die SIM Karte nicht und halten Sie sie von elektrostatischen, staubigen oder feuchten Umgebungen fern. -
Seite 11: Memory Card Installieren
Bedienungsanleitung Memory Card Installieren Da das Telefon für einige Funktionen nicht genügend Speicherkapazität hat, muss man gegebenenfalls eine Speicherkarte (microSD) installieren (Dieses Telefon benutzt eine T-FLASH Card). Um eine microSD zu installieren: Entfernen Sie die hintere Cover und den Akku; der Slot für die microSD Karte befindet sich auf der Rückseite des Telefons unter dem Akku, gegenüber den Slots der SIM Karten. -
Seite 12: Anmerkungen Zum Gebrauch Des Akkus
Bedienungsanleitung Hinweis: Ein neuer Akku kann das maximale Leistungsvermögen erst nach einigen Auf-und Entladungen erreichen. Bei regelmäßiger Anwendung, laden Sie den Akku bitte im richtigen Moment auf. Eine extreme Entladung kann den Akku beschädigen. Achtung: Es darf nur original- oder von dem Hersteller anerkanntes Zubehör zur Ladung benutzt werden. Der Gebrauch anderes Zubehörs könnte das Telefon schädigen und gefährlich sein! Benutzen Sie das Ladezubehör und die weiteren Zubehöre exklusiv in Innenräumen und trockenen Orten. -
Seite 13: Generelle Anleitungen
Bedienungsanleitung Achtung: Wenn der PIN Code dreimal hintereinander falsch eingegeben wird, wird die SIM Karte blockiert. Bitte kontaktieren Sie unverzüglich ihren Netzbetreiber. Bemühungen den Code anderswie zu entsperren, können die SIM Karte für immer unbrauchbar machen! Generelle Anleitungen Anruf- Tasten Die Anruf-Tasten 1 und 2 werden benutzt, um eine Telefonnummer anzurufen (durch Eingabe der Nummer mit der Tastatur oder aus dem Telefonbuch) durch die SIM1 oder SIM2. -
Seite 14: Tastatursperre
Bedienungsanleitung Tastatursperre Vom Hauptbildschirm aus, drücken Sie einige Sekunden lang auf Die OK Haupttaste. Die Tastatursperre wird sofort aktiviert. Um die Tastatur zu entsperren, drücken Sie die SIM1 Taste und dann die „*“ Taste. Man kann auch eine automatische Tastatursperre festlegen durch Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Auto. Tastensperre. -
Seite 15: Services
Bedienungsanleitung Nur Vibrieren Vibrieren und klingeln Vibrieren, dann klingeln Auswählbar durch: Einstellungen > Benutzerprofile > [Profil] Optionen > Definieren > Warntyp Um schnell das Vibrationsmodus einzustellen (kein Klingelton), drücken Sie verlängert auf die „#“-Taste. Durch nochmaliges verlängertes Drücken, wird das vorher eingestellte Benutzerprofil wieder aktiviert. Services Die Services sind im SIM-Kit beinhaltet, unter STK (SIM Tool Kit). -
Seite 16: Ausschalten
Bedienungsanleitung Ausschalten Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie lange die Ein-/Aus-Taste. Sobald der Bildschirm die Abschaltung darstellt, werden beide SIM Karten gleichzeitig deaktiviert. Nehmen Sie nicht den Akku heraus um das Mobiltelefon auszuschalten; falls der Akku in eingeschaltetem Zustand entfernt wird, kann es leicht zu einer Beschädigung der SIM Karte und zu Datenverlust führen. -
Seite 17: Dtmf (Doppeltonmehrfrequenz) Signal Senden
Netzbetreibers. Ein Pop-up auf dem Bildschirm wird Sie auf eine neue Sprachnachricht aufmerksam machen. Drücken Sie OK um sofort die Nachricht anzuhören. Sie können verschiedenen Einstellungen für den Anrufbeantworter in NGM > Anrufbeantworter definieren. Falls Ihr Telefon aus oder Unerreichbar ist, wird der übliche Anrufbeantworterfunktion Ihres Netzbetreibers... -
Seite 18: Menüfunktionen
Bedienungsanleitung Menüfunktionen Wählen Sie Menü aus dem Stand-by Bildschirm indem Sie die OK Taste drücken. Benutzen Sie die Direktionstasten und nochmal OK um die Menügegenstände zu wählen: Menü Überschrift Organizer Anrufcenter Telefonbuch Mitteilungen Multimedia Einstellungen Extras & Spiele Konnektivität Telefonbuch Spezialfunktione Das Telefonbuch ist mit einer Visitenkarten-Datei ausgestattet. -
Seite 19: Organizer
Bedienungsanleitung Mehrere markieren: Um mehrere Kontakte auf einmal zu löschen, verschieben oder exportieren. Kontakt Senden: Damit können Sie die Visitenkarte des ausgewählten Kontaktes (vCard) als Mitteilung, Multimedia Mitteilung, als E-Mail oder per Bluetooth versenden. Einstellungen: o Filter: Sie können auswählen, welches Telefonbuch zu benutzen (SIM1, SIM2, Telefon, oder verschiedene Kombinationen). -
Seite 20: Wecker
Bedienungsanleitung Wecker Das Uhrzeitformat ist das gleiche der Telefonuhr. Auch wenn das Telefon aus ist, kann der Wecker funktionieren wenn die Batterie es erlaubt. Das System unterstützt 5 verschiedene Zeitoptionen für den Wecker, die entweder einzeln oder zusammen aktiviert werden können. Jede Weckeroption kann mit verschiedenen Uhrzeiten und Datums eingestellt werden. -
Seite 21: Weltuhr
Bedienungsanleitung Sortieren Nach: Die Dateien können nach Namen, Typ, Datum oder Größe sortiert werden. Mehrere markieren: Um mehrere Dateien zu markieren. Kopieren: Um die Datei in einem anderen Ordner zu kopieren. Verschieben: Um die Datei in einem anderen Ordner zu verschieben. ... -
Seite 22: Anrufeinstellungen
Bedienungsanleitung Kosten zurücksetzen: mit dieser Funktion annullieren sie alle Kostenregister. Maximale Kosten: mit dieser Funktion kann man die Kosten der Anrufe begrenzen. Es muss dafür die PIN2 Nummer der SIM eingegeben werden. Preis pro Einheit: Diese Funktion muss vom Netzwerk unterstützt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter über weitere Details. -
Seite 23: Multimedia
Automatische Wiederwahl: Die automatische Wiederwahl kann bis zu 10 Mal eine Nummer automatisch zurückrufen, wenn die vorherigen Male die Verbindung nicht gelungen ist. Hier können Sie diese Funktion aktivieren oder inaktivieren. Hintergrundgeräusche (siehe NGM Spezialfunktionen) Anrufzeitanzeige: Mit dieser Funktion können Sie die Anrufdauer visualisieren oder nicht. ... -
Seite 24: Bildbetrachter
Bedienungsanleitung Bildbetrachter Alle geschossenen Fotos werden in diesem Album gespeichert. Optionen: Optionen Beschreibung Ansicht Das gewählte Bild öffnen Durchsuchform Matrix oder Listenform Senden Durch MMS oder durch Bluetooth versenden Um das Foto als Hintergrundbild, Bildschirmschoner oder Anruferbild zu Verwenden als benutzen. -
Seite 25: Fm Radio
Bedienungsanleitung Umbenennen: Um das gewählte Audiofile umzubenennen. Löschen: Um das gewählte Audiofile zu löschen. Liste: Listet alle aufgenommenen Audiofiles auf. Einstellungen: Um Speichermedium (Telefon oder Speicherkarte) und Dateiformat (WAV oder AMR) zu bestimmen, sowie die Audioqualität (Niedrig oder Hoch). ... -
Seite 26: Mitteilung Schreiben
Bedienungsanleitung Wenn der andere Teilnehmer die SMS erhalten hat, können Sie ein SMS auf Ihrem Mobiltelefon erhalten, wenn Sie diese Funktion aktiviert haben. Hinweis: Wenn Sie eine SMS über das SMS Netzwerk versenden, zeigt das Display Ihres Mobiltelefons “Mitteilung versendet” an. Das zeigt an, dass die Nachricht zur Eingangsbox des SMS Centers (das im Mobiltelefon eingestellt ist) versendet wurde, und nicht dass der Empfänger die SMS empfangen hat. -
Seite 27: Posteingang
Alle versendeten Mitteilungen werden in diesem Verzeichnis gespeichert. Junk box Unerwünschte Mitteilungen werden in diesem Verzeichnis gespeichert. Anrufbeantworter Nachrichten Hier haben Sie Zugang zu den eingespeicherten Anrufbeantworter Nachrichten. Die Anrufbeantworter Einstellungen können Sie im Menü – NGM sehen und bearbeiten. -
Seite 28: Mitteilungen Löschen
Bedienungsanleitung Mitteilungen löschen Um alle oder einzelne Mitteilungen aus den verschiedenen Verzeichnissen zu löschen. Broadcast-Mitteilungen Wenn aktiviert, erlaubt es Ihnen Broadcast-Mitteilungen zu erhalten, Typ Infoservices (Wettervorhersagen, Verkehr usw.), die vom Netzanbieter an den eigenen Anwendern in bestimmten Gebieten gesendet werden. Vorlagen Verschiedene Vorlagen sind für SMS und MMS zur Verfügung, sie können alle beliebig bearbeitet werden. -
Seite 29: Einstellungen
Bedienungsanleitung Einstellungen Dual-SIM-Schalter Dynamisch: Jedes Mal das das Telefon angeschaltet wird, wird gefragt ob man Dual SIM, SIM1/SIM2 oder Flugmodus einstellen möchte. Statisch: Jedes Mal das das Telefon angeschaltet wird, wird die gleiche Dual-SIM Konfiguration behalten. Dual-SIM-Einstellungen Dual SIM: In jedem Moment können Sie zwischen den folgenden Optionen wählen: ... -
Seite 30: Telefoneinstellungen
Bedienungsanleitung Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum: Man kann die aktuelle Uhrzeit und Datum und die Zeitumstellung- Option einstellen. o Referenzstadt einstellen: Man kann in jedem Moment eine Zeitzonen Referenz-Stadt einstellen. Hinweis: Diese Operation muss mit der aktiven Automatischen Aktualisierung von Datum und Uhrzeit benutzt werden. -
Seite 31: Netzwerkeinstellungen
Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellungen SIM1/2 Netzwerkauswahl: Automatisch oder manuell. In Bevorzugtes finden Sie die Liste der Bevorzugten Netzwerke an denen man sich verbinden kann. Bevorzugtes: Hier können Sie wählen, welche Profile Sie bevorzugen. Sicherheitseinstellungen SIM1/SIM2 Sicherheitseinstellungen: Von hier aus können Sie einstellen, ob bei der Einschaltung vom Telefon das PIN Code gefragt wird oder nicht und Sie können das PIN ändern. -
Seite 32: Stoppuhr
Bedienungsanleitung Stoppuhr Timing aufteilen: Mit dieser Funktion können Sie Zeiten messen. Die Stoppuhr des Telefons hat eine Präzision von 1/100 Sekunden. In der Interface wählen Sie Start um die Zeitmessung zu beginnen und „OK“ um die Messung zu pausieren. Mit Optionen können Sie entweder die Messung fortsetzen oder zurücksetzen, letztlich können Sie Ihre Zeit Speichern. -
Seite 33: Spiele
Das Telefon hat drei eingebaute Spiele ( ). Für weitere Details folgen Sie bitte die am Spiel angehangenen Anleitungen. NGM Spezialfunktionen Firewall Mit dieser Funktion können Sie das Firewall separat für beide SIM Karten aktivieren/inaktivieren. Die Black List: Diese Liste ermöglicht es Ihnen, Namen aus Ihrem Telefonbuch einzufügen von denen Sie nicht erreicht werden wollen;... -
Seite 34: Telefonkontrolle
Bedienungsanleitung unterstützen. Wenn der Anrufbeantworter antwortet, muss der Fernbenutzer „#“ eintippen und warten, bis die Password angefragt wird, und sie anschließend einfügen (Default 1234). Himweis: Der Fernzugriff ermöglicht nur die Abhör-Funktion. Telefonkontrolle Diese Funktion verbessert die Sicherheit Ihres Telefons. Verlustkontrolle: Diese Funktion hilft den Benutzer falls er das Telefon verliert oder das Telefon gestohlen wird. - Seite 35 Bedienungsanleitung mindestens eine „Vertraute Nummer“ einstellen, von der das Telefon die Fernkontrollen-Befehle annimmt. Bis 5 Vertraute Nummern können eingestellt werden. Anrufe Umleiten Wenn di Fernkontrolle des Telefons auf „ein“ gestellt ist, können Sie mit dem folgenden SMS an Voyager von einer der „Vertrauten Nummern“...
-
Seite 36: Hintergrundgeräusche
Bedienungsanleitung a) +49111111111 sendet eine SMS an +49000000000 mit folgendem Inhalt: *#ANSW*# b) +49000000000 empfängt die SMS und aktiviert automatisch die Anrufbeantworter-Funktion c) Alle eingehenden Anrufe werden durch den Anrufbeantworter angenommen Vertraute Nummern: Hier können Sie Ihre 5 Vertraute Nummern einspeichern. Hinweis für alle Fern-Kontrollfunktionen: Der Inhalt der Fern-SMS ist nicht auf Groß-und Kleinbuchstaben sensibel. -
Seite 37: Datenkonto
Bedienungsanleitung Sichtbarkeit: Mit dieser Option können andere Bluetoothgeräte Ihr Telefon mit Ihrem Bluetooth-Namen wahrnehmen, wenn sie eine Suche starten. Wenn die Audiowiedergabe in Funktion ist, wird man Ihr Gerät nicht erkennen können. Geräteliste: Um eine Suche nach kompatiblen Bluetoothgeräten zu starten, eines auszuwählen und sich verbinden oder die Verbindung schließen. -
Seite 38: Privatbereich
Bedienungsanleitung Privatbereich Wenn Sie aus dem Hauptbildschirm aus *0000# (voreigestellte, veränderbare Password) eingeben, gelangen Sie in Ihren Privaten Bereich mit einer Liste von folgenden Optionen: Privates Telefonbuch, Private Mitteilungen, Privates Anrufprotokoll, Privates Kennwort Ändern, Einkommende Privatanrufe Blockieren, Passwort Erinnerung. Der Private Bereich ist nützlich um Kontakte, Mitteilungen und Anruflisten zu denen niemand anderes Zugang haben soll, zu speichern. -
Seite 39: Privates Anrufliste
Bedienungsanleitung Privater SMS-Ton: Um den Privaten Empfangston für SMS an-oder auszuschalten. Mitteilungen löschen: Um Mitteilungen aus den verschiedenen Verzeichnissen zu löschen. Privates Anrufliste Hier werden die Ausgegangenen, Verpassten und Eingenommenen Anrufe von den Kontakten, die im Privattelefonbuch enthalten sind, aufgelistet. 30 Registrierungen sind möglich. Aus der Liste können sie eine Nummer auswählen und mit der Anruftaste anrufen. -
Seite 40: Akkuladegerät Und Adapter
Bedienungsanleitung Akkuladegerät und Adapter Sicherheit des Akku- Aufladegeräts und des Adapters. Aufladegerät und Adapter sind entworfen worden um exklusiv in trockenen Innenräumen zu funktionieren. Informationen über das Akku o Entsorgen sie bitte das Akku nicht wie normalen Hausmüll. o Versuchen Sie nicht das Akku zu zerlegen oder in Kurzschluss zu bringen. o Halten Sie die metallischen Kontaktflächen sauber. -
Seite 41: Problemlösungen
Bedienungsanleitung Problemlösungen Problem Mögliche Ursachen 1. Akku ist leer. Einschalten unmöglich 2. Akku ist nicht richtig eingefügt worden. 1. Die SIM Karte ist schmutzig, bitte vorsichtig säubern. SIM Nicht aktiv 2. SIM Karte neu installieren. 3. Die SIM Karte ist beschädigt. Bitte ersetzen. Überprüfen Sie im Hauptbildschirm bitte die Signalstärke. -
Seite 42: Abkürzungen
Bedienungsanleitung Abkürzungen Short Message Service Multimedia Message Service Enhanced Message Service Subscriber Identity Module Global System for Mobile Communication Personal Identity Number PIN Unblocking Key IMEI International Mobile Equipment Identity Circuit Switched Data USSD Unstructured Supplementary Service Data Access Point Name Cell Broadcast GPRS General Packet Radio Service... -
Seite 43: Zertifikate
Bedienungsanleitung Zertifikate Konformitätserklärung (R&TTE) Wir, NGM Italia, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, bezeichnet als: GSM Mobile Phone: SWAT Mit den folgenden Standards und Vorschriften übereinstimmt: Gesundheit EN 50360, EN 62209-1 Sicherheit EN 60950-1+A11 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 301 489-1/-7/-17... - Seite 44 Telefongespräche möglichst kurz halten und Kopfhörer/Lautsprecher verwenden um das Telefon vom Körper und vom Kopf entfernt zu halten. Für weitere Informationen über das Thema, lädt NGM Sie ein, die Dokumente der WHO an der folgenden web Adresse zu lesen: http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs193_deutsch_2010.pdf...