Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NGM CLASS
Inhaltszusammenfassung für NGM CLASS
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Class Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Für Ihre Sicherheit ................................4 Richtlinien ..................................4 Profil des Telefons ................................. 5 Profil ....................................5 Vordere Ansicht ................................5 Hintere uns Seitliche Ansicht ............................6 Für die Erste Benutzung ............................... 7 SIM Card installieren ..............................7 Memory Card installieren ............................. - Seite 3 Class Bedienungsanleitung Verpasste Anrufe ................................ 15 Anrufbeantworter ............................... 15 Menüfunktionen ................................16 Telefonbuch ................................16 Telefonregister ................................17 Multimedia .................................. 19 Bluetooth ..................................24 Mitteilungen................................25 Services ..................................28 Chat ..................................... 29 Musik ................................... 30 Dokumente ................................. 31 Spaß & Spiele ................................33 Organizer ..................................
-
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
Class Bedienungsanleitung Für Ihre Sicherheit Richtlinien Für ihre Sicherheit Für ihre Sicherheit und für eine angemessene Benutzung des Telefons, folgen Sie bitte die folgenden Richtlinien: Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht ein, wenn Sie sich in der Nähe einer Chemiefabrik, einer Tankstelle oder in einer anderen explosionsgefährdeten Umgebung befinden. -
Seite 5: Profil Des Telefons
Class Bedienungsanleitung Profil des Telefons Profil Profil des Telefons Das Telefon ist mit einem Bildschirm, einem Vibrationsmotor und mit einem Transmissionskabel für Daten und Akkuaufladung ausgestattet. In den Nächsten Seiten sind die vordere, untere und hintere Ansicht angezeigt. Vordere Ansicht... -
Seite 6: Hintere Uns Seitliche Ansicht
Class Bedienungsanleitung Hintere uns Seitliche Ansicht... -
Seite 7: Für Die Erste Benutzung
Class Bedienungsanleitung Für die Erste Benutzung SIM Card installieren SIM Card installieren Da das Telefon zwei SIM Cards (Subscriber Identification Module) erhalten kann, können Sie zwei verschiedene Telefonnummern mit zwei verschiedenen Netzanbietern installieren. Mit Ihren zwei SIM Cards können sie alle Funktionen Ihres Telefons benutzen. Die SIM Cards speichern alle notwendigen Parameter für Kommunikationen und ihre Persönlichen Daten, sowie die PIN Nummer (Personal... -
Seite 8: Memory Card Installieren
Class Bedienungsanleitung Memory Card installieren Memory Card installieren Da das Telefon für einige Funktionen nicht genügend Speicherkapazität hat, muss man gegebenenfalls eine Memory Card installieren (Dieses Telefon benutzt eine T-FLASH Card). Um eine T-FLASH Card zu installieren: Entfernen Sie die hintere Cover und das Akku; setzen Sie die T-FLASH Card in das geeignete Slot ein;... -
Seite 9: Anschlussplan
Class Bedienungsanleitung Während der Ladung zeigt das Ladesymbol den Status des Vorganges an. Sind alle Balken gefüllt, so ist der Akku geladen und der Ladevorgang kann beendet werden. Eine leichte Erwärmung des Gerätes während der Ladung ist normal. Achtung: Es darf nur original- oder von dem Hersteller anerkanntes Zubehör zur Ladung benutzt werden. Der Gebrauch anderes Zubehörs könnte das Telefon schädigen und gefährlich sein! -
Seite 10: Pin Code
Class Bedienungsanleitung Im Laufe der Zeit, wird der Akku allmählich abgenutzt und braucht daher eine längere Ladezeit. Wenn allerdings die Gesprächsdauer nach normalem Aufladen abnimmt und die Dauer der Ladezeit immer weiter ansteigt, sollten Sie einen neuen Akku vom Original-Hersteller oder einem vom Hersteller anerkannten Lieferanten kaufen. -
Seite 11: Ein/ Aus-Taste
Class Bedienungsanleitung Ein/ Aus-Taste Ein/ Aus und Ende-Taste Während dem Telefongespräch, wird es benutzt um das Gespräch zu enden; ansonsten wird es benutzt um aus dem gegebenen Menü auszusteigen und den Standby-Bildschirm zu visualisieren. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste 4-5 Sekunden lang um das Telefon ein- und auszuschalten. -
Seite 12: Bildschirm Im Standby-Modus (Hauptbildschirm)
Class Bedienungsanleitung Bildschirm im Standby-Modus (Hauptbildschirm) Sprachen und Einfügungs-Modalität Sprachen und Einfügungs-Modalität Das Telefon hat Deutsch als Sprache und als Grundeinstellung. Für verschiedene Bereiche, sind 4 verschiedene Sprachen zu Verfügung (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) und die entsprechenden Einfügungs- Modalitäten. Um die visualisierte Sprache zu ändern: Einstellungen/ Telefon /Sprache... -
Seite 13: Mitteilung Einkommender Anrufe
Class Bedienungsanleitung Mitteilung Einkommender Anrufe Mitteilung Einkommender Anrufe Das Telefon hat einen Vibrationsmotor und einen Summer und bietet verschiedene Mitteilungsmodalitäten an, für jede SIM Card einzeln auswählbar durch Einstellungen/ Benutzerprofile/Optionen (linke Funktionstaste)/ Definieren/ Warntyp/ SIM1 oder SIM2 Die Modalitäten unter denen man wählen kann, sind: ... -
Seite 14: Ausschalten
Class Bedienungsanleitung 6. “Name des Netzanbieters”— zeigt erfolgreiche Registrierung an. Hinweis: Wenn Sie Ihren PIN nicht mehr wissen, kontaktieren Sie bitte den Netzanbieter. Für das Telefon ist die voreingestellte Password “1122”. Ausschalten Ausschalten Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie lange die Ein-/Aus-Taste. Sobald der Bildschirm die Abschaltung darstellt, werden beide SIM Karten gleichzeitig deaktiviert. -
Seite 15: Dtmf (Doppeltonmehrfrequenz) Signal Senden
Class Bedienungsanleitung DTMF (Doppeltonmehrfrequenz) Signal Senden DTMF (Doppeltonmehrfrequenz) Signal Senden Wenn diese Funktion an ist, kann man während des Gespräches mit einer Telefonzentrale durch das drücken einer Nummerntaste und die „*“ und „#“ Tasten, Mehrfrequenz DTMF Signale an dem Gesprächspartner senden um eine Durchwahl zu einer internen Nummer zu betätigen. -
Seite 16: Menüfunktionen
Class Bedienungsanleitung Sie können festlegen, nach wie vielen Klingelzeichen der Anrufbeantworter aktiviert werden soll durch Organizer/ Anrufbeantworter. Menüfunktionen Telefonbuch Telefonbuch Das Telefonbuch ist mit einer Visitenkarten-Datei ausgestattet. Die im Telefon gespeicherte Kontakte haben Slots für Namen, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Geburtstag, Abbildung und Klingelton. Kontakte, die auf SIM1 oder SIM2 gespeichert sind, können nur Name und Telefonnummer enthalten. -
Seite 17: Telefonregister
Class Bedienungsanleitung Telefonregister Telefonregister Anrufliste In Dual-SIM Modalität können Sie die Anruflisten beider SIM Cards einzeln erkunden. In mono-SIM Modalität können sie die Anrufliste der aktiven SIM erkunden. SIM Anrufliste Sie können hiermit die verpassten, angenommenen und ausgehenden Anrufe auflisten, die Chronologie löschen, Dauer und Kosten der einzelnen Anrufen überprüfen, Mittelungs- und GPRS- Zähler ansehen. - Seite 18 Class Bedienungsanleitung o Zähler Zurücksetzen: Damit setzen Sie das gesamte Datenverkehr aller Verbindungen zurück. Anrufeinstellungen Für jede SIM Card können einzeln die folgenden Einstellungen definiert werden: Anruf-ID: kann entweder verbergt, gezeigt, oder je nach den Netzeinstellungen angezeigt werden. ...
-
Seite 19: Multimedia
Class Bedienungsanleitung o Via Mitteilung Zurückweisen: Diese Funktion, wenn aktiv, erlaubt eine automatische Absendung einer SMS Mitteilung die man in SMS Vorlagen auswählt. Multimedia Multimedia Kamera Mit dieser Funktion können Sie mit der eingebauten Kamera benutzen um Fotos aufzunehmen. Das Objektiv der Kamera ist auf der Rückseite des Telefons und der Bildschirm wird als Sucher benutzt. - Seite 20 Class Bedienungsanleitung Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Wolframlicht, Neonlicht, Wolkig, Glühlampe. Szenenmodus Automatisch oder Nacht. Effekteinstellungen Normal, Graustufe, Sepia, Sepia Grün, Sepia Blau, Farben Invertieren. Speichermedium Telefon oder Speicherkarte. Zurücksetzen Um die Originalen Einstellungen der Kamera zurückzusetzen. Um die verschiedenen Optionen durchzuschauen/einzustellen benutzen Sie die unten abgebildete horizontale...
- Seite 21 Class Bedienungsanleitung Umbenennen Um das gewählte Foto umzubenennen. Löschen Um das gewählte Video zu löschen. Sie können die Fotos nach Namen, Typ, Länge und Größe sowie nicht Sortieren nach Zugang Sortieren. Alle Files löschen Um alle Fotos zu löschen. Um den zu benutzenden Speicher für die Fotos auszuwählen, Telefon...
- Seite 22 Class Bedienungsanleitung Videoeinstellungen Zeitbegrenzung: 15, 30, 60 Sekunden oder unbegrenzt. Audio aufnehmen: Ein oder Aus Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Wolframlicht, Neonlicht, Wolkig, Glühlampe. Effekteinstellungen Normal, Graustufe, Sepia, Sepia Grün, Sepia Blau, Farben Invertieren. Speichermedium Telefon oder Speicherkarte. Zurücksetzen Um die Originalen Einstellungen des Videorecorders zurückzusetzen.
- Seite 23 Class Bedienungsanleitung Wenn sie Radio hören, können sie normal Anrufe annehmen und tätigen. Während dem Gespräch wird das Radio automatisch auf lautlos gestellt. Interferenzen können auftreten, wenn GPRS oder CSD benutzt wird, um Daten zu versenden oder einzunehmen. Wenn FM Radio aktiv ist, wird die Nummer und Namen (wenn gespeichert) und die Frequenz des Radiokanals angezeigt.
-
Seite 24: Bluetooth
Class Bedienungsanleitung Bluetooth Bluetooth Das Telefon unterstützt die Bluetooth Funktion. Mit der Bluetoothtechnologie können sie Wireless- Verbindungen mit anderen kompatiblen Geräten wie Telefone, Computer, Headsets, Autozubehör herstellen. Mit der Bluetooth Funktion können Sie Fotos, Videos, Audiofiles, Visitenkarten und Memos schicken. Sie können sich auch wireless mit einem kompatiblen PC verbinden um Files zu übersenden und um sich durch SIM Card an den WEB zu verbinden. -
Seite 25: Mitteilungen
Class Bedienungsanleitung Mitteilungen Mitteilungen Beide SIM Cards des Telefons können SMS Mitteilungen senden und empfangen. Jede Mitteilung wird dem SMS Center des Netzes geschickt und von dort aus dem GSM Empfänger weitergeleitet. Wenn dieser sein Mobiltelefon nicht eingeschaltet hat oder das Mobiltelefon die SMS nicht empfangen kann (z.B. voller Speicher), wird das Netzwerk die SMS vorübergehend speichern. - Seite 26 Class Bedienungsanleitung Posteingang Man kann die Liste der empfangenen SMS/MMS im Posteingangsverzeichnis sehen. Die folgenden Optionen sind für den ausgewählten SMS/MMS möglich: Visualisieren: Öffnet die Vorschau damit die Mitteilung gelesen werdet kann. Antworten: Um der Mitteilung zu antworten.
- Seite 27 Class Bedienungsanleitung E-Mail schreiben: Um eine E-Mail zu schreiben. Posteingang: Um die bekommenen E-Mails zu visualisieren. Postausgang: Um die E-Mails, die gerade gesendet werden, zu visualisieren. Gesendete Post: Um die gesendeten E-Mails zu visualisieren. Entwürfe: Um die gespeicherten Entwürfe zu visualisieren.
-
Seite 28: Services
Class Bedienungsanleitung Profil einstellen: Um Mitteilungen zu senden, muss die Nummer des SMS Centers Vom Netzanbieter eingestellt werden. Es sind mehrere, vom Benutzer bearbeitbare Profile zur Verfügung. Voice Mailbox Server: Um die Nummer und Namen der Voice Mailbox einzustellen und um sie anzurufen. -
Seite 29: Chat
Class Bedienungsanleitung o Neuer Ordner: Um ein neues Verzeichnis von Lesezeichen zu erstellen. o Kopieren: Um das Lesezeichen in ein bestimmtes Verzeichnis oder auf externem Speicher zu kopieren. o Verschieben: Um das Lesezeichen in einem anderen Ordner oder in einem externen Speicher zu verschieben. -
Seite 30: Musik
Class Bedienungsanleitung Musik Musik Musik Von diesem Menü aus haben Sie direkten Zugang zur Wiedergabe von Audiofiles die im Telefon oder in der Speicherkarte gespeichert sind. Um Musik aus dem PC herunterzuladen, müssen Sie die T-Flash Speicherkarte ins Telefon einfügen, das Telefon ausmachen, es mit dem USB-Kabel an den Computer verbinden. Das PC wird das neue Hardware als neuem USB Laufwerk wahrnehmen. -
Seite 31: Dokumente
Class Bedienungsanleitung Dokumente Dokumente Aus diesem Menü aus können Sie Fotos, Spiele, MP3, Videos, E-Books, Dateien usw. verwalten. Zuerst muss die Speicherposition ausgewählt werden: Telefon— Zugang zum Telefonspeicher. Speicherkarte— Zugang zur Speicherkarte. Öffnen: Um die Video, Audio, Recieved, usw. Ordner zu öffnen. - Seite 32 Class Bedienungsanleitung Neuer Ordner: Um einen neuen Ordner zu erschaffen und zu benennen. Umbenennen: Um ein E-Book umzubenennen. Löschen: Um das ausgewählte E-Book zu löschen. Sortieren nach: Die E-Books können nach Namen, Typ, Datum oder Größe sortiert werden.
-
Seite 33: Spaß & Spiele
Class Bedienungsanleitung Formatieren: Formatieren wird alle Dateien im Telefon oder in der Speicherkarte, sowie vom Benutzer geschaffene Ordner löschen. Nach der Formatierung muss das Telefon neu gestartet werden. Die Audio und Images- Ordner werden automatisch wieder hergestellt, während das Photos- Ordner erst beim ersten Fotoschuss automatisch wiederhergestellt wird. -
Seite 34: Organizer
Class Bedienungsanleitung Organizer Organizer Kalender Mit dieser Funktion können Sie Termine programmieren und dazu Alarmtöne einstellen. Wählen Sie das gewünschte Datum mit den Direktionstasten aus. Wenn für ein bestimmtes Datum ein Termin eingetippt worden ist, wird eine Ikone die Date markieren. Die folgenden Optionen sind verfügbar:... - Seite 35 Class Bedienungsanleitung Rechner Nachdem sie die erste Zahl eingetippt haben, benutzen Sie die Direktionstasten um den Rechenzeichen auszuwählen („+“ oben, „-“ unten, „x“ links, „:“ rechts), und tippen Sie die zweite Nummer ein. Drücken Sie die Rechte Funktionstaste um die letzten Ziffern oder das Letzte Ergebnis zu löschen; wenn länger gedrückt gehalten wird, werden alle Ziffern und Ergebnisse gelöscht.
-
Seite 36: Einstellungen
Class Bedienungsanleitung unterstützen. Wenn der Anrufbeantworter antwortet, muss der Fernbenutzer „#“ eintippen und warten, bis die Password angefragt wird, und sie anschließend einfügen (Default 1234). Himweis: Der Fernzugriff ermöglicht nur die Abhör-Funktion. Einstellungen Einstellungen 1. Dual SIM In jedem Moment können Sie entscheiden, wie Sie ihre SIM Cards anwenden wollen: ... - Seite 37 Class Bedienungsanleitung Sprache Sie können beliebig die Sprache für das Telefonmenü festlegen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch). Schriftsprache Hiermit können Sie die Sprache auswählen, mit der Sie Texteinfügungen machen wollen und das T9 System aktivieren/deaktivieren. Display Hintergrundbild: Es sind verschiedene Optionen verfügbar: entweder können Sie aus einigen voreingestellten Bildern oder aus dem eigenen Speicher (Telefon oder Speicherkarte) Hintergrundbilder auswählen.
-
Seite 38: Benutzerprofile
Class Bedienungsanleitung Weitere Einstellungen Um die LCD- Beleuchtung einzustellen, mit HELLIGKEIT und ZEIT (5 Sek. – 1 Min). 3. Benutzerprofile Es sind verschiedene Profile zur Verfügung, um die richtigen Einstellungen in verschiedenen Situationen zu gebrauchen. Sie können jedes Profil personalisieren: Allgemein, Treffen, Außenraum, Innenraum, Stumm, Vibration, Headset, Bluetooth. - Seite 39 Class Bedienungsanleitung die Person die Sie Anruft immer ein „Besetztzeichen“ hören (Netzwerkfehler) und auf Ihrem Telefon wird eine Mitteilung vom Ihrem Netzanbieter ankommen (wenn von den aktiven Services vorgesehen), mit der Nummer dieser Person die Sie zu kontaktieren versucht hat. Die Mitteilungen die Sie von Personen auf der schwarzen Liste bekommen, werden automatisch in die SPAM-Box verschoben.
-
Seite 40: Privater Bereich
Class Bedienungsanleitung Hinweis: Für Einstellungsdetails und Kosten, wenden Sie sich bitte an ihren Netzanbieter. Die angebotenen Netzservices können vom Netzanbieter abhängen. 7. Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Mit der „1122“ Password kann man von hier aus alle ursprünglichen Einstellungen wiederherstellen. Privater Bereich Wenn Sie aus dem Hauptbildschirm aus *0000# (voreigestellte, veränderbare Password) eintippen, erlangen sie in... -
Seite 41: Texteinfügung
Class Bedienungsanleitung Hinweis: im Privatbereich verfassene Mitteilungen können nur Nummern aus dem Privattelefonbuch hervorrufen. Hinweis: wenn der Posteingangsfach voll ist, werden automatisch die ältesten Mitteilungen überschrieben, wenn neue einkommen. Private Anrufliste: Hier werden die Ausgegangenen, Verpassten und Eingenommenen Anrufe von den Kontakten, die im Privattelefonbuch enthalten sind, aufgelistet. -
Seite 42: Instandhaltung Und Sicherheit
Class Bedienungsanleitung Benutzen Sie nie die Windows-Interface um das Telefonspeicher zu formatieren, es könnte dadurch ernsthaft geschadet werden. USB Betriebssystem-Umgebung: o Windows 2000 / Windows XP/ Windows Vista, Windows 7. Falls Verbindungsprobleme auftauchen sollten, benutzen Sie die mitgelieferten Drivers. -
Seite 43: Generelle Warnungen
Class Bedienungsanleitung Generelle Warnungen Generelle Warnungen o Ein beschädigtes Akku benutzen kann große Schaden verursachen. o Um eine Entmagnetisierung zu vermeiden, halte Sie das Telefon von magnetisch bedingten Objekten sowie Kreditkarten, CDs, usw. fern. o Ein langes Gespräch kann wegen der Erwärmung des Telefons zu einer graduellen Verschlechterung der Gesprächsqualität führen. -
Seite 44: Abkürzungen
Class Bedienungsanleitung Die geschossenen Fotos sind zu 1. Das Fotoobjekt hat sich bewegt. bewegt 2. Kontrollieren Sie ob beim Fotoschuss das Telefon bewegt wird. Die geschossenen Fotos sind zu Das Fotoobjekt könnte dem Telefon zu nahe stehen. verzerrt Das Service Menü ist nicht verfügbar Ihre SIM Card unterstützt die Services-Funktion nicht. -
Seite 45: Zertifikate
Class Bedienungsanleitung Zertifikate Konformitätserklärung (R&TTE) Wir, NGM Italia, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, bezeichnet als: GSM Mobile Phone: CLASS Mit den folgenden Standards und Vorschriften übereinstimmt: Gesundheit EN 50360, EN 62209-1 Sicherheit EN 60950-1+A11 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 301 489-1/-7/-17...