Inhaltszusammenfassung für Simpla Lavazza A MODO MIO
Seite 1
Simpla ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST AUFMERKSAM ZU LESEN...
Seite 2
Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina da Cher Client, nous vous félicitons d’avoir choisi la machine à café caffè espresso Lavazza A MODO MIO e la ringraziamo per la fiducia expresso Lavazza A MODO MIO et vous remercions de votre accordataci.
Seite 21
SICHERHEIT Sachgemäßer Gebrauch: Die Kaffeemaschine ist ausschließlich für den Betrieb in Haushalten vorgesehen. Die Anbringung technischer Änderungen ist untersagt. Jeder unsachgemäße Gebrauch ist aufgrund der damit verbundenen Risiken verboten! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
BESTANDTEILE DER MASCHINE VERPACKUNGSINHALT • Kaffeemaschine Simpla • Bedienungsanleitung • Produktbroschüre Lavazza A Modo Mio • Netzkabel • Garantieschein • Broschüre mit Adressen von Kapsel-Lieferanten • 12 verschiedene Kapseln Lavazza A Modo Mio Ausgabetaste Standby-Taste Kaffee Abbildung A Tragegriff Maschine Kapseleinwurf...
VORBEREITUNG MASCHINE Die Verwendung eines Wasserfilters verlängert die Lebensdauer des In folgenden Fällen wird für eventuelle Schäden keine Haf- Geräts, indem dieser die Bildung von Kalk verhindert und die Qualität tung übernommen: des Wassers erhöht. Es wird die Verwendung des FILTERS AquaAroma • falsche und nicht den vorgesehenen Verwendungszwe- Crema BRITA empfohlen (optionales Zubehör).
ZUBEREITUNG VON KAFFEE ZUBEREITUNG VON KAFFEE Die Klappe des Kapseleinwurffachs anheben, eine Kapsel einwer- fen und die Klappe wieder schließen. Sicherstellen, dass die Ausgabetaste Kaffee dauerhaft aufleuchtet und sich der Hebel in Ruheposition befindet Den Ladehebel nach vorne ziehen, bis dieser blockiert. Die Ausgabetaste Kaffee drücken und abwarten, bis die ge- wünschte Menge ausgegeben wurde.
PFLEGE UND REINIGUNG Für die Reinigung sollten keine Lösungsmittel, Alkohol oder aggressive Zum Entkalken kann man einen der atoxischen und /oder nicht Substanzen verwendet werden. Die Bestandteile der Maschine dürfen gesundheitsschädlichen Wasserentkalker für Espressomaschinen nicht im Ofen getrocknet werden. Die Bestandteile (mit Ausnahme verwenden, die normal im Handel zu finden sind.
• Bedienfeld: Auf der Oberseite • Gewicht: ca. 5 kg • Thermosicherung • Wassertank: ca. 0,9 Liter - herausnehmbar • Durchlauferhitzer aus rostfreiem Edelstahl Kundenservice Lavazza A Modo Mio +49 69 631 551 33 Fax. +49 69 631 551 37 e-mail: info@lavazzamodomio.de...
Seite 28
Il produttore si riserva il diritto d’apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifications sans aucun préavis. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.