Messner eco-X 4500 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum
Dealerstempel / Koopdatum
Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase
Cachet et signature du revendeur / Date d'achat
Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra
Timbro e data del rivenditore / data d'acquisto
Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra
A kereskedö bélyegzöje és alaírása / Vásárlás idöpontja
Pieczątka i podpis sprzedawcy / Data zakupu
Штамп и подпись продавца / дата покупки
Myyjän leima ja allekirjoitus / Ostopäivämäärä
Pečiatka a podpis predajcu / Dátum kúpy
Razítko a podpis prodejce / Datum koupě
Žig in podpis prodajalca / Datum nakupa
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
© 11/07 Meßner GmbH & Co.KG • Echternhagen 7 • D - 32689 Kalletal
D
Teichpumpe
NL
Vijverpomp
eco-X 4500
Pond Pump
GB
eco-X 7500
F
Pompe pour étang
eco-X 10000
E
Bomba para estanque
eco-X 13000
I
Pompa per vasca
eco-X 16000
P
Bomba para lagos
eco-X 20000
T ószivattyú
H
P ompa do stawu
PL
RUS
Насос для пруда
eco-X plus 10000
FIN
Lammikkopumppu
eco-X plus 15000
J azierkové čerpadlo
SK
eco-X plus 20000
J ezírkové čerpadlo
CZ
Č rpalka za ribnike in
SL
bazene
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Messner eco-X 4500
Inhaltszusammenfassung für Messner eco-X 4500
- Seite 1 Teichpumpe Vijverpomp eco-X 4500 Pond Pump eco-X 7500 Pompe pour étang eco-X 10000 Bomba para estanque eco-X 13000 Pompa per vasca eco-X 16000 Bomba para lagos eco-X 20000 T ószivattyú P ompa do stawu Насос для пруда eco-X plus 10000...
- Seite 2 Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, Inbetriebnahme (siehe Abb. 1 - 4) dürfen die Pumpe nicht benutzen! Wichtig! Die Pumpe darf nicht „trocken“ laufen. Schäden am Gerät sind dann nicht ausgeschlossen. Bauart - Tauchen Sie die Pumpe komplett in Ihren Teich. Diese modernen und leistungsstarken Pumpen haben einen Einphasen- Dabei dringt Wasser in den Pumpenkörper.
- Seite 3 Den O-Ring (16) auf den Ansatz am Motorgehäuse (10) drücken. Laufeinheit (15) vorsichtig in das Motorgehäuse (10) schieben und Siebeinsatz rechts eco-X 4500 - 20000 104/003443 den Lagerdeckel so verdrehen, daß die beiden Löcher auf die Stifte eco-X plus 10000 - 20000 am Motorgehäuse (10) passen.
- Seite 30 GARANTIEBEDINGUNGEN CONDICIONES DE GARANTIA Sie haben auf diese Pumpe einen Garantieanspruch für die Dauer von Esta bomba está garantizada por un periodo de 60 meses a partir de la 60 Monaten, welcher am Tag der Lieferung beginnt. Hierfür gilt als fecha de entrega.
- Seite 32 eco-X 20000 eco-X plus 15000 eco-X plus 20000...