Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Schalter für Untergrenze Herzfrequenz
Switch for min. heart rate
2
Alarmanzeige Bradycardie
Bradycardia alarm indicator
3
Schalter für Alarmverzögerungszeiten für Atmung
Switch for alarm delay times for respiration
4
Alarmanzeige Atmung
Respiration alarm indicator
5
Funktionsanzeige Atmung
Respiration function indicator
6
Taste für Atmungskontrollton Ein/Aus
On / off button for respiration monitoring tone
7
Reset Taste Alarm
Alarm reset button
8
ON
EIN-Taste/ Gerät einschalten
ON-button for switching on
9
Alarmanzeige Batterie leer
Alarm indicator for discharged battery
10
Störungsanzeige Sensor Atmung
Body sensor fault indicator
11
Störungsanzeige Patientenstammkabel
Fault indicator: patient main cable / electrodes
12
Funktionsanzeige Herz
Heart function indicator
13
Alarmanzeige Tachycardie
Tachycardie alarm
14
Schalter für Obergrenze Herzfrequenz
Switch for max. heart rate
15
Ausgang für externen Signalgeber,
Klinikruf, Meldezentrale (wahlweise)
Output for external signal transmitter,
hospital pager, alarm center (optional)
16
Buchse für Patientenstammkabel
Socket for patient main cable
17
Batteriefach
Battery compartment
4
Besondere Hinweise
1. Der Monitor ist nicht defibrillationssicher. In einem
solchen Fall ist der Monitor vorher vom Patienten
zu trennen.
2. Der Monitor ist nicht für den Betrieb in explosions-
gefährdeten Bereichen bestimmt.
3. Der gleichzeitige Betrieb mit Monitoren, die die
Atmungsüberwachung mittels Impedanzmessung
(Meßstrom durch den Körper des Patienten)
durchführen ist zu vermeiden.
Es können Schäden am Calimero
entstehen und / oder die Überwachung wird gestört.
Verantwortlichkeit des Herstellers
Für die Auswirkungen auf Sicherheit, Zuverlässigkeit
und Leistung sind Hersteller und Importeur nur dann
verantwortlich, wenn:
1. Montage, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderun-
gen oder Reparaturen nur durch Personen ausgeführt
werden, die vom Hersteller ermächtigt sind,
2. der Calimero
plus
®
SIDS-Monitor
der Gebrauchsanleitung verwendet wird,
3. die elektrische Installation im Raum VDE / IEC
entspricht.
Nicht gehaftet wird für Reparaturen, Modifikationen, Jus-
tagen oder ähnliche Eingriffe, wenn sie vom technischen
Personal des Anwenders vorgenommen werden.
Auch nicht, wenn diese Gerät vom Hersteller als
„reparierbar durch den Kunden" bezeichnet werden
und geeignete Unterlagen zur Verfügung stehen.
Deutsch
®
plus
SIDS-Monitor
in Übereinstimmung mit
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
