Verwandte Anleitungen für MPVTruma SonoDrop 2
Inhaltszusammenfassung für MPVTruma SonoDrop 2
- Seite 1 SonoDrop 2 Ultraschallvernebler Ultrasonic Nebulizer Gebrauchsanweisung Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteaufbau Erläuterungen der Symbolik Sicherheitshinweise Zweckbestimmung Funktionsbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inbetriebnahme 6.1.1 Medikamentenvernebelung Reinigung und Hygiene Allgemein zu Hause Arztpraxis, Klinik, Altenheim 7.3.1 Grundlagen 7.3.2 Reinigung / Desinfektion 7.3.3 Verpackung und Sterilisation Materialverträglichkeit Hinweise zur Fehlersuche Technische Daten Gewährleistung und Garantie Bestellinformationen... -
Seite 3: Geräteaufbau
SonoDrop 2 1. Geräteaufbau Abb. 1 1. Grundgerät SonoDrop 2 Ultraschallvernebler 2. USV- Becher mit Quarz 3. Luftregler 4. Bakterienfilter 5. Signalanzeige bicolor grün: Betrieb gelb: Störung 6. Lüfterschlauch 7. Patientenschlauch / wahlweise heizbar 8. Gelenkarm 9. Flaschenhalter 10.-12. Isapak geschlossenes ®... -
Seite 4: Erläuterungen Der Symbolik
Abb. 2 3. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsan- weisung sorgfältig lesen. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Gerätes. Jede Handhabung des Gerätes erfordert die genaue Kenntnis und Beach- tung dieser Gebrauchsanweisung. Das Gerät darf nur für den hier angegebe- nen Zweck genutzt werden! 13. - Seite 5 Die Funktion von SonoDrop 2 könnte Lebensgefahr! durch elektromagnetische Interferenzen War der SonoDrop 2 für längere Zeit, z.B. gestört werden, insbesondere bei Verwen- über Nacht im Auto, tieferen Temperaturen dung von Geräten oder anderen Systemen...
-
Seite 6: Zweckbestimmung
6. Bestimmungsgemäßer wegsschleimhäute verhindern. Gebrauch Zielgruppen und Zielanwendungen werden im folgenden aufgeführt: SonoDrop 2 darf nur in Verbindung mit dem von MPV-TRUMA spezifiziertem Zubehör Altenpflege, Pneumonieprophylaxe angewendet werden. Nur unter korrekter Klinik – stationär und postoperativ Verwendung dieses Zubehörs können die... - Seite 7 Verträglichkeit für medizintechnische Geräte“ einhalten, ist es nicht völlig aus- Lufteinlassfilter geschlossen, dass sich diese Geräte An der Unterseite des SonoDrop 2 Grund- beeinflussen. gerätes befindet sich der Lufteinlassfilter. Der Hersteller dieses Gerätes hat darauf Reinigen Sie den Lufteinlassfilter minde- keinen weiteren Einfluss.
- Seite 8 Reinigung“. Flaschenwechsel Luftregler Bitte beachten: Den Luftregler stecken Sie auf den Lüfter- auslass am SonoDrop 2 Grundgerät (passt Eine Isapak Sterilwasserflasche 1000 ml ® nur in einer Position). reicht für etwa 8 Stunden (Dauerbetrieb). Ist die Sterilwasserflasche leer, das Gerät Lüfterschlauch...
-
Seite 9: Medikamentenvernebelung
SonoDrop 2 Patientenschlauch 6.1.1 Medikamentenvernebelung Befestigen Sie nun den Patientenschlauch Grundsätzlich ist SonoDrop 2 für die Ver- an die Schlauchhalterungen des Gelenk- neblung von Medikamenten z.B. Mukolytika arms. geeignet. Den Patientenschlauch (Ultraleicht Silikon- Dieser Vorgang muss immer unter vorheri- schlauch Ausführung kalt oder beheizt) ger Absprache mit dem Arzt durchgeführt... -
Seite 10: Reinigung Und Hygiene
Sterilwasserflasche gungsrichtlinien für verwendete ® Zubehörteile wie z. B. Einwegprodukte. Dazu bauen Sie den Ultraschallvernebler SonoDrop 2 wie unter „Geräteaufbau“ dar- Bitte beachten Sie, dass für die unter- gestellt zusammen. schiedlichen Anwendungsbereiche ver- schiedene Anforderungen an die Hygiene Bevor Sie den Isapak Adapter auf die ®... - Seite 11 Schläuche ca. 10 min. in kochendes Wasser. Achten Sie auf ausreichenden Lufteinlassfilter Wasserstand im Topf, damit die Schläuche An der Unterseite des SonoDrop 2 Grund- nicht den Topfboden berühren. gerätes befindet sich der Lufteinlassfilter. Bei Verwendung des Heizschlauchs ach- Reinigen Sie den Lufteinlassfilter min-...
-
Seite 12: Klinik, Arztpraxis Und Altenheim
Achtung: Empfohlene Methode: Aus Gründen der Hygiene und zur Erhaltung maschinelles Verfahren (Desinfektor) der Funktionstüchtigkeit sollten zeitlich Bei der Auswahl des Desinfektors ist dar- bedingt, spätestens nach einem Jahr, die auf zu achten, Silikonschläuche erneuert werden. dass das eingesetzte Programm für die Geschlossenes Sterilwassersystem entsprechenden Teile geeignet ist und Bei Dauerbetrieb bis zu 6 Tagen sollten... - Seite 13 Desinfektionsmittel Herstellers. 3. Spülen Sie die entsprechenden Teile Lufteinlassfilter mind. fünfmal intensiv in jeweils frischem An der Unterseite des SonoDrop 2 Grund- destillierten oder deionisierten Wasser; gerätes befindet sich der Lufteinlassfilter. wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, wenn die letzte Spüllösung nicht klar ist Ersetzen Sie den Lufteinlassfilter minde-...
-
Seite 14: Verpackung Und Sterilisation
DIN EN 868/ANSI AAMI ISO 11607 für die Dampfsterilisation 8. Materialverträglichkeit geeignet ist (Temperaturbeständigkeit Alle Teile des SonoDrop 2 dürfen nicht mit bis 137 °C, ausreichende Dampfdurch- aromatischen oder halogenierten Kohlen- lässigkeit) und regelmäßig gewartet wasserstoffen und Ethern sowie nach Mög- wird. -
Seite 15: Hinweise Zur Fehlersuche
SonoDrop 2 9. Hinweise zur Fehlersuche Bevor Sie autorisiertes Fachpersonal zu Rate ziehen, beachten Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, um eine eventuelle Störung selbst zu beheben. Darstellung Ausfallerscheinung Ursache Gegenmaßnahme Kein Nebel – wegen Betrieb ohne Wasser in der Wasserstand in Nebelkammer Übertemperatur im USV-... -
Seite 16: Technische Daten
10. Technische Daten Produktklasse: IIa nach MPG Gerätetyp: SonoDrop 2 Ultraschallvernebler Abmaße Grundgerät: ca. H 140 mm x B 220 mm x T 300 mm Gewicht Grundgerät / gesamt: 3,5 kg / 6 kg Nebelleistung: bis 2,5 ml / min Flow: min. - Seite 17 SonoDrop 2 Die Einsendung erfolgt zu Lasten des 11. Garantie Kunden. Unfreie oder nicht ausreichend Dieses Gerät wurde mit aller Sorgfalt frankierte Lieferungen können nicht an- hergestellt und vor Verlassen des Werkes genommen werden. sorgfältig geprüft. Ein auf der Rückseite des Gerätes ange- Wir übernehmen für dieses Produkt eine...
-
Seite 18: Bestellinformationen
40 cm, Gebrauchsanweisung, verstellung und Kunststoff- Handlings- und Hygienetipps flaschenkreuz für Infusionsflaschen Ersatzteile / Zubehör Wandschienenhalterung M 50050-34000 für SonoDrop 2 inkl. Aufbauanleitung Ultraleicht-Silikonschlauch 40 cm M 50050-03000 (Lüfterschlauch) Wandschienenklemme M 50050-33100 kpl. aus Aluminium für Klinikwand- 100% Silikon, autoklavierbar... - Seite 19 SonoDrop 2 Isapak Sterilwassersysteme Artikel-Nr. ® Isapak ® USV-Kombi-Set M 50050-07200 besteht aus: 6 x Isapak Sterilwasser 1000 ml, ® 1 x Isapak Nebelkammer, ® 1 x Isapak Adapter SonoDrop, ® 1 x Bakterienfilter Isapak USV-Set M 55200-00 ® besteht aus:...
-
Seite 20: Hersteller
Vertriebsadresse: Hersteller: Gesellschaft für medizintechnische Produkte mbH Wernher-von-Braun-Straße 12 D-85640 Putzbrunn bei München Tel. 0049 (0)89 461 73 70 www.mpv-truma.com Fax 0049 (0)89 461 73 90 info@mpv-truma.com...