Seite 1
WMS01ST Transmitter 0682 EN - Installation and use instructions and warnings IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung...
Seite 2
EN - Quick guide for getting to know the product IT - Guida rapida per conoscere il prodotto FR - Guide rapide pour connaître ke produit ES - Guía rápida para conocer el producto DE - Kurzanleitung zum Kennenlernen des Produkts PL - Szybka instrukcja do zapoznania się...
Seite 3
ENGLISH de l'afficheur. Abb. I – Funktionsweise des Systems in „Vorgehenswei- Fig. A – Recommendations for installation. Fig. F – Écrans pour la programmation. se 3“ (für ein Szenario vom Typ B). Fig. B – Two installation possibilities. Fig. G – Fonctionnement du système en « Mode 1 » (pour Abb.
Seite 4
Stone Ondo Opla scenario “A” scenario “A” scénario « A » escenario “A” Szenario „A“ wersja „A” configuratie “A” Light Temperature 25,6°c scenario “B” scenario “B” scénario « B » escenario “B” Szenario „B“ wersja „B” configuratie “B”...
Seite 6
Light Light set Light Light Light set Light set Light Light set Light Light set Light Light set Light Light set...
Seite 7
Season Season Summer Summer Winter Winter Light Light Light Light set Light set Light set Light Light set Light Light set Light Light set Light Light set Light Light set Light Light set Light Light set...
Seite 57
Schwelle überschreitet, betätigt das System auto- bestimmungsgemäßer Gebrauch den nach dem letzten Tastendruck ab. matisch den Antrieb des Sonnenschutzes, um das Licht WMS01ST ist ein Funksender, der ermöglicht, vor allem im Raum zu verringern. Nice-Automatisierungen für Rollläden, Sonnenschutz und 4 - Die Bildschirmanzeigen des Produkts g) UNTERE Schwelle (entspricht dem linken Ende des Markisen zu steuern.
Empfängers beschrieben ist. Die Anleitung liegt auch Ermöglicht den Zugang zu der Umgebung, in Situation kennzeichnen, lauten: auf der Internetseite www.nice-service.com. In Ermange- der der Temperaturgrenzwert eingestellt wer- lung der Anleitung kann auch eine der folgenden Prozedu- ––– Szenario A –––...
Seite 59
7.1 - Installation und Funktion des Senders • „Modus 1“ – (Abb. 5) Die Auswahl dieser Option ermög- in der Situation „A“ licht die automatische Übersendung der Steuerungen an Szenario „A“ den Rollladen ausschließlich aufgrund der Daten, die durch den hinteren Lichtwächter erfasst wurden (die Option 7.1.1 - Installation schließt den vorderen Lichtwächter und den Temperatur- Zur Installation des Senders in einer Situation „A“...
Seite 60
• „Modus 2“ – (Abb. 6) Die Auswahl dieser Option ermög- 7.1.3 - Verwendung der manuellen Steuerungen in der licht die automatische Übersendung der Steuerungen an Situation „A“ den Rollladen ausschließlich aufgrund der Daten, die durch In jedem Moment kann der Anwender den Rollladen wie den hinteren Lichtwächter erfasst werden (die Option gewünscht mit den Tasten p, ■, q bewegen.
Seite 61
7.2 - Installation und Funktion des Senders • „Modus 5“ – (Abb. 9) Wenn man diese Option wählt, ist in der Situation „B“ es notwendig, auch die Funktion „Jahreszeit“ zu program- mieren, wie in Kapitel 10 beschrieben wird (Menü „Parame- ter“).
Taste q drücken. 8 - Durch den Anwender abänderbare Season Season 03. Schließlich die Taste ° drücken, um die neue Position Parameter des Cursors zu speichern und gleichzeitig auf die Anwender-Bildschirmseite zurück zu kehren. 8.1 - Die automatische Übersendung der Steuerungen unterbrechen Soll die vorgenommene Einstellung nicht gespeichert wer- den, Abschalten des Displays abwarten oder Taste ■...
01. Das Symbol der Funktion mit Taste p wählen und die • „Menüblock“ –– ZWEITER TEIL –– Wahl mit Taste ° bestätigen. Mit dieser Funktion kann der Zugang zur Program- für den Installateur 02. In der erscheinenden Bildschirmseite die gewünschte mierumgebung für den Benutzer gesperrt werden.
Seite 64
„Modus“ im Menü „Parameter“ (Kapitel 10) automatisch au - ge Öffnung des Rollladens, um das Ansteigen der Tempe- • „Test“ ch den hierfür vorgesehenen Lichtwächter. Somit dient ratur in der Umgebung zu begünstigen. Siehe Kapitel „Was tun, wenn...“. die se Funktion nur zur Nutzung des Senders unter spe - –...
Außenbereiche oder ähnliches). Diese werden ausschließ - des Senders komplett lesen zu können, mit dem der –– FORTSCHRITTLICHE FUNKTIONEN –– lich mit den automatisch durch den Sender übersende- Punkt eng verbunden ist (zur Anzeige, Auswahl des (nur für Fachleute) ten Steuerungen bewegt. Punkts und Bestätigung der Auswahl mit der Taste °).
über den Hausmüll zu entsorgen. Es ist daher gemäß den Wenn das Handbuch nicht vorliegt, muss es auf der Verfahren, die von den in Ihrem Land geltenden Bestim- Internet-Seite www.nice-service.com gesucht oder mungen vorgesehen sind, getrennt zu entsorgen bzw. eines der Speicherverfahren des Kapitels 6 dieses beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Produkts beim Handbuchs angewendet werden.
TECHNISCHE DATEN Was tun, wenn... 3“; wird sie ein drittes Mal gedrückt, erscheinen alle (Leitfaden zur Problemlösung) vom Display verwendeten Zeichen; wird sie ein viertes • Stromversorgung: 3-V-Lithium-Batterie Typ CR2032 Mal gedrückt, erscheint erneut das schwarze Display. Zum Verlassen dieses Tests die Taste ° drücken. •...
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Empfänger wird stark von anderen Geräten beein- der Nice S.p.a. befinden, und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren, letzten Revision. Der hier vorhandene flusst (z. B. Alarmanlagen, Funkkopfhörer usw.), die im Text wurde aus Verlagsgründen angepasst.
Seite 93
Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...