Berner 120362 Betriebsanleitung Seite 6

I
Le presenti istruzioni d'uso offrono importanti informazioni che è necessario conoscere
per il funzionamento regolare e corretto della chiave dinamometrica.
Informazioni di sicurezza
- La chiave dinamometrica è un utensile di precisione. Nonostante la sua solida struttura, si raccomanda di
trattare la chiave dinamometrica come uno strumento di misura. Non utilizzare la chiave dinamometrica
per battere, in quanto potrebbe essere danneggiata irreparabilmente.
- Prima dell'uso assicurarsi che la chiave dinamometrica sia tarata correttamente. Ad ogni nuova chiave
dinamometrica è accluso un certificato di collaudo secondo DIN ISO 6789.
- Montare solo utensili innestabili ed accessori a norma per la chiave dinamometrica. Non utilizzare
accessori usurati o difettosi e, se possibile, non utilizzare elementi di riduzione.
- Per evitare il pericolo che possa scivolare, applicare la chiave dinamometrica sempre ortogonalmente
al collegamento a vite.
- Non superare il valore impostato della coppia. La chiave dinamometrica si disinnesta automaticamente
ed in modo percepibile nella mano ed udibile (scatto). Dopo il disinnesto, non esercitare più forza e
scaricarla subito.
- La chiave dinamometrica non deve essere utilizzata per sbloccare collegamenti a vite.
- Non superare il valore massimo della coppia impostata per la chiave dinamometrica. Il sovraccarico
della chiave può causare la rottura del materiale.
Uso conforme
- La chiave dinamometrica può essere utilizzata soltanto conformemente all'uso.
- La chiave dinamometrica è stata c´ostruita solo per il serraggio controllato di viti.
- Un uso diverso o per scopi che si estendono oltre quello specificato è considerato non conforme
all'uso previsto.
- In questi casi non rispondiamo qualora dovessero conseguire dei danni. Anche qualsiasi diritto
di garanzia è escluso.
Impostazione del valore della coppia
- Estrarre il pomello di sicurezza sull'estremità dell'impugnatura.
- Impostare sulla scala la coppia desiderata ruotando l'impugnatura.
- Spingere il pomello di sicurezza: il valore d'impostazione risulta bloccato.
- Posizione di arresto: 0, 1 ; 0,25; 1 N·m (a seconda del modello).
Serraggio di viti
- Al primo uso e dopo un periodo prolungato di non utilizzo azionare la chiave dinamometrica
alcune volte per lubrificare in modo uniforme il sistema meccanico.
- Azionare soltanto dalla manopola, non usare prolunghe.
- Tirare in modo lento e regolare fino a sentire un "clic". A questo punto smettere di tirare,
la coppia di serraggio impostata risulta raggiunta. Si sente chiaramente il segnale di scatto e lo
si percepisce nella mano.
- Le chiavi dinamometriche sono strumenti di precisione, NON sono adatte per sbloccare viti.
Manutenzione e controllo
- Quando non la si usa, impostare il minimo valore di scala per ridurre la forza della molla di compressione.
Pulire solo a secco, non immergere in benzina o solventi.
- Per la chiave dinamometrica il costruttore garantisce una precisione pari a +/- 3% del rispettivo valore
di scala con max. 5.000 variazioni del carico, per cui si raccomanda di controllare la chiave dinamometrica
almeno ogni 5.000 variazioni del carico mediante uno strumento di misura tarato.
- La chiave dinamometrica deve essere tarata almeno 1 volta l'anno da un tecnico autorizzato. A tal fine
contattare uno dei collaboratori esterni Berner o visitare la nostra homepage www.berner.eu.
2680971_Bed_RAH_BERNER_1111.indd 7 28.11.11 13:41