Behringer xenyx x2442 usb Schnellstartanleitung Seite 8

14
XENYX X2442USB/X2222USB/X1622USB
XENYX X2442USB/X2222USB/X1622USB Controls
Step 2: Controls
(EN)
Paso 2: Controles
(ES)
Etape 2 : Réglages
(FR)
Schritt 2: Regler
(DE)
Passo 2: Controles
(PT)
(X2442USB only)
COMP knob adjusts the
amount of compression effect
on the channel.
COMP, este control ajusta
la cantidad de efecto de
compresión en el canal.
Le potentiomètre COMP règle
l'effet de compression sur
le canal.
COMP-Regler stellt die Stärke
des Kompressionseffekts im
Kanal ein.
O botão COMP ajusta a
quantidade do efeito de
compressão no canal.
CHANNEL FADER adjusts the
channel volume.
CHANNEL FADER ajusta el
volumen del canal.
Le FADER DE CANAL permet
de régler le volume du canal.
CHANNEL FADER
zur Einstellung
der Kanallautstärke.
O CHANNEL FADER ajusta o
volume do canal.
15
Quick Start Guide
PHANTOM ON switch sends
48V to the XLR inputs for use
with condenser microphones.
PHANTOM ON, este
interruptor envía 48 V a las PHANTOM ON-Schalter
entradas XLR para usarlas con liefert 48 V an die XLR-
micrófonos de condensador. Eingänge zur Verwendung
von Kondensatormikrofonen.
Le commutateur PHANTOM
ON envoie 48 V aux O botão PHANTOM ON
entrées XLR, dans le cas de envia 48 V para as entradas
l'utilisation de microphones XLR para utilização com
électrostatiques. microfones condensadores.
AC IN accepts the included AC IN dient zum Anschluss
power cable for connection to des mitgelieferten Netzkabels
a mains outlet. an einer Steckdose.
ENTRADA DE CA acepta el O AC IN aceita o cabo
cable de alimentación que se de alimentação incluído
incluye para la conexión a una para ligação a uma
toma de corriente. tomada eléctrica.
AC IN permet de connecter
le câble d'alimentation inclus
à l'alimentation secteur.
POWER ON switch turns the
mixer on and off.
POWER ON, este interruptor
enciende y apaga la mesa
de mezclas.
POWER ON permet d'allumer
ou d'éteindre la console.
POWER ON-Schalter schaltet
das Mischpult ein und aus.
O botão POWER ON liga e
desliga o misturador.