Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Waeco MagicSpeed Accessory Montage- Und Bedienungsanleitung

Waeco MagicSpeed Accessory Montage- Und Bedienungsanleitung

Infrarot-fernbedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MagicSpeed Accessory:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
titelseite_neu_a5.fm Seite 1 Mittwoch, 23. November 2005 10:08 10
MagicSpeed Accessory
D
15 Infrarot-Fernbedienung
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
21 Infrared remote control
Installation and Operating Manual
E
27 Mando a distancia por rayos
infrarrojos
Instrucciones de montaje y de uso
F
33 Télécommande à infrarouge
Instructions de montage et de service
I
39 Telecomado a ragi infrarossi
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
45 Infrarood-afstandsbediening
Montagehandleiding en gebruiksaan-
wijzing
DK
51 Infrarød fjernbetjening
Monterings- og betjeningsvejledning
S
57 Infraröd fjärrkontroll
Monterings- och bruksanvisning
N
63 Infrarød fjernstyring
Monterings- og bruksanvisning
FIN
69 Infrapunakauko-ohjaus
Asennus- ja käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicSpeed Accessory

  • Seite 1 Seite 1 Mittwoch, 23. November 2005 10:08 10 MagicSpeed Accessory 15 Infrarot-Fernbedienung 45 Infrarood-afstandsbediening Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaan- wijzing 21 Infrared remote control 51 Infrarød fjernbetjening Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 27 Mando a distancia por rayos 57 Infraröd fjärrkontroll...
  • Seite 2 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 2...
  • Seite 3: Abbildungen Zur Einbauanleitung

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 3...
  • Seite 4 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 4 Achtung! Beachten Sie bei der Platzierung des Bedienteils, dass dieses nicht im Wirkungsbereich des Airbags liegt. Attention! Do not install the holder in the area of effect of the Airbag.
  • Seite 5 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 5...
  • Seite 6 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 6 click! ø 10 mm...
  • Seite 7 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 7 Farblich zuordnen Colours corresponding Klemmverschluss Lock...
  • Seite 8 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 8 EIN/AUS-Schalter ON/OFF switch Empfänger Receiver Verbindungskabel Main harness MS-400/MS-700...
  • Seite 9 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 9...
  • Seite 10 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 10 ø 10 mm...
  • Seite 11 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 11...
  • Seite 12 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 12...
  • Seite 13 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 13...
  • Seite 14 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 14...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 15 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Zusatzgerät installieren. Inhaltsverzeichnis Abbildungen zur Einbauanleitung ........3-13 Inhaltsverzeichnis .
  • Seite 16: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 16 Sicherheits- und Einbauhinweise Warnung! Unzureichende Leitungsverbindungen können zur Folge haben, dass durch Kurzschluss: • Kabelbrände entstehen • der Airbag ausgelöst wird • elektronische Steuerungseinrichtungen beschädigt werden • elektrische Funktionen (Blinker, Bremslicht, Hupe, Zündung, Licht) ausfallen Warnung! Wegen Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol der Batterie abklemmen.
  • Seite 17: Benötigtes Werkzeug

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 17 Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage werden benötigt – Maßstab (siehe B 1) – Bohrer (siehe B 7) – Körner (siehe B 2) – Bohrmaschine (siehe B 8) – Schraubendreher (siehe B 3) Für den elektrischen Anschluss und die Überprüfung werden benötigt –...
  • Seite 18: Elektronikmodul-Montage

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 18 Elektronikmodul-Montage Siehe SET-Taste SET-Taste (siehe Nach dem Einschalten des Geschwindigkeitsreglers über EIN/AUS-Taste (Status LED im EIN/AUS-Schalter leuchtet grün) kann die aktuelle Geschwindigkeit durch Drücken der SET-Taste übernommen werden (Status LED leuchtet orange). Beschleunigen Bei aktivierter Anlage (Status LED orange) kann die Fahrzeuggeschwindigkeit durch Halten der SET-Taste erhöht werden.
  • Seite 19: Diagnosemodus

    MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 19 Diagnosemodus Diagnosemodus A Der erste Modus ermöglicht Ihnen, alle elektrischen Verbindungen inklusive des Bedien- elements, der Bremse und, sofern installiert, des Kupplungsschalters zu überprüfen. Um den Diagnosemodus A zu starten schalten Sie bei gedrückter SET-Taste die Zündung ein. Zur Bestätigung, das Sie im Testmodus A sind, erhalten sie ein akustisches Signal und die LED im Steuergerät leuchtet auf.
  • Seite 20 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 20...
  • Seite 26 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 26...
  • Seite 32 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 32...
  • Seite 38 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 38...
  • Seite 44 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 44...
  • Seite 50 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 50...
  • Seite 56 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 56...
  • Seite 62 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 62...
  • Seite 68 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 68...
  • Seite 74 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 74...
  • Seite 75 MS-ir2 24/06/03 15:27 Page 75...

Inhaltsverzeichnis