Inhaltszusammenfassung für AL-KO 38 VLB COMBI CARE
Seite 1
User Manual QUALITY FOR LIFE INFORMATION I MANUALS I SERVICE 38 VLB COMBI CARE 470 635_a I 10/2009...
Seite 2
Mode d’emploi Instrucciones de uso Introdução Libretto di istruzioni Használat Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning FIN: Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie RUS: Руководство по использованию Інструкція щодо використання SLO: Navodilo za uporabo Upute za uporabu 38 VLB COMBI CARE...
Seite 3
Instrucţiuni Ръководство за ползване Kullanım kılavuzu ETK: 112543 ETK: 112550 / 112571 470 635_a...
Seite 4
FUEL UNLEADED SAE 10W-30 0,25 l PUSH LEVEL 5 mm LEVEL PUSH PUSH × 6 × PRIMER PRIMER 38 VLB COMBI CARE...
Einleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres benutzen Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Sicherheits- und Schutzeinrichtungen nicht außer Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in Kraft setzen dieser Dokumentation und auf dem Gerät.
Seite 7
38 VLB COMBI CARE Inbetriebnahme Öl einfüllen (Bild G) Ölmess-Stab herausschrauben und Einfüllhilfe Achtung! einstecken. Vor Inbetriebnahme immer eine Sichtkontrolle Öl einfüllen. durchführen. Mit losem, beschädigten oder abge- Einfüllstutzen entfernen und Ölmess-Stab wieder nutzten Schneidwerk und/oder Befestigungsteilen einschrauben. darf das Gerät nicht benutzt werden.
Motor starten Vom Fachmann prüfen lassen: bei Neustart, längeren Stillstandszeiten und Tempera- nach Auffahren auf ein Hindernis turen unter 10°C: bei sofortigem Stillstand des Motors Primerknopf „ a“ 6x drücken. (Bild K). bei verbogenem Messer Primerknopf „ b“ 10x drücken. (Bild K). bei verbogener Messerwelle Schalterknopf eindrücken und gleichzeitig bei defektem Keilriemen...
38 VLB COMBI CARE Motorpfl ege Hilfe bei Störungen Luftfi lter Störung Hilfe Zündkerze Ölwechsel Motor springt Benzin auftanken nicht an Motorschalterbügel zum Das Altöl bei warmem Motor ablassen. Warmes Oberholm drücken. Öl läuft schnell und vollständig ab. Zündkerzen prüfen, eventuell Zum Auffangen des Öls einen geeigneten Behälter...
EN 13684 2002/88/EG EN 13684/prA1 2004/108/EG EN 13684/prA2 2000/14/EG Schallleistungspegel Konformitätsbewertung gemessen / garantiert 38 VLB Combi Care 98 / 99 dB(A) 2000 /14/EG Anhang V Benannte Stelle Kötz, 2009-10-01 TÜV Industrieservice GmbH TÜV Süd Gruppe Westendstraße 199 80686 MUENCHEN...
2002/88/EG EN 13684/prA1 2004/108/EG EN 13684/prA2 2000/14/EG Sound power level Conformity evaluation measured / guaranteed 38 VLB Combi Care 98 / 99 dB(A) 2000 /14/EG Appendix V Notifi ed body Kötz, 2009-10-01 TÜV Industrieservice GmbH TÜV Süd Gruppe Westendstraße 199...
2004/108/EG EN 13684/prA2 2000/14/EG Nível de ruído Avaliação da conformidade medido / garantido 2000 /14/EG 38 VLB Combi Care 98 / 99 dB(A) Anexo V Organismo notifi cado Kötz, 2009-10-01 TÜV Industrieservice GmbH TÜV Süd Gruppe Westendstraße 199 80686 MUENCHEN...