Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SABD 3.7 LI D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SABD 3.7 LI D3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SABD 3.7 LI D3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D3
AKKUMULÁTOROS SEPRŰGÉP
Használati utasítás
AKU METLA
Návod na obsluhu
IAN 304521
AKU KOŠTĚ
Návod k obsluze
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI D3

  • Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D3 AKKUMULÁTOROS SEPRŰGÉP AKU KOŠTĚ Használati utasítás Návod k obsluze AKU METLA AKKU-BESEN Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 304521...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 5: Bevezető

    6 BE/KI kapcsoló Töltési idő üres 7 töltő aljzat akkumulátor esetén: 5 óra 8 műanyag sapka/szállítás biztosító Működési idő teljes feltöltöttség esetén 9 töltésjelző (padlóburkolattól függően): kb . 70 perc 0 szennytartály q kioldógomb ■ 2  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

    Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . ► Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet ► nélküli gyermekek nem végezhetnek . A készüléket csak rendeltetésszerűen, a használati útmutatóban leírtak ► szerint használja .   │  3 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 7: Az Első Használat Előtt

    – Helyezze az összeszerelt nyelet 2 és a dugós csatlakozót a készülék tartójába 3 és forgassa el a nyelet, amíg be nem kattan . ■ Szerelje fel a szennytartályt 0 a készülékre: ■ 4  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 8: Akkumulátor Töltése

    9 zölden világít . Ezt követően a készülé- ket ismét teljes teljesítménnyel használhatja . 5) Húzza ki a töltőt w a hálózati csatlakozó- aljzatból és a töltő csatlakozódugóját w a készülék töltőaljzatából 7 .   │  5 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 9: Készülékház

    . 4) Távolítson el minden szennyeződést (a sörték mindkét oldalán) és tisztítsa meg a seprő- hengert t . Ehhez egy nedves törlőkendőt használjon és törölje le belülről kifelé az egyes sörte-kötegeket . ■ 6  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 10: Ártalmatlanítás

    . A garancia feltétele, hogy a három éves garanciaidőn belül be kell mutatni a hibás készüléket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk) és röviden le kell írni, hogy miben   │  7 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 11: Szerviz

    . A garancia érvényét veszti vis- BURGSTRASSE 21 szaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak DE - 44867 BOCHUM alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben NÉMETORSZÁG végeztek el . www .kompernass .com ■ 8  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 12 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16   │  9 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 13: Úvod

    5 hod . 6 vypínač Doba provozu při plném nabití akumulátoru (v závislosti na podlahové krytině): cca 70 min 7 nabíjecí zdířka 8 plastická krytka/dopravní pojistka 9 indikace nabití 0 nádržka na nečistoty q uvolňovací tlačítko ■ 10  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 14: Bezpečnostní Pokyny

    Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . ► Používejte tento přístroj pouze k účelům, k nimž je určen, a to podle ► pokynů, uvedených v tomto návodu k obsluze .   │  11 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 15: Před Prvním Použitím

    Prvky tyče jsou nyní pevně spojeny (viz obrázek B na výklopné stránce) . – Zastrčte namontovanou tyč 2 se spojkou do držáku 3 přístroje a otáčejte tyčí, dokud nezaskočí . ■ Namontujte nádržku na nečistoty 0 na přístroj: ■ 12  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 16: Nabíjení Akumulátoru

    Dbejte na to, aby při sejmuté nádržce na nečistoty nabíječky w z nabíjecí zdířky 7 na přístroji . 0 nebo při čištění rotačního kartáče t nedošlo k nechtěnému zapnutí přístroje . Nebezpečí zranění!   │  13 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 17: Kryt

    . 4) Odstraňte nečistoty (na obou stranách štětin) a vyčistěte rotační kartáč t . K tomu účelu vezměte vlhký hadřík a otřete jednotlivé svazky štětin směrem zevnitř ven . ■ 14  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 18: Likvidace

    . Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla .   │  15 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 19: Rozsah Záruky

    . používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními KOMPERNASS HANDELS GMBH provozovnami, záruční nároky zanikají . BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 16  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 20 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24   │  17 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 21: Úvod

    5 hodín Prevádzková doba pri plnom nabití akumulátora 8 plastový uzáver/prepravná poistka (v závislosti od podlahovej krytiny): ca . 70 min . 9 indikácia nabitia 0 nádoba na nečistoty q uvoľňovacie tlačidlo ■ 18  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 22: Bezpečnostné Pokyny

    . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . ► Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . ► Prístroj používajte len v súlade s určením ako je popísané v tomto ► návode na obsluhu .   │  19 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 23: Pred Prvým Použitím

    (pozri obrázok B na vyklápacej strane) . – Vsuňte zmontovanú rúčku 2 s konektorom do uchytenia 3 prístroja a otočte rúčkou, dokiaľ nezacvakne . ■ Namontujte nádobu na nečistoty 0 na prístroj: ■ 20  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 24: Nabíjanie Akumulátora

    7 Dbajte na to, aby nedošlo k neúmyselnému na prístroji . zapnutiu prístroja pri odobranej nádobe na nečistoty 0 alebo pri čistení rotačnej kefy t . Nebezpečenstvo poranenia!   │  21 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 25: Kryt

    . 4) Odstráňte nečistoty (na oboch stranách štetín) a vyčistite roťačnú kefu t . Za tým účelom vezmite vlhkú handru a zvnútra navonok otrite jednotlivé zväzky štetín . ■ 22  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 26: Likvidácia

    čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo . Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok . Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová   │  23 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 27: Servis

    Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 24  │   SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DE │ AT │ CH   │  25 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 29: Einleitung

    Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std . 5 Aussparung am Stiel Betriebszeit bei voller Akkuladung Abbildung C: (abhängig vom Bodenbelag): ca . 70 Min . 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Ladebuchse 8 Plastikkappe/Transportsicherung ■ 26  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden . Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung . DE │ AT │ CH   │  27 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 31: Achtung! Sachschäden

    Stecken Sie den montierten Stiel 2 mit der Steckverbindung in die Halterung 3 des Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet . ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter 0 auf das Gerät: ■ 28  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 32: Akku Laden

    5) Ziehen Sie das Ladegerät w aus der Netz- tigt eingeschaltet wird . Verletzungsgefahr! steckdose und den Stecker des Ladegerätes w aus der Ladebuchse 7 am Gerät . DE │ AT │ CH   │  29 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 33: Gehäuse

    Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle t . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 34: Entsorgung

    Sie das reparierte oder ein neues Produkt Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycle- zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts bar . beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH   │  31 ■ SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 35: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07/ 2018 · Ident.-No.: SABD3.7LID3-012018-2 IAN 304521...

Inhaltsverzeichnis