Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI D3
Seite 1
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D3 AKKUMULÁTOROS SEPRŰGÉP AKU KOŠTĚ Használati utasítás Návod k obsluze AKU METLA AKKU-BESEN Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 304521...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . ► Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet ► nélküli gyermekek nem végezhetnek . A készüléket csak rendeltetésszerűen, a használati útmutatóban leírtak ► szerint használja . │ 3 ■ SABD 3.7 LI D3...
– Helyezze az összeszerelt nyelet 2 és a dugós csatlakozót a készülék tartójába 3 és forgassa el a nyelet, amíg be nem kattan . ■ Szerelje fel a szennytartályt 0 a készülékre: ■ 4 │ SABD 3.7 LI D3...
9 zölden világít . Ezt követően a készülé- ket ismét teljes teljesítménnyel használhatja . 5) Húzza ki a töltőt w a hálózati csatlakozó- aljzatból és a töltő csatlakozódugóját w a készülék töltőaljzatából 7 . │ 5 ■ SABD 3.7 LI D3...
. 4) Távolítson el minden szennyeződést (a sörték mindkét oldalán) és tisztítsa meg a seprő- hengert t . Ehhez egy nedves törlőkendőt használjon és törölje le belülről kifelé az egyes sörte-kötegeket . ■ 6 │ SABD 3.7 LI D3...
. A garancia feltétele, hogy a három éves garanciaidőn belül be kell mutatni a hibás készüléket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk) és röviden le kell írni, hogy miben │ 7 ■ SABD 3.7 LI D3...
. A garancia érvényét veszti vis- BURGSTRASSE 21 szaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak DE - 44867 BOCHUM alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben NÉMETORSZÁG végeztek el . www .kompernass .com ■ 8 │ SABD 3.7 LI D3...
5 hod . 6 vypínač Doba provozu při plném nabití akumulátoru (v závislosti na podlahové krytině): cca 70 min 7 nabíjecí zdířka 8 plastická krytka/dopravní pojistka 9 indikace nabití 0 nádržka na nečistoty q uvolňovací tlačítko ■ 10 │ SABD 3.7 LI D3...
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . ► Používejte tento přístroj pouze k účelům, k nimž je určen, a to podle ► pokynů, uvedených v tomto návodu k obsluze . │ 11 ■ SABD 3.7 LI D3...
Prvky tyče jsou nyní pevně spojeny (viz obrázek B na výklopné stránce) . – Zastrčte namontovanou tyč 2 se spojkou do držáku 3 přístroje a otáčejte tyčí, dokud nezaskočí . ■ Namontujte nádržku na nečistoty 0 na přístroj: ■ 12 │ SABD 3.7 LI D3...
Dbejte na to, aby při sejmuté nádržce na nečistoty nabíječky w z nabíjecí zdířky 7 na přístroji . 0 nebo při čištění rotačního kartáče t nedošlo k nechtěnému zapnutí přístroje . Nebezpečí zranění! │ 13 ■ SABD 3.7 LI D3...
. 4) Odstraňte nečistoty (na obou stranách štětin) a vyčistěte rotační kartáč t . K tomu účelu vezměte vlhký hadřík a otřete jednotlivé svazky štětin směrem zevnitř ven . ■ 14 │ SABD 3.7 LI D3...
. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla . │ 15 ■ SABD 3.7 LI D3...
. používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními KOMPERNASS HANDELS GMBH provozovnami, záruční nároky zanikají . BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 16 │ SABD 3.7 LI D3...
5 hodín Prevádzková doba pri plnom nabití akumulátora 8 plastový uzáver/prepravná poistka (v závislosti od podlahovej krytiny): ca . 70 min . 9 indikácia nabitia 0 nádoba na nečistoty q uvoľňovacie tlačidlo ■ 18 │ SABD 3.7 LI D3...
. Deti sa nesmú hrať s prístrojom . ► Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . ► Prístroj používajte len v súlade s určením ako je popísané v tomto ► návode na obsluhu . │ 19 ■ SABD 3.7 LI D3...
(pozri obrázok B na vyklápacej strane) . – Vsuňte zmontovanú rúčku 2 s konektorom do uchytenia 3 prístroja a otočte rúčkou, dokiaľ nezacvakne . ■ Namontujte nádobu na nečistoty 0 na prístroj: ■ 20 │ SABD 3.7 LI D3...
7 Dbajte na to, aby nedošlo k neúmyselnému na prístroji . zapnutiu prístroja pri odobranej nádobe na nečistoty 0 alebo pri čistení rotačnej kefy t . Nebezpečenstvo poranenia! │ 21 ■ SABD 3.7 LI D3...
. 4) Odstráňte nečistoty (na oboch stranách štetín) a vyčistite roťačnú kefu t . Za tým účelom vezmite vlhkú handru a zvnútra navonok otrite jednotlivé zväzky štetín . ■ 22 │ SABD 3.7 LI D3...
čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo . Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok . Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová │ 23 ■ SABD 3.7 LI D3...
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 24 │ SABD 3.7 LI D3...
Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std . 5 Aussparung am Stiel Betriebszeit bei voller Akkuladung Abbildung C: (abhängig vom Bodenbelag): ca . 70 Min . 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Ladebuchse 8 Plastikkappe/Transportsicherung ■ 26 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden . Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung . DE │ AT │ CH │ 27 ■ SABD 3.7 LI D3...
Stecken Sie den montierten Stiel 2 mit der Steckverbindung in die Halterung 3 des Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet . ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter 0 auf das Gerät: ■ 28 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
5) Ziehen Sie das Ladegerät w aus der Netz- tigt eingeschaltet wird . Verletzungsgefahr! steckdose und den Stecker des Ladegerätes w aus der Ladebuchse 7 am Gerät . DE │ AT │ CH │ 29 ■ SABD 3.7 LI D3...
Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle t . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
Sie das reparierte oder ein neues Produkt Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycle- zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts bar . beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ 31 ■ SABD 3.7 LI D3...
Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
Seite 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07/ 2018 · Ident.-No.: SABD3.7LID3-012018-2 IAN 304521...