KETRON GP 10 series Benutzerhandbuch Seite 33

SHIFT
: para modificar o Shift, ou seja a oitava da voz seleccionada, pressionar a tecla Shift (Track 1) e, em seguida, modificar
o valor com as teclas Value +/- (+/- 2). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o valor ajusta-se a zero.
TUNE
: para modificar o Tune, ou seja a afinação fina da voz, pressionar a tecla Tune (Track 2) e, em seguida, modificar o valor
com as teclas Value +/- (+/- 63). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o valor ajusta-se a zero.
PAN POT
: para modificar o Pan Pot, ou seja o panorama stereo, pressionar a tecla Pan Pot (Record) e, em seguida, modificar o
valor com as teclas Value +/- (+/- 8). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o Pan Pot é indicado ao centro.
SUSTAIN
: consente de estabelecer se a voz seleccionada deve responder ou não ao controlo de Sustain, quando pressiona-se o
relativo pedal. Quando está em "On", o pedal do Sustain age na voz seleccionada, enquanto que quando está em "Off"
não age. Para modificar a função, pressionar a tecla Sustain (Play) e, em seguida, escolher On/Off com as teclas Value
+/-. Esta função pode ser útil quando se construi por ex. um Program formado por Piano e Strings em que o Piano deve
responder ao pedal Sustain, enquanto que os Strings não, para evitar desagradáveis sobreposições de som.
THRESHOLD
: consente de delimitar o intervalo de dinâmica dentro do qual deve tocar a voz seleccionada. Para cada voz são previ-
stos dois valores de dinâmica, o valor mínimo (Lo) e o valor máximo (Hi). Para entrar na função, pressionar a tecla
Treshold (Start). O display mostra, por cerca de um segundo, a escrita "Lo" e logo a seguir o relativo valor. Pressionando
de novo Treshold, visualiza-se a escrita "Hi" e, em seguida, o relativo valor. Os valores de "Lo e Hi" modificam-se com
as teclas Value +/- (0 – 127). Se por exemplo o valor "Lo" é ajustado a 40 e o valor "Hi" a 96, a Voz seleccionada tocará
somente quando no teclado forem tocadas as notas com dinâmica não inferior a 40 e não superior a 96. O controlo de
Treshold consente de criar Programs em que dependendo da dinâmica se passa imediatamente de um som para o outro
( função denominada Velocity switch) ou então, os sons somam-se somente a partir de um certo limiar de dinâmica (
Velocity mix) .
REVERB
: para modificar a quantidade de reverberação pressionar a tecla Reverb e, em seguida, modificar o valor com a teclas
Value +/- (0-63). Pressionando simultaneamente as teclas Value +/- o valor de Reverberação ajusta-se a zero.
CHORUS
: para activar ou desactivar o efeito Chorus pressionar a relativa tecla e ajustar o On/Off com as teclas Value +/-.
SPLIT
: com a função Split é possível delimitar a zona de teclado dentro da qual deve funcionar a voz seleccionada. Para cada
voz são previstos dois valores que estabelecem a nota mais grave e a nota mais aguda. A função activa-se deste modo:
pressionar a tecla Split (o relativo led começa a piscar) e, em seguida, pressionar no teclado a nota mais baixa e depois
a mais aguda. Pressionando simultaneamente as teclas Value +/-, leva-se o valor de Split a "Off "e, em seguida, a voz
tocará automaticamente em toda a extensão do teclado.
GUARDAR O PROGRAM
Para guardar um Program agir no modo seguinte:
Pressionar a tecla Program (as 8 teclas da selecção Vozes iniciam a piscar).
Pressionar a tecla na qual se deseja guardar o novo Program.
A tecla Variation deve estar desligada se deseja-se guardar o Program numa localização compreendida entre 1 e 8, deve estar ligada se deseja-se
guardar o Program numa localização compreendida entre 9 e 16.
Quando se efectua o armazenamento o novo Program ocupa o lugar do velho.
Se não se quer mais efectuar o armazenamento, pode-se simplesmente sair do Edit do Program desligando a tecla Edit Function.
A qualquer momento, é possível repor os Programs standard por meio da função Reset (ver mais adiante).
SEQUENCER
O Sequencer do GP 10 consente de gravar até 8 trechos musicais compostos por 1 ou 2 pistas e executados em tempo real no teclado.
Também é possível tocar sobre as sequências gravadas, função que é muito útil para estudar e fazer prática.
GRAVAÇÃO
Para iniciar a gravação de uma sequência agir no modo seguinte:
Pressionar a tecla Record. O display coloca-se automaticamente sobre a sequência N. 1.
Com as teclas Value +/- escolher a sequência que se deseja gravar entre as 8 disponíveis.
Seleccionar a pista que se deseja gravar primeiro, com a relativa tecla (Track 1 ou Track 2). O led da pista seleccionada começará a piscar junto
com a tecla Start.
Iniciar a gravação pressionando a tecla Start ou então iniciando simplesmente a tocar no teclado do GP 10. Se deseja-se ter um tempo ao qual
fazer referência, pressionar a tecla Metronome escolher o valor de Tempo com auxílio das teclas Tempo (Value +/-).
Para interromper a gravação, pressionar de novo Record. O led da tecla Play acender-se-á automaticamente. Pressionando a tecla Start é possível
escutar novamente aquilo que acabamos de gravar.
Para interromper a reprodução de uma sequência pressionar de novo a tecla Start.
Para gravar a segunda pista é suficiente pressionar de novo a tecla Record e, em seguida, pressionar a tecla relativa à pista que ainda está vazia.
Português
31
GP 10 - GP 10
A