Scansonic DA 310 Bedienungsanleitung Seite 115

Station Name
Mostra il nome della stazione.
Audio Type
Mostra se la stazione ricevuta è mono o stereo.
compatible disc types
compatible disc types
Tipi di dischi compatibili
CD-R (CD Recordable)
CD-R (CD Recordable) CD-R (CD Recordable)
CD-R (CD Registrabile)
CD-RW (CD-Rewritable)
CD-RW (CD-Rewritable)
CD-RW (CD-Rewritable) CD-RW (CD-Riscrivibile)
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
Funzionamento CD
CD operation
CD operation
Premete MODE ripetutamente sull'unità oppure CD sul telecomando per
selezionare la modalità CD.
Press MODE repeatedly to select CD mode.
Press MODE repeatedly to select CD mode.
Riproduzione
playback
1. Premete "▲ open/close" per aprire il portadisco.
playback
2. Collocate il CD con l'etichetta rivolta verso l'alto nel portadisco, poi open/close " to open the disc tray.
1. Press "
open/close " to open the disc tray.
1. Press "
open/close " to open the disc tray.
premete "▲ open/close" per richiudere il portadisco.
2. Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press
2. Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press
open/close " to close the disc tray.
3. Se non c'è un CD inserito, o il disco non è leggibile, "NO DISC" o "
open/close " to close the disc tray.
"
3. If there is no disc or the disc can't be read, "NO DISC" or "Unknown Disc" will show on
open/close " to close the disc tray. "Unknown Disc" compariranno sul display.
"
3. If there is no disc or the disc can't be read, "NO DISC" or "Unknown Disc" will show on
the display.
4. Il numero totale di tracce sarà visibile sul display, premete poi
the display.
4. The total number of tracks will display on the display, then press SCAN/
SCAN/►/II per riprodurre la prima traccia del CD/MP3 automaticamente.
the display.
4. The total number of tracks will display on the display, then press SCAN/
• Quest'unità può riprodurre CD, CD-R CD-RW da 8 cm.
This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
Mettere in pausa la riproduzione
This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.
to pause playback
1. Premete SCAN/►/II per mettere in pausa la riproduzione.
to pause playback
1. Press SCAN/
2. Per riprendere la riproduzione, premete di nuovo SCAN/►/II.
1. Press SCAN/
2. To resume playback, press SCAN/
12. USB Button
Per fermare la riproduzione
2. To resume playback, press SCAN/
to stop playback
Premete  per fermare la riproduzione.
to stop playback
13. BLUETOOTH Button
Press to stop playback.
Passare alla traccia successiva
Press to stop playback.
skipping to another track
• Premete 14. I◄◄ Button
to stop playback.
skipping to another track
traccia precedente o per passare avanti o alla traccia successiva.
Press
forwards to the next track.
• Tener premuto
Press
velocemente. 15. Display Button
Press and hold
forwards to the next track.
Press to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
18
forwards to the next track.
Press and hold
16. SCAN Button
Press and hold
Disc Types
Disc Types
Disc Types Tipi di disco
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button 12. USB Button
switch to Bluetooth operating mode. switch to USB operating mode.
14. I◄◄ Button 13. BLUETOOTH Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous switch to Bluetooth operating mode.
track in bluetooth mode. 14. I◄◄ Button
15. Display Button Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
Display track information in CD or USB mode. track in bluetooth mode.
PUSH OPEN/CLOSE
PUSH OPEN/CLOSE
PUSH OPEN/CLOSE
16. SCAN Button 15. Display Button
Auto-scan in DAB mode. Display track information in CD or USB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons 16. SCAN Button
open and close disc compartment. Auto-scan in DAB mode.
18. MEMORY Button 17. OPEN/CLOSE Buttons
Press to show preset stations in DAB or FM mode. open and close disc compartment.
Press to programme preset station in DAB or FM mode. 18. MEMORY Button
19. CLOCK Button Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to show the clock. Press to programme preset station in DAB or FM mode.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode. 19. CLOCK Button
20. TIMER Button Press to show the clock.
Setup an alarm timer. Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
21. INTRO Button 20. TIMER Button
Play soundtrack for 10 seconds. Setup an alarm timer.
to pause the playback.
22. RANDOM Button 21. INTRO Button
to pause the playback.
Set to random playback. Play soundtrack for 10 seconds.
to pause the playback.
23. MUTE Button 22. RANDOM Button
Silence the unit or restore the sound. Set to random playback.
switch to USB operating mode.
24. SLEEP Button 23. MUTE Button
12. USB Button
Select a sleep timer. Silence the unit or restore the sound.
switch to Bluetooth operating mode. switch to USB operating mode.
25. I►► Button 24. SLEEP Button
13. BLUETOOTH Button per tornare indietro all'inizio della traccia o alla
skip forwards to the next track. Select a sleep timer.
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous switch to Bluetooth operating mode.
to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
Allow fast forwarding of the current track. 25. I►► Button
track in bluetooth mode. 14. I◄◄ Button
to skip backwards to the beginning of the track or previous track or skip
Search for a radio station going forwards through accessible radio skip forwards to the next track.
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
to perform fast forward/reverse playback.
frequecides. Allow fast forwarding of the current track.
Display track information in CD or USB mode. track in bluetooth mode.
to perform fast forward/reverse playback.
26. VOLUME + Buttons Search for a radio station going forwards through accessible ra
15. Display Button
to perform fast forward/reverse playback.
Increase the volume. frequecides.
Auto-scan in DAB mode. Display track information in CD or USB mode.
Disc Logo
Disc Logo
Logo del disco Disc Logo
again.
again.
again.
per mandare avanti o indietro la riproduzione
Recorded Content
Recorded Content
Recorded Content Contenuto registrato
AUDIO
AUDIO AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
MODE repeatedly on the unit
MODE repeatedly on the unit
MODE repeatedly on the unit
or press CD on the remote
or press CD on the remote
or press CD on the remote
to play the
to play the
to play the