Werbung
3 CUIDADO: Para reduzir os riscos de ferimentos, use apenas as séries Intermec Modelo 1016SP01B (SF61). O uso
desse produto com outros dispositivos pode provocar ferimentos nas pessoas e danos do equipamento.
4 Não exponha o adaptador de energia a chuva, umidade ou neve.
5 O uso de acessórios não recomendados ou não vendidos pela Intermec pode provocar incêndio, choque elétrico ou
ferimentos nas pessoas.
6 Para reduzir o risco de danos ao conector e aos cabos do adaptador de energia, quando for desconectar o adaptador,
puxe pelo conector do adaptador de energia e não pelo cabo.
7 Verifique se o cabo está localizado de forma que ninguém pise ou tropece, ou que o cabo possa ser danificado ou
tensionado.
8 Não opere o adaptador de energia se ele tiver um cabo ou conector danificado - substitua imediatamente.
9 Não opere o adaptador de energia se ele tiver recebido golpe forte, caído ou de qualquer forma danificado. Leve para
reparo por pessoa qualificada.
10 Não desmonte o adaptador de energia. Leve para pessoa qualificada quando houver necessidade de reparo ou
manutenção. Montagem incorreta pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
11 Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue a tomada do adaptador antes de tentar limpar ou fazer manutenção.
12 A regulagem de voltagem interna dentro do scanner SF61 limita a voltagem fornecida para carregar a bateria Modelo
1016AB01. Não carregue as baterias de um scanner SF16 modificado ou danificado. Isso pode gerar risco de explosão
ou incêndio da bateria.
INSTALANDO DO ADAPTADOR DE ENERGIA
Conecte o adaptador de energia ao copo adaptador SF61 (modelo 1025AV01).
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
Esse dispositivo permite alimentar o scanner SF61 a partir da porta de energia de um veículo. Entretanto, antes de usar o
adaptador de energia do veículo, certifique-se de que a unidade está instalada como mostrado em "Instalando o
Adaptador de Energia".
Nota: O adaptador elétrico de veículo do modelo AE11 utiliza um fusível reajustável internamente.
CUIDADO: Risco de incêndio Não use fusíveis do veículo com capacidade maior do que a recomendada
pelo fabricante do veículo. Esse produto tem capacidade para um máximo de 3.5 amperes a partir de uma
tomada de veículo entre 12 e 24 V. Verifique se o sistema elétrico do seu veículo pode fornecer esse produto
sem fazer com que os fusíveis do veículo abram. Verifique se o fusível do veículo que protege a tomada tem
capacidade para mais de 3.5 amperes. A informação sobre as capacidades dos fusíveis do veículo é
geralmente encontrada no manual do operador.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Desligue antes de limpar. Não coloque em água. Não desmonte. Todos os reparos devem ser feitos por pessoal qualificado.
Инструкции к автомобильному адаптеру источника питания (AE11) для
SF61 (ru)
ВАЖНЕЙШИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1 СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Данное руководство содержит важнейшие инструкции по технике
безопасности и эксплуатации автомобильного адаптера AE11.
2 Прежде чем пользоваться адаптером источника питания, прочитайте все инструкции и наклейки с
предупреждениями на адаптере, батарейке и изделии, для которого предназначена батарейка.
3 ОСТОРОЖНО: Чтобы уменьшить опасность травмы, используйте только с моделями Intermec
1016SP01B (SF61). Использование этого изделия с другими устройствами может причинить
травму или повредить устройства.
4 Предохраняйте адаптер источника питания от дождя, влаги или снега.
5 Использование приспособлений, не рекомендуемых или не продаваемых компанией Intermec,
сопряжено с опасностью воспламенения, электрического удара или травмы.
6 Чтобы уменьшить риск повреждения разъема и шнура адаптера источника питания, при
отсоединении адаптера тяните не за шнур, а за разъем адаптера.
7 Располагайте шнур таким образом, чтобы нельзя было на него наступить, зацепиться за него или
каким-нибудь другим способом повредить или нагрузить шнур.
8 Не используйте адаптер источника питания с поврежденным шнуром или разъемом; немедленно
замените его.
9 Не используйте адаптер источника питания, если вы его сильно ударили, уронили или как-нибудь
повредили; отдайте его для ремонта квалифицированному технику.
10 Не разбирайте адаптер источника питания; если требуется обслуживание или ремонт, обратитесь
к квалифицированному технику. Неправильная сборка сопряжена с опасностью электрического
удара или воспламенения.
11 Для уменьшения опасности электрического удара, перед техобслуживанием или чисткой
отключите адаптер источника питания.
12 Внутренняя регулировка напряжения в сканере SF61 ограничивает напряжение, подаваемое для
зарядки батареи модели 1016AB01. Не заряжайте батареи в модифицированном или
поврежденном сканере SF61; это может вызвать риск взрыва или воспламенения батареи.
5
Werbung
