Werbung
Remarque: L'adaptateur d'alimentation pour véhicule modèle AE11 utilise un fusible autoréarmable interne.
MISE EN GARDE : Risque d'incendie. Ne remplacez aucun des fusibles du véhicule ayant une limité plus
élevée que celle recommandée par le constructeur du véhicule. Ce produit est qualifié pour supporter un
maximum de 3.5 ampères depuis une prise de courant de véhicule de 12 à 24V. Assurez vous que le système
électrique de votre voiture peut fournir ce produit sans causer de faire sauter les fusibles du véhicule.
Assurez vous que les fusibles du véhicule qui protègent la prise supportent plus que 3.5 ampères. Les
information sur les limites des fusibles du véhicule se trouvent habituellement dans le guide utilisateur du
véhicule.
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
Débranchez avant nettoyage. Ne pas immerger. Ne pas démonter. Toutes les opérations de maintenance doivent être
effectuées par des personnes qualifiées.
SF61 차량 파워 어댑터 (AE11) 사용 안내서 (ko)
중요 안전 지침
1 본 지침을 저장하세요 . 본 매뉴얼은 모델 AE11 차량 파워 어댑터에 대한 중요한 안전 및 운영 안내서를
포함합니다 .
2 파워 어댑터를 사용하기 이전에, 모든 사용 안내서와 파워 어댑터, 배터리, 및 배터리를 사용하는 제품에 있는
주의 문구를 읽어 주십시오 .
3 주의 : 부상의 위험을 피하기 위해 , Intermec 모델 1016SP01B (SF61) 만을 사용하십시오 . 본 어댑터를 다른
장치와 함께 사용할 경우 인명 및 재산 피해를 입을 수 있습니다 .
4 배터리 어댑터를 눈 , 비에 맞게 하거나 눅눅한 장소에 두지 마십시오 .
5 권장되지 않거나 Intermec 이 판매하지 않는 연결 장치를 사용하면 화재 , 감전 또는 상해의 우려가 있습니다 .
6 파워 어댑터 커넥터 및 코드에 대한 손상의 위험을 줄이기 위해 , 파워 어댑터를 뽑을 때 코드 보다는 파워 커
넥터를 잡아 당겨 주십시오 .
7 코드가 밟히거나 사람이 걸려 넘어지지 않도록 위치되었는지 확인하세요 . 그렇지 않으면 손상이 발생하거나
압력이 가해질 수 있습니다 .
8 손상된 코드나 파워 어댑터 커넥터와 함께 파워 어댑터를 작동하지 마십시오 . 손상된 부품은 즉시 교체하여
주십시오 .
9 배터리 어댑터가 날카로운 타격을 입었거나, 떨어졌거나, 어떤 식으로든 손상된 경우 배터리 어댑터를 사용하
지 말고 , 자격 있는 서비스 담당자에게 가져가십시오 .
10 배터리 어댑터를 분해하지 마십시오 . 서비스 또는 수리 필요 시 자격 있는 서비스 직원만 분해할 수 있습니다
. 재조립이 잘못되면 화재나 감전을 초래할 수 있습니다 .
11 감전 위험을 줄이려면 유지보수나 청소를 수행하기 전에 배터리 어댑터의 플러그를 빼십시오 .
12 SF61 스캐너 내의 내부전압 규격은 모델 1016AB01 충전을 위해 공급되는 전압을제한합니다 . 개조되거나 손
상된 SF61 스캐너에 배터리를 충전하지 마십시오 . 만약 충전할 경우 배터리 폭발이나 화재를 유발할 수있습
니다 .
파워 어댑터 설치
파워 어댑터를 SF61 어댑터 컵 ( 모델 1025AV01) 에 연결하십시오 .
사용 지침
본 장치는 차량 전원 포트에서 SF61 스캐너에 전원을 공급합니다 . 단 , 차량용 파워 어댑터를 사용하기 전에
해당 장치가 " 파워 어댑터 설치 " 에 나타난 바와 같이 설치되어 있는지 확인하십시오 .
참고 : 모델 AE11 차량 전원 어댑터는 내부적으로 재설정 가능한 퓨즈를 사용합니다 .
주의 : 화재 위험 . 차량용 퓨즈를 차량 제조업체에서 권고하는 것보다 높은 정격으로 교체하지 마십시오 .
이 제품은 12-24V 차량용 콘센트에서 최대 전류 3.5 A 로 정격화되어 있습니다 . 차량의 전기 시스템이 차
량 퓨즈를 열지 않고도 이 제품에 전기를 공급할 수 있는지 확인하십시오 . 콘센트를 보호하는 차량의 퓨즈
가 3.5 A 이상으로 정격화되어 있는 지 확인 하십시오 . 차량 퓨즈 정격에 대한 정보는 보통 차량 사용자 안
내서에 있습니다 .
유지보수 지침
청소하기 전에 연결을 해제하십시오 . 액체에 담그지 마십시오 . 분해하지 마십시오 . 기타 모든 서비스는 자격 있
는 서비스 담당자만이 수행할 수 있습니다 .
Instruções para o Adaptador de Energia (AE11) de Veículo SF61 (pt)
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1 SALVE ESSAS INSTRUÇÕES. Este manual contém instruções importantes sobre operação e segurança para o
adaptador de energia de veículo, modelo AE11.
2 Antes de usar o adaptador de energia, leia as instruções e as advertências no adaptador de energia, na bateria, e no
produto que usa a bateria.
4
Werbung
