Herunterladen Diese Seite drucken
Intermec CK3 Anleitung
Intermec CK3 Anleitung

Intermec CK3 Anleitung

Rs-232-adapter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CK3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
CK 3
RS-232 Adapter
AA21
CK3 RS-232 适配器说明
CK3 RS-232 配接器說明
Instructions pour l'adaptateur CK3 RS-232
Anleitung für CK3 RS-232-Adapter
CK3 RS-232 アダプター使用説明書
CK3 RS-232 어댑터 안내서
CK3 RS-232 Instruções do Adaptador
Èíñòðóêöèè ê àäàïòåðó CK3 RS-232
Instrucciones del adaptador CK3 RS-232
วิ ธ ี ก ารใช้ CK3 RS-232
Instructions

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Intermec CK3

  • Seite 1 CK3 RS-232 配接器說明 Instructions pour l’adaptateur CK3 RS-232 Anleitung für CK3 RS-232-Adapter CK3 RS-232 アダプター使用説明書 CK3 RS-232 어댑터 안내서 CK3 RS-232 Instruções do Adaptador Èíñòðóêöèè ê àäàïòåðó CK3 RS-232 Instrucciones del adaptador CK3 RS-232 วิ ธ ี ก ารใช้ CK3 RS-232 Instructions...
  • Seite 2 CK3 RS-232 Adapter Instructions..... . 3 CK3 RS-232 适配器说明 ......4 CK3 RS-232 配接器說明...
  • Seite 3 CK3 RS-232 Adapter Instructions The CK3 RS-232 Adapter (AA21) provides connectivity between the CK3 USB host port and a UART serial port. This adapter can be used to connect serial devices such as a tethered scanner or printer. Note: Connect all cables to the RS-232 adapter before connecting the adapter to the CK3 mobile computer.
  • Seite 4 CK3 RS-232 适配器说明 CK3 RS-232 适配器 (AA21) 提供 CK3 USB 主机端口和 UART 串行端口之间的连线。此适配器可用于连接扫描仪或打印机等 串行设备。 注:在将适配器连接到 CK3 移动计算机之前,所有电缆都应 与 RS-232 适配器相连。有关扫描器电缆和电源要求的信息, 请参阅扫描仪用户手册。 RS-232...
  • Seite 5 CK3 RS-232 配接器說明 CK3 RS-232 配接器 (AA21) 提供 CK3 USB 主機連接埠與 UART 序列連接埠之間的接綫。此配接器可用于連接條碼掃描器或印 表機等串列式設備。 注:在配接器和 CK3 行動電腦連接之前,請將所有纜綫連接 到 RS-232 配接器。有關條碼掃描器纜綫和電源要求的資訊, 請參閱掃描器使用者手册。 RS-232...
  • Seite 6 Instructions pour l'adaptateur CK3 RS-232 L'adaptateur CK3 RS-232 (AA21) permet la connectivité entre le port hôte USB et le port série émetteur-récepteur universel asynchrone (UART) CK3. Cet adaptateur permet de connecter des périphériques en série tels qu'un lecteur filaire ou une imprimante.
  • Seite 7 CK3 RS-232 アダプター使用説明書 CK3 RS-232 アダプター (AA21 型) は CK3 USB ホスト ポートと UART シリアル ポートを接続可能にします。 本 アダプターによって、スキャナー ユニットまたはプリン ター等のシリアル機器との接続が可能になります。 メモ: 本アダプターを CK3 型モバイル コンピュータに接 続する前に、すべてのケーブルを本 RS-232 アダプターに 接続してください。 スキャナー ケーブルと必要供給電源 についての詳細はスキャナーの使用説明書をご参照くだ さい。 RS-232...
  • Seite 8 CK3 RS-232 어댑터 안내서 본 CK3 RS-232 어댑터 (AA21) 를 사용하여 CK3 USB 호스트 포트와 UART 시리얼 포트를 연결하실 수 있습니다 . 본 어댑 터는 스캐너나 프린터와 같은 시리얼 장치와 연결하여 사용하 실 수 있습니다 . 주의: 본 어댑터를 CK3 모바일 컴퓨터와 연결하시기 전에 모든...
  • Seite 9 UART Anschluss. Dieser Adapter kann zum Anschließen von seriellen Geräten, wie eines Scanners oder Druckers mit Kabelanschluss. Hinweis: Alle Kabel an den RS-232 Adapter anschließen, bevor der Adapter an den CK3 Mobilcomputer angeschlossen wird. Informationen über Scannerkabel und Stromanforderungen im Benutzerhandbuch des Scanners nachschlagen. Andock-Anschluss...
  • Seite 10 CK3 RS-232 Instruções do Adaptador O adaptador CK3 RS-232 (AA21) oferece maior conectividade entre a porta principal CK3 USB e a porta serial UART. Esse adaptador pode ser usado para conectar diversos dispositivos, tais como os cabos da impressora ou do scanner.
  • Seite 11 Инструкции к адаптеру CK3 RS-232 Адаптер CK3 RS-232 (AA21) служит для соединения порта хоста USB CK3 с последовательным портом UART. Этот адаптер может использоваться также для подсоединения последовательных устройств, таких как привязной сканер или принтер. Примечание: Сначала подсоедините к адаптеру RS-232 все...
  • Seite 12 Instrucciones del adaptador CK3 RS-232 El adaptador CK3 RS-232 (AA21) proporciona conectividad entre el puerto host USB del CK3 y un puerto serie UART. Este adaptador puede usarse para conectar dispositivos en serie como un escáner o una impresora con cordón.
  • Seite 13 เช่ น เครื ่ อ งสแกนหรื อ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ท ี ่ ก ำหนด หมายเหตุ เชื ่ อ มต่ อ เคเบิ ้ ล เข้ า RS-232 ตั ว ปรั บ ก่ อ นเชื ่ อ มต่ อ ตั ว ปรั บ เข้ า CK3 คอมพิ...
  • Seite 14 อั ต ราอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส 급 . Especificações eléctricas. Питание. Calificacón eléctrica. : x 4,2 V, 0,7 A Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. CK3 RS-232 Adapter (AA21) (Multi-Language) Instructions tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 *943-208-001* www.intermec.com © 2008 Intermec Technologies P/N 943-208-001 Corporation.

Diese Anleitung auch für:

Aa21