Seite 1
Safety@ DOREL U K. LTD DOREL NETHERLANDS mperial Place, 4 Postbus 6071 Road Maxwell Road, 5700 ET HELMOND Borehamwood, NEDERLAND Hertfordshire, WD6 1JN Gr. 2/3 UNITED KINGDOM DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias, 25 DOREL FRANCE S A S 4480-614 Rio Mau (Vi a do Conde) 9 bd du Poitou PORTUGAL BP 905...
Seite 2
EN • Congratulations on your purchase. Index To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. nstructions for useNVarranty DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.
Seite 21
Our 24 months warranty reflects our confidence trouser pockets so they cannot get stuck 3. The Safety 1st Road Fix is for car use only. 12. The rigid parts and the plastic sections of a in the high quality of our design, engineering,...
Seite 22
2. Les parties en mousse de l'appuie-téte et du warranty applies to these products since the siége Safety 1st Road Fix sans cette option. anyone who is not authorized by us, or if the dossier ne doivent pas étre enlevées.
Seite 23
-L •age (la taille) et Ie poids de votre enfant. les ancrages ISOFIX du véhicule. meilleur Choix pour un service rapide eSt de Road Fix si votre voiture est en plein soleil. Sinon, Les attaches ISOFIX ont été développées pour Garantie consulter un revendeur agréé par nos services.
Seite 24
Safety 1st der Rückenlehne dürfen nicht entfernt werden. Schale im Fahrzeug Road Fix ab, wenn Sie Ihr Fahrzeug in der 3. Reinigen Sie den Kindersitz Safetylst Road Fix 1_Verwenden Sie den Kinderautositz Safety 1st prallen Sonne absteIIen.AndernfaIIs könnte sich regelmäßig mit warmen Wasser,Seife und einem...
Seite 25
Oder Identifikationsnummern -Die Marke, den Fahrzeugtyp und den Sitz, Nutzungsdauer. entfernt Oder geändert wurden, gelten als auf dem der Safety 1st Road Fix benutzt wird; nicht zugelassen. Für diese Produkte Wird Was im Falle von Mängeln zu tun ist: -Das Alter (die Körperlänge) und das Gewicht keine Garantie gewährt,...
Seite 26
11. Coprite sempre il seggiolino auto Safety causare situazioni pericolose. modelli piü recenti. Consultate in allegato 1st Road Fix se la vostra auto si trova in pieno Passaggio cintura addominale Manutenzione del seggiolino auto lista di automobili in cui il seggiolino put) sole.
Per eventuali domande, rivolgersi al vostro un utilizzo regolare del prodotto, nonché il O Compartimento para guardar eI folleto Safety 15t Road Fix ya que ello podria dar lugar rivenditore Safety 1st, (consultare il sito naturale deterioramento...
Seite 28
Korendijk 5, 5704 dafios producidos por Ias reparaciones 12-1991). Si utiliza Ia Safety 1st Road Fix en el RD Helmond, Paises Bajos, y la direcciån postal realizadas por otros servicios no autorizados, Mantén los materiales plåsticos de embalaje asiento del pasajero delantero, deberä...
Seite 29
Opbergvakje voor het instructieboekje autostoeltje geschikt is voor uw auto. agressieve reinigingsproducten. auto. Gidsen voor invoegen ISOFX-connectoren 3. Zelfs leeg moet het Safety I st Road Fix- 13. Gebruik geen veiligheidssysteem voor 4. Raadpleeg het wasetiketje voor het wassen Kuip...
Seite 30
-Merk, type auto en stoel waarop de Safety of het identificatienummer hebben gewijzigd verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden 1 st Road Fix wordt gebruikt; of verwijderd, worden als niet-toegelaten normale slijtage zijn versleten wielen en -Leeftijd (lengte) en gewicht van je kind.
Seite 31
Assegure-se de que tem os ADVERTÉNCIA: desenvolvidos para obter uma fixaqäo segura e Safety 1st Road Fix se a viatura estiver ao sol. seguintes dadosä mäo: fåcil dos Sistemas de Seguranca infantil Para seguranqa da crianqa, é essencial que o Caso contrårio,...
Seite 32
Como proceder Caso verifique existéncia de defeitos: Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos, a melhor opqäo para obter um serviqo råpido serå dirigir-se ao revendedor autorizado ou ao revendedor nos reconhecido que reconhece a nossa Garantia Garantia de 24 meses (1). Deverå apresentar A nossa garantia de 24 meses reflete a nossa comprovativo...