Lissmac CDM 18 T Betriebsanleitung
Diamant-kernbohrmotor
Verwandte Anleitungen für Lissmac CDM 18 T
Inhaltszusammenfassung für Lissmac CDM 18 T
- Seite 1 CONSTRUCTION TECHNOLOGY BETRIEBSANLEITUNG DIAMANT-KERNBOHRMOTOR CDM 18 T LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/33...
- Seite 2 2/33...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Diamant-Kernbohrmotor: CDM 18 T Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com http://www.lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE UND SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG Das Signalwort hinter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge. Das Gefahrensymbol kann die Gefährdung spezifizieren. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine potentiell gefährliche Situation. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG In der vorliegenden Betriebsanleitung werden der Umgang mit der Maschine und deren Vorwort bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten erläutert. Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen, um die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich betreiben zu können. Die Beachtung der Informationen in der vorliegenden Betriebsanleitung trägt dazu bei, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. - Seite 6 Notizen: 6/33...
-
Seite 7: Leistungsbeschreibung
LEISTUNGSBESCHREIBUNG Der CDM 18 T in kompakter, leichter und ergonomischer Bauweise beweisen täglich einfaches und bedienerfreundliches Trockenbohren auf der Baustelle und im Gebäude. Die Spannhalsaufnahme dient zur komfortablen Kontrolle der Kernbohrmaschine mittels Spannhandgriff beim handgeführten sowie zur leichten Montage am Kernbohrständer beim geführten Kernbohren. -
Seite 8: Grundsatz Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine ist nur in technisch einwandfreien Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen). Der LISSMAC Kernbohrmotor CDM 18 T ist eine Trocken-Kernbohrmaschine und gehört zur Bestimmungsgemäße Geräteklasse der Kernbohrgeräte. Diese Maschine dient in Verbindung mit einem diamantbesetzten Verwendung Kernbohrer zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. -
Seite 9: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
Bei sicherheitsrelevanten Änderungen der Maschine oder seines Betriebsverhaltens, Maschine sofort stillsetzen und entsprechend kennzeichnen. Störung der zuständigen Stelle/Person melden! Keine Veränderungen, durch An- und Umbauten ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers vornehmen! Die Anweisungen vom Werkzeughersteller müssen berücksichtigt werden. Setzen Sie nur geprüfte Original-Ersatzteile des Herstellers ein! Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen für Inspektion einhalten. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsphasen
1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen 1.4.1. Transport, Montage und Installation Transport, Montage und Installationen am/mit der Maschine dürfen nur mit abgeschaltetem Antriebsmotor erfolgen. Transport darf nur erfolgen, sofern alle Teile an der Maschine festgezogen sind und ein abfallen einzelner Teile nicht möglich ist. 1.4.2. - Seite 11 1.4.3. Betrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! Maßnahmen treffen, damit der Maschine nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird! Mindestens einmal pro Schicht Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen! Eingetretene Veränderungen (einschließlich des Betriebsverhaltens) sofort der zuständigen Stelle/Person melden! Maschine ggf. sofort stillsetzen und gegen wieder einschalten sichern! Bei Funktionsstörungen den Maschine sofort stillsetzen und sichern! Störungen umgehend beseitigen lassen! Elektroarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Elektropersonal durchgeführt werden.
-
Seite 12: Sonderarbeiten Im Rahmen Der Nutzung Der Maschine
1.4.4. Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine In dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und – Termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten! Diese Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bedienungspersonal vor Beginn der Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten informieren! Aufsichtsführenden benennen! Ist die Maschine bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgeschaltet, muss sie gegen unerwartetes Wiedereinschalten gekennzeichnet werden. -
Seite 13: Elektrische Energie
1.5.2. Elektrische Energie Nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromstärke verwenden! Bei Störungen muss die Maschine sofort abgeschaltet werden! Elektrische Arbeiten dürfen nur von geprüften und qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur durchführen, wenn der Antriebsmotor der Maschine abgestellt ist und sich das Werkzeug nicht mehr dreht. Die elektrische Ausrüstung der Maschine ist regelmäßig zu inspizieren/prüfen. -
Seite 14: Verpackung Und Lagerung
1.6. Transport Auch bei geringfügigem Standortwechsel muss der Antriebsmotor der Maschine abgeschaltet werden. Bei direkter Wiederinbetriebnahme darf sich das Werkzeug nicht mehr drehen! Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung verfahren! 1.7. Verpackung und Lagerung Um ausreichend Schutz während des Versand und Transport zu gewährleisten, wurden die Maschine und deren Komponenten sorgfältig verpackt. -
Seite 15: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG 2.1. Beschreibung des Diamantbohrmaschine Pos. 1 Optische Anzeige Pos. 8 Entstauberschlauchanschluss Pos. 2 Schalter EIN / AUS Pos. 9 Befestigungsklammer Pos. 3 Handgriff Pos. 10 Absaugrohr Pos. 4 Anschlussleitung Pos. 11 Innengewinde G½″ Pos. 5 Zusatzhandgriff Pos. 12 Außengewinde 1¼″ UNC (für Links- und Rechtshänder montierbar) Pos. -
Seite 16: Technische Daten
2.2. Technische Daten CDM 18 T Spannung 230 V, 50 Hz Stromaufnahme 8,4 A Nennleistung 1800 W Abgabeleistung 1250 W Stromart einphasig Schutzsystem (Isolierung) Klasse 1 Leerlaufdrehzahl 1750 1/ min Lastdrehzahl 1150 1/min Schlagfrequenz 28000 (Spm) Werkzeugaufnahme 1¼ UNC und G½ (Zoll) Spannhalsaufnahme Ø... -
Seite 17: Gefahr Von Gehörschäden
Ab einem Schalleistungspegel von 85 dB (A) ist das Tragen eines Gehörschutzes vorgeschrieben. Tragen Sie Ihren persönlichen Gehörschutz Die Messungen wurden anhand der Norm EN 60745 durchgeführt. (Schalldruck) (Schallleistung) CDM 18 T 92 dB (A) 99 dB (A) 2.5. Virbation WARNUNG! Gefahr durch Vibration Vibration kann zu Knochen- oder Gelenkschäden sowie auch zu Durchblutungsstörungen führen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 3.1. Anschlüsse und Betriebsstoffe Zuverlässige Stromquelle mit der auf dem Typenschild angegeben Betriebsspannung und der Stromanschluss entsprechenden Absicherung muss vorhanden sein. Der automatische Fasenwender regelt die Drehrichtung automatisch. Setzen Sie die Maschine keinesfalls ohne den mitgelieferten tragbaren FI-Schalter in Betrieb. Das Arbeiten mit dem Kernbohrmotor ist ein Schleifvorgang, bei dem feinste Stäube entstehen. -
Seite 19: Funktionsprüfung
3.3. PRCD-Schalter GEFAHR! Lebensgefahr durch einen defekten Personenschutzschalter PRCD. Tod oder schwere Verletzung durch Stromschlag. Ein Betrieb der Maschine mit einem defekten Personenschutzschalter PRCD ist nicht zulässig! Der Personenschutzschalter PRCD ist grundsätzlich vor jeder Inbetriebnahme der Maschine zu prüfen Keines Veränderungen oder Manipulationen am Netzkabel vornehmen. -
Seite 20: Optische Anzeige
3.4. Drehzahlelektronik Der Kernbohrmotor verfügt über eine speziell entwickelte Elektronik mit Sanftanlauf. Sie überwacht die Drehzahl und hilft über die Anzeigeleuchten rot / grün den günstigsten Arbeitsfortschritt und damit werkzeugschonende Arbeitsbedingungen zu erreichen. Optische Anzeige Grün Drehzahl für optimale Bohrleistung Grün Drehzahl im Grenzbereich Drehzahl zu gering –... -
Seite 21: Auswahl Des Werkzeugs
Ergebnisse zu erzielen müssen die Parameter stimmen. Dabei müssen die maximalen Kernbohrdurchmesser in Bezug auf die Umfangsgeschwindigkeit beachtet werden. Max. Kernbohrdurchmesser max. ø 200 mm Handgeführt max. ø 160 mm Ständergeführt Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. 21/33... -
Seite 22: Transport
3.5.2. Werkzeugeinbau WARNUNG! Verletzungsgefahr durch heiße Werkzeuge. Die Werkzeuge können bei längerem Betrieb heiß werden. Beim Wechseln der heißen Werkzeuge Schutzhandschuhe tragen oder die Werkzeuge abkühlen lassen Wird der Kernbohrmotor in einem Bohrständer eingesetzt, muss die Maschine erst in der Motorhalsaufnahme fixiert sein, bevor das Werkzeug montiert wird. -
Seite 23: Betrieb
BETRIEB 5.1. Sicherheit WARNUNG! Herabfallende Bohrkerne können schwere Verletzungen verursachen! Bei Durchbruchbohrungen unbedingt die darunter bzw. dahinter liegenden Räume kontrollieren und den Gefahrenbereich absperren. Bohrkern mittels Schalung gegen Herunterfallen sichern WARNUNG! Verletzungsgefahr durch heiße Werkzeuge. Die Werkzeuge können bei längerem Betrieb heiß werden. Beim Wechseln der heißen Werkzeuge Schutzhandschuhe tragen oder die Werkzeuge abkühlen ... -
Seite 24: Zentrierloch Bohren
5.2. Freihandbohren WARNUNG! Schwere Verletzungen. Verletzungen durch laufende Werkzeuge. Beim Umsetzten der Maschine muss das Werkzeug stillstehen Standortänderungen mit rotierendem Werkzeuge sind verboten Bei Freihandbohrungen darf der Schalter EIN / AUS nicht arretiert werden Der Zusatzhandgriff muss bei Freihandbohrungen fest an der Maschine angeschraubt sein ... -
Seite 25: Softschlag Ein- Und Ausschalten
5.3. Softschlag ein- und ausschalten Umschalter Softschlag EIN / AUS nur bei ausgeschalteter Maschine betätigen. Der Kernbohrmotor verfügt über eine speziell entwickelte Elektronik mit Sanftanlauf. Sie überwacht die Drehzahl und hilft über die Anzeigeleuchten rot / grün den günstigsten Arbeitsfortschritt und damit werkzeugschonende Arbeitsbedingungen zu erreichen. -
Seite 26: Bohrkern Entfernen (Sackbohrung)
5.4. Bohrkern entfernen (Sackbohrung): HINWEIS! Bruchgefahr der Schneidsegmente des Werkzeuges bzw. Beschädigung der Maschine! Niemals mit dem Werkzeug den Bohrkern ausbrechen. Den Bohrkern im Stein mit einem geeigneten Werkzeug herausbrechen 26/33... -
Seite 27: Wartung
WARTUNG GEFAHR! Verletzungsgefahr Tod oder Verletzung durch die Maschine. Wartungen und Reparaturen dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Vor allen Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen Zum Schutz der Lackoberfläche dürfen keine scharfen Reinigungsmittel verwendet werden. Reinigen Den Kernbohrmotor sorgfältig abreiben und mit Druckluft ausblasen. -
Seite 28: Werkzeuge
Je nach Anwendungszweck und Anwendungsgebiet unterscheiden sich die Werkzeuge. Um die besten Ergebnisse zu erzielen müssen die Parameter stimmen. Mit diesem Diagramm kann die optimale Schneidleistung bestimmt werden. Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. 28/33... -
Seite 29: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stk. SAUGROHR SPUELKOPF KPL FEDERKLAMMER ABTRIEBSWELLE KUGEL 4 DIN5401 ZYLINDERSTIFT 4X18 DIN6325 RILLEN-KULA 6906 2RS SICHERUNGSRING J 47X1,75 DIN472 RILLEN-KULA 16005 2RS WELLENDICHTRING 30X47X7 DIN3760 SCHLAGRINGWELLE SCHLAGRING GEHÄUSE SCHR. EJOT DELTA PT 5X100 TORXPLUS GETRIEBEGEHAEUSE WELLENDICHTRING 30X42X7 DIN3760 VIA RILLEN-KULA 6203... -
Seite 30: Spezifikation
Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stk. LISSMAC ELEKTRONISCHER REGLER SCHALTER HANDGRIFF KPL. GRIFFVERLÄNGERUNG Um Fehllieferungen zu vermeiden, sollten Sie bei Ersatzteil-Bestellungen die vollständige Typenbezeichnung, das Baujahr und die Maschinen-Nummer angeben! Technische Änderungen vorbehalten! Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass nicht von uns gelieferte Teile auch nicht von uns geprüft und freigegeben sind. - Seite 31 CDM 18 T Stand: 04-2016...
-
Seite 32: Original Eg-Konformitätserklärung
D-88410 Bad Wurzach Aufbewahrung der technischen Unterlagen erfolgt durch LISSMAC Maschinenbau GmbH, Lanzstrasse 4, D-88410 Bad Wurzach. Der LISSMAC Kernbohrmotor CDM 18 T ist eine Trocken-Kernbohrmaschine und gehört zur Beschreibung der Geräteklasse der Kernbohrgeräte. Diese Maschine dient in Verbindung mit einem Maschine: diamantbesetzten Kernbohrer zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und... - Seite 33 33/33...