Seite 2
English WARNING This product contains Concrete/Concrete Block Wood stud walls Tools Required CAUTION/WARNING small items that could be a choking Walls hazard Français ATTENTION Ce produit contient Murs en béton coulé ou en Structure de murs en bois Outils nécessaires ATTENTION de petites pièces qui peuvent blocs de béton...
Seite 3
English Troubleshooting and Choose an Option Heavy! Assistance Required. Maintenance Français TRÈS LOURD ! Cette étape Sélectionnez une option Dépannage et maintenance requiert deux personnes. Deutsch Fehlerbehebung und SCHWER! Bei diesem Schritt Wählen Sie eine Option werden Sie Hilfe benötigen. Wartung Español Resolución de problemas...
Seite 4
English Norsk IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE For best results, reference both the text and illustrations when using this PRODUKTET manual.
Seite 19
Deutsch VORSICHT: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS GESAMTE HANDBUCH Spezifi kationen Zulässiges Höchstgewicht – NICHT ÜBERSCHREITEN: 27 kg (60 lb). Enthält TV-Gerät und alle Zubehörteile. Neigungswinkel: ± 15° VORSICHT: Vermeiden Sie potenzielle Personen- und Sachschäden! Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
Seite 34
English Norsk Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å...