CONTROL UNIT HE200 Vorwort Vorwort Haftungsausschluss DewertOkin haftet nicht für Schäden, die aus • dem Nichtbeachten der Anleitung, • von DewertOkin nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder • von DewertOkin nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen resultieren. Technische Änderungen im Sinne der ständigen Produktverbesserung sind jederzeit ohne An- kündigung vorbehalten!
Inhaltsverzeichnis CONTROL UNIT HE200 Inhaltsverzeichnis Vorwort Haftungsausschluss Erstellung einer kompletten Betriebsanleitung für die Gesamtmaschine Inhaltsverzeichnis Allgemeines Angaben zur Montageanleitung Handbuchkonventionen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Personalauswahl – Eignung Typenschild Kombinationsmöglichkeiten Gerätebeschreibung Gerätekomponenten Technische Daten Montage Sicherheitsrelevante Hinweise zur Montage Durchführung der Montage...
Angaben zur Montageanleitung Diese Montageanleitung ist eine wesentliche Hilfe für die erfolgreiche und gefahrlose Montage der CONTROL UNIT HE200 in das Endprodukt. Sie ist keine Betriebsanleitung für das Endprodukt. Die Montageanleitung hilft Ihnen, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.
• in feuchter Umgebung oder • im Freien. Die CONTROL UNIT HE200 kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
CONTROL UNIT HE200 Sicherheitshinweise Personalauswahl – Eignung Der Einbau der CONTROL UNIT HE200 in das Endprodukt darf nur durch Fachpersonal vorge- nommen werden. 2.2.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT Elektrischer Schlag Es besteht eine Gefahr durch elektrischen Schlag! Ziehen Sie vor der Montage unbedingt den Netzstecker der externen DewertOkin Power Supply für die CONTROL UNIT HE200 aus der...
Sicherheitshinweise CONTROL UNIT HE200 Typenschild Das abgebildete Typenschild ist als Beispiel zu verstehen. Die in der Abbildung angegebenen Daten können deshalb von Ihrer CONTROL UNIT HE200 abweichen. Abbildung 1 Typenschild CONTROL UNIT HE200 (Beispiel) HE200 Typenbezeichnung xxxxx Artikelnummer Eingangsspannung 6.00A...
CONTROL UNIT HE200 Kombinationsmöglichkeiten Kombinationsmöglichkeiten Die CONTROL UNIT HE200 kann mit mehreren von DewertOkin zugelassenen Einzelantrieben und Massagemotoren und Zubehör kombiniert werden. Aus der Kombination von Steuerung, Einzelantrieb, Massagemotor, Zubehör und Handsender ergibt sich ein individuelles System. Weitere Informationen und Bedienhinweise sind für die Systeme in separaten Systemanleitungen bei DewertOkin erhältlich.
Gerätebeschreibung Die CONTROL UNIT HE200 dient der Steuerung von einem oder mehreren DewertOkin Massage- motoren. Der Anschluss der CONTROL UNIT HE200 an das Stromnetz erfolgt über das externe DewertOkin Power Supply. Die CONTROL UNIT HE200 ist mit integriertem Funkempfänger aus- gestattet.
CONTROL UNIT HE200 Technische Daten Technische Daten Eingangsspannung 24 - 29 V DC Zulässige Gesamtstromaufnahme bei max. 6 A im Aussetzbetrieb 2 min. ON / 18 min. OFF Nennbetrieb Stromaufnahme vom Massagemotor max. 1.0 A im Dauerbetrieb Betriebsart1) Aussetzbetrieb AB 2 min./18 min...
Seite 12
Technische Daten CONTROL UNIT HE200 Abbildung 3 Maße der CONTROL UNIT HE200, Draufsicht (Angaben in mm) Abbildung 4 Maße der CONTROL UNIT HE200, Seitenansicht (Angaben in mm) 82686(-)
Montage Sicherheitsrelevante Hinweise zur Montage Zur Gewährleistung eines dauerhaft sicheren Betriebs des Endproduktes müssen sowohl beim Gebrauch des Endproduktes als auch bei der Montage der CONTROL UNIT HE200 in das End- produkt grundlegende Sicherheitsregeln eingehalten werden. 6.1.1 Betriebssicherheit durch Maßnahmen beim Einbau Die Sicherheit des Betriebs Ihres Endproduktes mit DewertOkin-Komponenten wird durch bauliche Maßnahmen gewährleistet, auf die in diesem Abschnitt hingewiesen wird.
Seite 14
Gehen Sie bei der Montage folgendermaßen vor: 1 Zeichnen Sie die Bohrungen an. 2 Bohren Sie die zwei Schraubenpositionen in der Applikation vor. 3 Schrauben Sie die die CONTROL UNIT HE200 mit zwei Schrauben an der Applikation fest. Abbildung 6 Montage der CONTROL UNIT HE200...
Transport des Endproduktes mit dem Boden in Berührung kommt. Anschluss der Massagemotoren, der Zusatz-Antriebe und des optionalen Zubehörs Schließen Sie die Komponenten in spannungsfreiem Zustand an die entsprechenden, in Abbildung 2 gezeigten Anschlüsse an die CONTROL UNIT HE200. VORSICHT Elektrischer Schlag...
Sachinformationen nutzen. Beachten Sie dabei, dass die Montage- anleitung nicht alle für den sicheren Betrieb des Endproduktes notwendigen Informationen enthal- ten kann, da sie nur die Montage und die Bedienung der CONTROL UNIT HE200 beschreibt. Berücksichtigen Sie bei der Erstellung der Betriebsanleitung, dass sich die Montageanleitung...
Seite 17
Ziehen Sie im Notfall den Netzstecker der Spannungsversorgung aus der Steckdose, um ein Still- setzen des angeschlossenen Antriebs, des Zubehörs und der Massagemotoren zu erreichen. Um die CONTROL UNIT HE200 stillsetzen zu können, muss der Netzstecker zur Spannungsversor- gung im Betrieb jederzeit zugänglich sein.
Fehlerbehebung CONTROL UNIT HE200 Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält Abhilfemaßnahmen bei Fehlfunktionen. Sollte ein Fehler auftreten, der nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Die Fehlerbehebung und Fehlerbeseitigung darf nur durch eine Fachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung als Elektromaschinenmonteur oder gleichwertiger Qualifikation ausgeführt...
• Ziehen Sie vor Beginn der Reinigung den Netzstecker von der externen DewertOkin Span- nungsversorgung. • Reinigen Sie die CONTROL UNIT HE200 nie in einer Waschstraße oder mit einem Hoch- druckreiniger und vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten. Schäden am Gerät sind nicht auszuschließen.
AbfRRL ab dem 12.12.2008) der Wiederverwertung zuzuführen bzw. zu entsorgen. 10.2 Bauteile der Steuerung Die in der CONTROL UNIT HE200 enthaltenen Elektronikbauteile, Kabel, Metalle, Kunststoffe usw. sind gemäß den geltenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen. Die Entsorgung des Produkts unterliegt in Deutschland dem Elektro-G, international der EU- Richt- linie 2011/65/EU (RoHS) oder den jeweiligen nationalen Gesetzgebungen.
DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern Deutschland - Germany erklärt hiermit, dass das Produkt CONTROL UNIT HE200 mit DewertOkin Antriebssystem die Anforderungen folgender EG-Richtlinien erfüllt: Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektro-...
Seite 22
Weststraße 1 32278 Kirchlengern Deutschland - Germany erklärt hiermit, dass das Produkt CONTROL UNIT HE200 die Anforderungen folgender EG-Richtlinien erfüllt: Richtlinie R&TTE 1999 2004/108/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Angewendete Normen: ...