Seite 1
Original instructions UF600 ..16 ..19 ..23 ..13 ..27 ..31 ..35 ..39 Appendix A ..47 ..43 ..51...
Seite 2
UF600 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.
Seite 3
UF600 Outdoor installation Indoor installation 500/630 750/900 Intake with bird protection grille (or inlet nozzle for indoor installation) Inlet side silencer L = 1 480 mm Axial fan 400V Axial fan 400V Motor silencer Silencer pressure side L = 1 000 mm...
Seite 4
UF600 Installation alternatives Fig. 2 The positioning of the columns. Steel wall...
Seite 6
UF600 Air outlet slot Inspection hatch Inspection hatch Fig. 5.1 Floor channel...
Seite 7
UF600 Air outlet slot Concrete Inspection hatch 600/750 600/750 650/800 650/800 15° Slot width is determined by Frico. Fig. 5.2 Floor channel - cross sections...
Seite 8
UF600 min 150 min 150 Door opening If x = 300 - 500 => side protection Air outlet slot (If x = 250-300 => no side protection) Fig. 6 Air outlet slot ~1100/1250 Fig. 7 Pit for embedment...
Seite 9
UF600 Accessories UFC600 AGB304 UFEH UFMS Type Description HxWxD [mm] UFC601 Control box UF601 600x600x210 Control box UF602 600x600x210 UFC602 UFC603 Control box UF603 600x600x210 UFC604 Control box UF604 800x600x210 UFC605 Control box UF605 800x600x210 AGB304 Position limit switch, IP67 UFEH505 Pillar extension, Ø500 mm, for UF601...
Seite 11
UF600 UFC600 Fan 1 Fan 2 On/Off/Auto Fault Fault AGB304 Door contact 230V External on/off 230V Alarm Indication Common Main switch (Pot. free contact max 5 A) UFC600 TK TK TK TK L1 L2 L3 N PE UF600 400V3~...
Seite 12
*) Depends on the design of the floor channel. Dimensioning Door width [m] 10 m UF601 UF601 UF601 UF601 UF602 UF602 UF602 UF603 UF603 UF604 UF605 UF604 UF605 UF605 Other door sizes on request. For larger openings, two pillars are required. Please contact Frico.
Seite 13
Eine Säulenverlängerung kann als Zubehör gerichtete Luftbarriere bietet bestmöglichen bestellt werden. Schutz gegen das Eindringen von kalter Luft Der UF600 muss an der Decke oder der in die Räumlichkeiten. Wand angebracht werden, um Kippgefahr Der UF600 besteht aus einer Säule zu vermeiden, wenn das Gerät von einem...
Seite 14
ausgelöst wurde Bedingungen abweichen. Das Gerät sollte • Ob das Lufteinlassgitter bzw. der Filter mindestens zweimal im Jahr gereinigt werden. Überprüfen Sie die folgenden Punkte verschmutzt ist. regelmäßig gemäß den offiziellen Vorschriften, • Ob der Überhitzungsschutz der Motoren mindestens jedoch einmal pro Jahr: ausgelöst wurde •...
Anschlusskasten verbunden, die ebenso Tür geschlossen ist. Schaltkontakt 4 A, 230 groß sind wie diejenigen, die an den V~. IP67. Schalldämpfern montiert sind. Der UF600- Flansch wird mit Ø12 mm-Löchern geliefert. UFEH, säulenverlängerung Bei der Innenmontage sollte sich Abb. 4 Anschlusskasten der Lufteinlass über der Türöffnung...
Seite 16
English Deutsch Steel wall Stahlwand Air outlet slot Luftauslassspalt Inspection hatch Inspektionsluke Concrete Beton Slot width is determined Die Spaltbreite wird von by Frico Frico bestimmt Door opening Türöffnung Side protection Seitenschutz Type Description Beschreibung HxWxD HxBxT Control box Schaltkasten Position limit switch Türkontaktschalter...
Seite 30
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...