Werbung
Quicklinks
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento
de consulta.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да задействате климатика, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-E15DTEW
CS-E18DTEW
CS-E21DTES
CS-E15DB4EW
CS-E18DB4EW
CS-E21DB4ES
CS-E15DD3EW
CS-E18DD3EW
F564379
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
CU-E15DBE
CU-E18DBE
2 ~ 9
10 ~ 17
18 ~ 25
26 ~ 33
34 ~ 41
42 ~ 49
50 ~ 57
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-E series
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-E series
- Seite 1 50 ~ 57 Преди да задействате климатика, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки. Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
■ Definition Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic-Klimageräts SICHERHEITSHINWEISE Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung Montagehinweise kann zu Verletzungen und Vorsicht Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind Nehmen Sie den Ein- und Ausbau bzw. die Neuinstallation dieses Geräts nicht selbst vor. - Seite 3 ■ Hinweise Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Sie können durch künftige Verbesserungen am Gerät ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PRODUKTÜBERSICHT Innengerät CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES • Die automatische Innengerät (DT-Serie) Luftstromregulierung optimiert durch eine feinere Regelung CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES...
- Seite 4 ■ Hinweise PRODUKTÜBERSICHT Innengerät CS-E15DB4EW, CS-E18DB4EW, CS-E21DB4ES Innengerät (DB-Serie) • Die Luft wird gleichmäßig durch die 4 Luftauslässe abgegeben. CS-E15DB4EW, CS-E18DB4EW, CS-E21DB4ES Auto-EIN/AUS-Taste • Zum Betrieb des Geräts, wenn die Fernbedienung nicht verfügbar ist oder nicht funktioniert. Aktion Betriebsart Automatik- Einmal drücken.
-
Seite 5: Bedienung
■ Hinweise zu den BEDIENUNG Betriebsarten AUTO - Automatikbetrieb • Je nach Außen- und Automatik, Heizen, Kühlen, Raumtemperatur sowie eingestellter Temperatur wählt das Gerät alle 30 Entfeuchten Minuten automatisch die passende Betriebsart. Während der Auswahl blinkt die POWER-LED. HEAT - Heizbetrieb •... -
Seite 6: Fan Speed
■ Hinweise zu den BEDIENUNG Betriebsarten POWERFUL (TURBOBETRIEB) • Zum schnellen Erreichen der Turbo-, Flüsterbetrieb, eingestellten Temperatur. Ventilatordrehzahl, Air Swing QUIET (FLÜSTERBETRIEB) • Für einen leisen Gerätebetrieb. FAN SPEED FAN SPEED POWERFUL (VENTILATORDREHZAHL) Einstellen der Aktivieren des • Zur Auswahl verschiedener Ventilatordrehzahl. - Seite 7 ■ Hinweise zu den BEDIENUNG Betriebsarten TIMER • Verwenden Sie den Einschalt- Timer Timer, um das Klimagerät zur gewünschten Zeit einzuschalten. Damit erreichen Sie eine kühle oder warme Raumtemperatur, wenn Sie z.B. von der Arbeit kommen oder aufwachen. • Wenn der Einschalt-Timer eingestellt ist, beginnt der Betrieb 35 Minuten vor der eingestellten Zeit.
-
Seite 8: Pflege Und Reinigung
■ Reinigungsanweisungen PFLEGE UND REINIGUNG • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. • Verwenden Sie nur Seifen oder neutrale Haushaltsreiniger Schalten Sie vor der Reinigung pH-Wert 7). • Verwenden Sie kein Wasser, das die Stromzufuhr ab wärmer als 40°C ist. INNENGERÄT Innengerät der DT-Serie •... - Seite 9 ■ Reinigungsanweisungen PFLEGE UND REINIGUNG INNENGERÄT • Wischen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch Schalten Sie vor der Reinigung LUFTFILTER die Stromzufuhr ab • Sie sollten die Luftfilter alle sechs Wochen reinigen. • Erwerben Sie einen Ersatzfilter, Innengerät der DB-Serie wenn der Filter beschädigt ist.