Seite 1
TSU9400 Benutzerhandbuch Installation und Konfiguration Gebruikershandleiding Installeren en configureren Руководство по запуску Установка и выбор конфигурации...
Seite 2
Konzept und Gestaltung des Benutzerhandbuchs: Concept en realisatie van deze gebruikershandleiding: Общиe принципы и coцдeржaниe Руководствa по запуску: Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www.higroup.com 3104 205 3453.1...
Seite 3
TSU9400 TSU9400 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Installation und Konfiguration Gebruikershandleiding Installeren en configureren Руководство по запуску Установка и выбор конфигурации...
Unsere langjährige Erfahrung und der Erfolg auf dem Markt für Produkte mit kundenspezifischen Installationen haben es uns möglich gemacht, die Pronto TSU9400 jetzt in der dritten Generation unserer Heimkino Control Panels anzubieten. Sie gehört zur gleichen Reihe wie die Pronto TSU9600 und beide Panels sind vollständig kompatibel.
Seite 5
TSU9400 Benutzerhandbuch Das Pronto System Das Pronto System besteht aus einer ganzen Reihe von Geräten, die miteinander verbunden und konfiguriert sind, um miteinander kommunizieren zu können. Die Darstellung unten zeigt eine mögliche Zusammenstellung verschiedener A/V-Geräte. Drahtloser Zugangspunkt Router Pronto Serial Extender...
TSU9400 Benutzerhandbuch Weitere Informationen finden Sie: • In der ProntoEdit Professional Online Help der ProntoEdit Professional Software der TSU9400: • Wie Sie eine Konfigurations-Datei kundenspezifisch anpassen; • Wie Sie Extender in die Konfigurations-Datei aufnehmen; • Im Benutzerhandbuch der Extender RFX9400 und RFX9600: •...
Seite 7
• Entsprechende Konfigurations-Dateien für die USA und Europa • Verschiedene Bildergalerien • Acrobat Reader • Benutzerhandbücher in verschiedenen Sprachen (PDF) • TSU9400 Control Panel • RFX9400 Pronto Wireless Extender • RFX9600 Pronto Serial Extender • The Ins and Outs of the Control Panel...
Eine rote Lade-LED an der Vorderseite der Dockstation leuchtet auf, solange das Control Panel aufgeladen wird. ProntoEdit Professional installieren Sie finden eine CD in Ihrem Paket, mit der Sie ProntoEdit Professional für die TSU9400 installieren können. Aktuelle Updates finden Sie außerdem unter http://www.pronto.philips.com im Bereich Downloads (PC-Software).
Seite 9
TSU9400 Benutzerhandbuch Beispiel einer Standard-Konfigurations-Datei für einen einzelnen Raum für die USA. Elemente zur Definition der gesamten System Page (Systemseite) mit Systempunkten und Home Page (Startseite). 11 Aktionen zur Bedienung der A/V- Geräte des Heimkinos. Jede Aktion enthält verschiedene Seiten.
Seite 10
TSU9400 Benutzerhandbuch Passen Sie die Layout der verschiedenen Aktionen an. Entfernen oder fügen Sie Tasten hinzu, um ein persönliches Layout für jeden einzelnen Kunden zu erstellen. Tipp Die Konfigurations-Dateien enthalten Seiten für Favoriten, auf denen Sie bevorzugte Fernseh- und Radiokanäle Ihres Kunden in Kategorien einteilen können. Ersetzen Sie die Symbole und weisen Sie die korrekten Kanalmakros mithilfe des Channel Macro Wizard (Kanalmakro-Assistenten) zu.
Wenn Sie das Control Panel an Ihren PC anschließen, wird es vom PC als Wechselplatte erkannt und im Windows Explorer als ‘TSU9400’ hinzugefügt. In der rechten Ecke Ihrer Windows Task- Leiste erscheint das Symbol Wird das Control Panel nicht erkannt, versuchen Sie folgendes: •...
Weitere Informationen über das Service Center finden Sie unter Dealer Locator auf der Webseite http: //www.pronto.philips.com. Achtung Ersetzen Sie die Akkus nur mit Original Philips Pronto TSU9400-Batterien; ansonsten erlischt die Gewährleistung und das Gerät könnte beschädigt werden. Sicherheitshinweise zu den Akkus Lithium-Polymer-Akkus haben eine weiche Verpackung aus Aluminiumfolie, daher: •...
TSU9400 Benutzerhandbuch Fehlersuche Makros funktionieren nicht • Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Codes für die A/V-Geräte bestimmt haben. • Fügen Sie ausreichend Wartezeit (Delays) in die Makros ein, damit die Geräte Zeit haben, sich einzuschalten. • n Suchen Sie nach deaktivierten Tasten (d. h. Tasten ohne Code oder Verknüpfung) in Ihrem Makro.
Im Bereich Support finden Sie weitere Informationen in den FAQs. Im Bereich Download finden Sie folgende Updates: • Firmware für das Control Panel TSU9400. Laden Sie diese auf das Control Panel herunter, wenn es nicht startet oder wenn der Bildschirm nach einem Reset schwarz bleibt.
Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, dieses Benutzerhandbuch oder Teile desselben in jedweder Form ohne ausdrückliche Zustimmung des Copyright-Inhabers zu vervielfältigen. Royal Philips Electronics übernimmt keine Gewähr für mögliche Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder für Schäden, die direkt oder indirekt durch die Benutzung des Pronto Control Panels entstehen.
Seite 16
Pronto TSU9600 en beide panels zijn volledig compatibel. De Pronto TSU9400 werd ontworpen door zogenoemde custom installers en vervaardigd door Philips. Het bevat alle technologie en functies die u nodig hebt voor een eenvoudige en intuïtieve besturing van uw Home Theater.
Seite 17
TSU9400 Gebruikershandleiding Het Pronto-systeem Het Pronto-systeem bestaat uit diverse apparaten die zodanig geconfigureerd en met elkaar verbonden worden dat zij kunnen samenwerken. In onderstaand schema wordt een mogelijke verbinding met diverse AV-apparatuur weergegeven. Wireless Router Pronto Serial Extender Access Point...
TSU9400 Gebruikershandleiding Aanvullende informatie: • In de ProntoEdit Professional Online Help van ProntoEdit Professional voor de TSU9400: • leest u hoe u een configuratiebestand aanmaakt; • leest u hoe u Extenders aan het configuratiebestand toevoegt. • In de gebruikershandleidingen van de Extenders RFX9400 en RFX9600: •...
Seite 19
Panel- connector Adapter - aansluiting Stroomadapter USB-kabel Cd met de volgende inhoud • ProntoEdit Professional voor de TSU9400 • Dedicated configuratiebestanden voor VS en Europa • Afbeeldingsgalerijen • Acrobat Reader • Gebruikershandleidingen in verschillende talen (PDF) • Control Panel TSU9400 •...
De rode Charging LED aan de voorkant van het laadstation brandt als het Control Panel wordt opgeladen. ProntoEdit Professional installeren In de verpakking zit een cd waarmee u Pronto Edit Professional voor de TSU9400 kunt installeren. U kunt ook updates downloaden via http://www.pronto.philips.com in de rubriek Downloads (pc-software).
Seite 21
TSU9400 Gebruikershandleiding Voorbeeld van een standaard configuratiebestand voor een afzonderlijke kamer voor de VS. Elementen voor het definiëren van de algemene System Page (Systeem - pagina) met systeemitems en de Homepage. 11 activiteiten voor besturing van de AV-apparatuur in de thuisbioscoop.
Seite 22
TSU9400 Gebruikershandleiding Pas de pagina’s van de diverse activiteiten aan. Verwijder knoppen of voeg knoppen toe om voor elke klant een persoonlijke lay-out te maken. De configuratiebestanden bevatten pagina's met favorieten waarin u de favoriete zenders van uw klant in categorieën kunt groeperen. Plaats het logo op de plaatsaanduiding en wijs de juiste zendermacro's toe via de Channel Macro Wizard.
Professional te klikken. Als u het Control Panel op de pc aansluit, wordt het door de pc als een verwijderbare schijf herkend en onder de naam ‘TSU9400’ toegevoegd aan de mappenlijst van uw Windows Explorer. In de rechter hoek van uw Windows-takenbalk verschijnt het volgende...
De batterijen in het Control Panel zijn Lithium-ionenbatterijen. Wij raden u aan de batterijen te vervangen als de werking onbetrouwbaar wordt. Als u nieuwe batterijen wilt bestellen, neemt u contact op met het Philips Service Center. Voor meer informatie over het Service Center, gaat u naar de rubriek Ondersteuning op http://www.pronto.philips.com.
Seite 25
TSU9400 Gebruikershandleiding • Zorg ervoor dat de batterijen van het Control Panel en de originele afstandsbediening voldoende zijn opgeladen. • Houd de knop van de originele afstandsbediening langer dan één seconde ingedrukt. De A/V-apparatuur reageert niet op de opdrachten van het Control Panel •...
U voert een reset van het Control Panel uit door de aan/uitknop op 0 te zetten. Wacht enkele seconden en zet de aan/uitknop weer op 1. FAQ-informatie en nieuwste updates Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.pronto.philips.com. In de rubriek Support vindt u FAQ-informatie. In de rubriek Downloads vindt u de volgende updates: •...
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de auteur. Royal Philips Electronics is niet aansprakelijk voor ontbrekende informatie, noch voor technische of redactionele fouten in deze handleiding of voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van het Pronto Control Panel.
Seite 28
обширного опыта и успешной работы на рынке подобного оборудования. Он принадлежит к той же линии, что и модель Pronto TSU9600. Эти устройства полностью совместимы. Пульт, созданный компанией Philips, разработан с учетом требований пользователя и предоставляет все технические и функциональные возможности для легкого и доступного управления любым домашним кинотеатром.
Seite 29
TSU9400 Руководство по запуску Система Pronto Система Pronto состоит из компонентов оборудования, подключенных и сконфигурированных для взаимодействия друг с другом. На схеме ниже приводится возможный вариант подключения нескольких компонентов аудио- и видеооборудования. Точка доступа к Маршрутизатор Pronto Serial Extender беспроводной сети...
TSU9400 Руководство по запуску Более подробные сведения изложены в: • интерактивной справке ProntoEdit Professional Online Help для TSU9400; • в описании настройки конфигурации файла под заказ; • в описании включения средств расширения в файл конфигурации; • Руководстве по запуску для Расширителей RFX9400 и RFX9600: •...
Seite 31
Разъем для адаптера Адаптер питания USB кабель Компакт-диск и его содержание • Программа ProntoEdit Professional для TSU9400 • Специальные файлы конфигурации для США и Европы • Несколько коллекций изображений • Программа Acrobat Reader • Руководства по запуску на разных языках (PDF) •...
Установка программного приложения ProntoEdit Professional В упаковке находится компакт-диск, с помощью которого устанавливается программное приложение ProntoEdit Professionalдля TSU9400. Обновления можно найти на сайте по адресу http://www.pronto.philips.com в разделе Downloads (PC software - программы для ПК). Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера и при установке редактора следуйте...
Seite 33
TSU9400 Руководство по запуску Пример файла конфигурации по умолчанию для одного помещения для США Параметры настройки всей страницы System Page (Cистемная страница) с элемен тами системы и Home Page (Домашней страницы). 11 функций для управления аудио- и видеоустройствами домашнего кинотеатра. Для...
Seite 34
TSU9400 Руководство по запуску Отредактируйте компоновку различных функций. Удалите или добавьте кнопки, характерные для индивидуальной компоновки конкретного пользователя. Совет В файлы конфигурации входят страницы Favorites (Избранное), на которые можно завести предпочитаемые пользователем каналы. Установите пиктограммы и назначьте соответствующие макросы каналов с помощью...
При подключении Пульта управления к ПК он распознается компьютером как съемный диск и добавляется к папкам Проводника Windows с именем ‘TSU9400’ . В правом углу панели задач Windows появляется пиктограмма Если Пульт управления не распознается, выполните следующие действия: • Отключите Пульт управления и через несколько секунд попытайтесь подключить...
подробные сведения о сервисном центре можно найти в разделе Support (Техническая поддержка) на сайте http://www.pronto.philips.com. Предупреждение Аккумуляторы заменяются только на фирменные аккумуляторы Philips Pronto TSU9400; в противном случае гарантия аннулируется, и, кроме того, это может привести к несчастным случаям. Инструкции по безопасности применения аккумуляторов...
Seite 37
TSU9400 Руководство по запуску Pronto не запоминает коды • Убедитесь, что Пульт управления и оригинальный дистанционный пульт расположены правильно. • Убедитесь, что неспособность Пульта управления распознавать коды связана с ярким светом дневных ламп или солнечных лучей: возможно, такой свет влияет...
часто задаваемыми вопросами и ответами на них. Перейдите в раздел Downloads (Загружаемые файлы), чтобы загрузить следующие обновления: • микропрограмму для Пульта управления TSU9400; загрузите ее на Пульт управления, если пульт не запускается или экран остается черным после сброса; • микропрограммы для Расширителей RFX9400 и RFX9600;...
С сохранением всех прав. Воспроизведение данного документа и его частей без разрешения правообладателя запрещено. Компания Royal Philips Electronics не несет ответственности за упущения, технические ошибки или ошибки редактирования в этом руководстве, а также за прямые и непрямые убытки, возникшие в результате...