5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the Si dichiara che l’apparecchio AZ 4000 Philips distribution board should not be greater than risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del 5 Amp.
Seite 3
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 3 ^ & * IR SENSOR ¡...
Seite 4
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 4 Caution CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This product complies with the radio interference requirements of the European Union.
Seite 5
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 5 Index English _________________ 6 Svenska ______________ 110 Français _______________ 19 Suomi _______________ 123 Español _______________ 32 ____________ 136 Deutsch _______________ 45 Nederlands ____________ 58 Italiano _______________ 71 Português _____________ 84 Dansk ________________ 97...
Seite 6
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 136 12 S – 1 BASS/ TREBLE – 13 SEARCH ∞, § MP3 CD/ CD: 2 SOUND CONTROL CENTRE/VOLUME – TUNER: 3 ULTRABASS – 14 PLAY•PAUSE 2; – 4 p – p 3,5 mm 5 BAND –...
Seite 7
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 137 13 ¡, ™ – 1 CD – p MP3 CD/ CD 14 MUTE – 2 y – p 15 REPEAT – p CD/ CD p p p POWER y y 3 3 VOLUME 4 –...
Seite 8
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 138 AAA, R03 UM4 ( AC MAINS MAINS • • • • B , ’...
Seite 9
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 139 SI O! POWER y POWER – BASS – : 20) – BASS, p VOLUME • O p -5 • ULTRABASS ULTRABASS Ultrabass. p VOLUME ULTRABASS , VOLUME 3...
Seite 10
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 140 SOURCE TUNER ( TUNER BASS/TREBLE ULTRABASS. – BASS BAND Ultrabass. • MUTE SEARCH ∞ § (or TUNING 5 , 6 « » • MUTE p – MUTE – – – SEARCH ∞ §...
Seite 11
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 141 – MW(AM)/LW ( PROGRAM : FM, p MW (AM) LW ( POWER y. PROGRAM program PRESET / ALBUM - + PROGRAM program PRESET / ALBUM - +...
Seite 12
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 142 • RDS ( S « » (Radio Data System) • RDS, • CD p • • (TUNER), DISPLAY p p p – – • – DISPLAY RDS, • • p p p CD player! •...
Seite 13
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 143 MP3 CD/ CD « » ROM, format: • Format ISO9660, Joliet multi-session CD. format ISO9660 « » CD-ROM. • Format MP3. • S (bit rate): 32-320 Kbps « » MP3 CD • 650Mb •...
Seite 14
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 144 MP3 CD/ CD • S – CD/ CD MP3 CD/ CD: p SI O – • Format – , . p.: repeat shuffle , p. . • CD audio – audio. MP3 CD/ CD –...
Seite 15
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 145 MP3 CD/ CD MP3 CD/ CD MP3 CD/ CD DISPLAY POWER y . MP3 CD p. . DISPLAY SOURCE ( p – – , p. . MP3 CD. DISPLAY 4 S p CD CD-R(W) PLAY/PAUSE 2;...
Seite 16
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 146 MP3 CD/ CD stop SEARCH. PLAY/PAUSE 2; pause, p MP3-CD (variable bit rate - VBR). IR SENSOR : SHUFFLE REPEAT CD MODE PRESET/ ALBUM + - – shuffle – shuffle repeat MP3 CD & CD:...
Seite 17
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 147 MP3 CD/ CD • stop, p SEARCH ∞ § • PLAY/PAUSE 2; • • SEARCH ∞ § shuffle/repeat. SEARCH ∞ § • O p • shuffle/repeat p : p. . SHUFFLE REPEAT ALL – p...
Seite 18
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 148 · p· · ‹ ‰› ‰ · ‡p MP3 CD/CD ™ ‰ · · · ‹ · ‡p p › · ‰ · „ · p · ‹ ‹ ‹ ‰ · ¤...
Seite 19
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 149 O I O OI – VOLUME. – S – O p – INSERT CD – CHECK DISC – O – – O CD-R(W) CD-R(W) – O – – O – SHUFFLE SHUFFLE /...
Seite 20
XP AZ 4000/00-2 19-11-2001 12:18 Pagina 150 «p » – S 320 kbps. – O – MP3-CD – POWER y – O p – – .mp3 ( « » MP3 CD)