Seite 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZP6/12 Question? Contact Philips User manual Εγχειρίδιο χρήσης Příručka pro uživatele Manual del usuario Brugervejledning Käyttöopas Benutzerhandbuch Mode d’emploi...
1 Wichtig beschädigt wurden, Gegenstände in das Produkt gefallen sind, Flüssigkeit über das Produkt geschüttet wurde, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen Sicherheit gelassen wurde. Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. sollten nicht starker Wärme durch Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Hörvermögens leiden. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, • Die Lautstärke kann täuschen. Die als die nicht ausdrücklich von Philips Consumer "angenehm" empfundene Lautstärke Lifestyle genehmigt wurden, können zum erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Ihr Gerät wurde unter Verwendung Markenhinweis hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Die Angaben "Made for iPod", und "Made for iPhone" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für die Verwendung mit einem iPod oder iPhone entwickelt wurde. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,...
2 Ihr tragbares Lautsprechersy- stem Einführung Mit diesem Produkt können Sie Audioinhalte von folgenden Quellen genießen: • Kassetten • CD oder MP3-Discs • iPod/iPhone • Anderen externen Geräten Sie können die Tonausgabe folgendermaßen verbessern: • Dynamic Bass Boost (DBB) • Digital Sound Control (DSC) Das Gerät unterstützt diese Medienformate: Lieferumfang...
Geräteübersicht Draufsicht und Vorderansicht P E A K E R D O C K for RECORD PLAY F.FWD PAUSE VOLUME STANDBY DISPLAY PROG ECHO MODE • : Anhalten der Bedienelemente für die Kassettenwiedergabe/-aufnahme. Kassettenwiedergabe Öffnen des Kassettenfachs. • : Starten der Kassettenaufnahme. •...
Seite 8
MP3 LINK • Anschluss (3,5 mm) für ein externes • Anhalten der CD-/USB-Wiedergabe. Audiogerät • Löschen eines Programms • USB-Port • Starten oder Unterbrechen der CD-/ Dock für iPod/iPhone USB-/iPod-/iPhone-Wiedergabe. MIC 1/2 Lautstärkeregler ALB-/ALB+ DISPLAY • Springen zum vorherigen/nächsten Album •...
Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts.
4 Wiedergabe Wechseln von Modi Automatisches Wechseln der Modi: • Nach 15 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby- Modus. Wiedergeben von CDs Manuelles Wechseln der Modi: Drücken Sie wiederholt SOURCE, um STANDBY, um das Gerät DISC als Quelle auszuwählen. •...
• Sie können auch drücken, um Steuern der Wiedergabe die Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe abzubrechen. Folgen Sie während der Wiedergabe den Anweisungen unten, um die Wiedergabe zu steuern. Tipp • Die Zufallswiedergabe ist nicht verfügbar, wenn Tasten Funktionen programmierte Titel wiedergegeben werden. Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe...
5 Kassettenwie- 6 Wiedergeben dergabe von iPod/iPhone Hinweis Dieses System ist mit einem iPod-/iPhone- Dock ausgestattet. Sie können Audioinhalte • Wenn eine Kassette wiedergegeben wird oder auf die vom Dock-System mit den leistungsstarken Kassette aufgenommen wird, kann die Soundquelle Lautsprechern genießen. nicht geändert werden.
Aufladen des iPods/iPhones Hinweis • Bevor Sie einen iPod/ein iPhone aufladen, vergewissern Sie sich, dass dieses tragbare Lautsprechersystem über die Netzspannung betrieben wird. Wenn der iPod/das iPhone gedockt ist und erkannt wurde, wird der iPod/das iPhone automatisch aufgeladen. Entnehmen des iPods/iPhones Entfernen Sie den iPod oder das iPhone vom Dock.
7 Anpassen von 8 Weitere Toneinstellungen Funktionen Einstellen der Lautstärke Karaoke Drehen Sie während der Wiedergabe den Sie können ein Mikrofon anschließen und mit VOLUME-Regler im Uhrzeigersinn/gegen den einer Musikquelle mitsingen. Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen/ Stellen Sie die Mikrofonlautstärke auf das verringern.
9 Produktinforma- Verbinden Sie das MP3 Link-Kabel mit: der Buchse MP3 LINK (3,5 mm) des • tionen Geräts. • an die Kopfhörerbuchse an einem externen Gerät. Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät. Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Tipp Ankündigung geändert werden.
Linse ablagern. Um eine gute Titel in einem kompatiblen Format vorliegt. Wiedergabequalität zu gewährleisten, reinigen Sie die optische Linse mit Philips Das Display funktioniert nicht ordnungsgemäß CD Lens Cleaner oder einem im Handel bzw. das Gerät reagiert nicht auf die erhältlichen Linsenreiniger.
Seite 17
• Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der CD um eine finalisierte CD/CD-R/CD-RW handelt. • Vergewissern Sie sich, dass die Laserlinse sauber ist. • Vergewissern Sie sich, dass die CD nicht mit Technologien zum Urheberschutz kodiert ist. Es werden Titel übersprungen •...