TEFAL GV74 Serie Bedienungsanleitung Seite 57

1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:17 Page52
Για µεταφορ του ατµοσ δερου απ τη λαβ του:
τοποθετ στε το σ δερο π νω στην πλ κα τη β ση του και αναδιπλ στε τον δακτ λιο συγκρ τηση π νω στο σ δερο ω
ασφαλ σει (θα ακουστε το χαρακτηριστικ κλικ)
κρατ στε το σ δερο απ τη λαβ για να µεταφ ρετε το ατµοσ δερο
Προετοιµασ α
Τι ε δο νερο πρ πει να χρησιµοποι ?
Νερό βρύσης:
Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με νερό της βρύσης. Αν το νερό σας
είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε 50% νερό της βρύσης και 50% απιονισμένο νερό του
εμπορίου. Σε κάποιες παραθαλάσσιες περιοχές, η περιεκτικότητα του νερού σε
άλατα μπορεί να είναι υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά απιονισμένο νερό.
Αποσκληρυντικό νερού
Υπάρχουν πολλοί τύποι αποσκληρυντικών νερού που μπορεί να χρησιμοποιηθούν
στην κεντρική μονάδα ατμού. Ωστόσο, ορισμένα αποσκληρυντικά νερού, ιδιαίτερα
όσα χρησιμοποιούν χημικά προϊόντα όπως το αλάτι, είναι δυνατό να προκαλέσουν
λευκού ή καφετί λεκέδες, ιδίως στην περίπτωση των φίλτρων νερού. Αν συναντήσετε
αυτό το πρόβλημα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ακατέργαστο νερό βρύσης
ή εμφιαλωμένο νερό. Μόλις αλλαχτεί το νερό, θα απαιτούνται πολλές χρήσεις για να
λυθεί το πρόβλημα. Συνιστάται να δοκιμάσετε τη λειτουργία ατμού για πρώτη φορά
σε ένα χρησιμοποιημένο πανί, το οποίο να μπορείτε στη συνέχει να πετάξετε,
προκειμένου να μην προκαλέσετε ζημιές στα ρούχα σας.
Ενεργοποι στε το ατµοσ δερο
Ξετυλ ξτε εντελ το καλ διο ρε µατο και τραβ ξτε το καλ διο ατµο απ τη θ ση του.
Χαµηλ νετε το γκιστρο ασφ λιση για να απασφαλσετε το σδερο απ τη β ση του
Συνδ στε το ατµοσ δερο σε µια γειωµ νη ηλεκτρικ πρ ζα.
Πατ στε τον φωτειν διακ πτη λειτουργ α ON/OFF . Η πρ σινη φωτειν
στον π νακα ρυθµ σεων) αναβοσβ νει και το µπ λερ θερµα νεται)
φωτειν νδειξη "ο ατµ
2 λεπτ ), η συσκευ ε ναι τοιµη.
Μετ απ περ που να λεπτ , και τακτικ κατ τη χρ ση, η ηλεκτρικ αντλα που διαθ τει η
συσκευ σα τροφοδοτε το λ βητα µε νερ . Αυτ δηµιουργε
φυσιολογικ .
ΧΡΗΣΗ
Σιδερ στε µε ατµ
Tοποθετε στε τον διακ πτη ρ θµιση θερµοκρασ α του σ δερου αν λογα µε το ε δο
υφ σµατο που πρ κειται να σιδερ σετε (συµβουλευτε τε τον παρακ τω π νακα).
Η νδειξητουσδερουαν βει
θερµοστ τη σβ σει και ταν η πρ σινη φωτειν
σταθερ αναµµ νη.
Ρυθµ στε την ρο του ατµο (το πλ κτρο ρ θµιση βρ σκεται π νω στον π νακα ρυθµ σεων).
Κατ το σιδ ρωµα, η ενδεικτικ λυχν α που βρ σκεται επ νω στο σ δερο αν βει και σβ νει,
αν λογα µε τι αν γκε θ ρµανση , χωρ να επιδρ επ τη χρ ση .
Για να χετε ατµ πι στε τον διακ πτη ατµο που βρ σκεται π νω στη λαβ του σ δερου και
κρατ στε τον πατηµ νο
Π ντα ψεκ ζετε το προ ν κολλαρ σµατο απ την αν ποδη πλευρ του ρο χου και χι απ
αυτ που σιδερ νετε.
- fig.2
.
Tοποθετ στε το ατµοσ δερο σε σταθερ
ανθεκτικ στη θερµ τητα.
Ελ γξτε τι η γενν τρια ατµο σα δεν ε ναι στο ρε µα και τι ε ναι κρ α.
Ανο γετε την οπ εισαγωγ
Γεµ στε το δοχε ο νερο χωρ να υπερβε τε τη στ θµη Max
Κλε νετε την οπ εισαγωγ
ε ναι τοιµο " σταµατ σει να αναβοσβ νει (περ που µετ απ
Λειτουργ ε του π νακα ρυθµ σεων
Η πρ σινη φωτειν νδειξη αναβοσβ νει
Η πρ σινη φωτειν νδειξη αν βει: Ο ατµ
Η κ κκινη λυχν α δοχε ο νερο
Η πορτοκαλ νδειξη anti calc αναβοσβ νει
αλ των.
fig.9
.Προσοχ !Ηγενν τριαατµο εναι τοιµη τανη νδειξητου
νδειξη "ο ατµ
fig.6
. Η εκποµπ ατµο θα σταµατ σει ταν αφ σετε τον διακ πτη.
- fig.1
.
Μην ξεχνάτε:
Δεν πρέπει να
χρησιμοποιείτε ποτέ νερό
βροχής ή νερό που περιέχει
πρόσθετα (όμως άμυλο,
αρώματα ή νερό
προερχόμενο από οικιακές
συσκευές). Τα πρόσθετα
αυτά είναι δυνατό να
επηρεάσουν τις ιδιότητες
του ατμού και, σε υψηλή
θερμοκρασία, να
σχηματίσουν, μέσα στο
διαμέρισμα δημιουργίας
ατμού, εναποθέσεις, οι
οποίες ενδέχεται να
λερώσουν τα ρούχα σας.
Γεµ στε το δοχε ο νερο
και οριζ ντια επιφ νεια που ε ναι
fig.4
νερο .
νερο .
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, Ë
fig.3 Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ
.
ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ηÓÔ‡ Î·È ÌÈ·
·‚Ï·‚‹ Ì˘Úˆ‰È¿. ∞˘Ùfi ÙÔ
νδειξη (π νω
fig.5 Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ
. ταν η πρ σινη
ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›
ÁÚ‹ÁÔÚ·.
να θ ρυβο που ε ναι
fig.5
: Tο µπ λερ θερµα νεται.
ε ναι τοιµο .
fig.10
αναβοσβ νει : το δοχε ο νερο ε ναι δειο.
- fig.13
: πρ πει να ξεπλ νετε τον συλλ κτη
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÂ
ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË.∫·Ù¿ Ù·
ÂӉȿÌÂÛ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ‰ÂÓ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ,
εναι τοιµο " παραµενει
·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ¿Óˆ
ÛÙËÓ Ͽη Ù˘ ‚¿Û˘.
∏ Ͽη ‰È·ı¤ÙÂÈ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ¤ÏÌ·Ù· ηÈ
¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
FR
του
NL
DE
EN
IT
ES
DA
SV
FI
NO
EL
TR
fig.4
.
PL
CS
SK
HU
RU
UK
HR
RO
BG
SL
ET
LT
LV
52