Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MECALAC AS 1600 Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MECALAC Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. AS 1600
  6. Servicehandbuch

MECALAC AS 1600 Servicehandbuch

Schwenklader
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AS 1600
Schwenklader
FIN: Gültig ab W09S15001GBA08812...
Servicehandbuch
Stand: 28.04.2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MECALAC AS 1600

Inhaltszusammenfassung für MECALAC AS 1600

  • Seite 1 AS 1600 Schwenklader FIN: Gültig ab W09S15001GBA08812... Servicehandbuch Stand: 28.04.2016...
  • Seite 2 Dieses Servicehandbuch gilt nur gemeinsam mit der Betriebsanleitung des Schwenklader AS 1600..zu dieser Dokumentation oder zum Radlader senden Sie an die oben genannte Anregungen und Hinweise Adresse. Letzte Änderung 28.04.2016 AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Hinweise für den Leser......................5 1.1 Gültigkeit ........................1.2 Abbildungen ....................... 1.3 Hervorhebungen im Text .................... 1.3.1 Piktogramme .................... 1.3.2 Sicherheitshinweis..................1.3.3 Sicherheitsanweisung ................1.3.4 Warnhinweise................... 1.3.5 Handlungsanweisung ................2 Beschreibung ........................9 2.1 Teile des Radladers ....................2.2 Vorderwagen ......................
  • Seite 4 3.4.5 Umlenkung ....................97 3.4.6 Abstützventil ...................97 4 Schaltpläne .......................... 99 5 Anhang..........................101 5.1 Ersatzteile .......................101 5.1.1 Filter .....................101 5.1.2 Betriebsstoffe ..................103 5.2 Deutz Fehlermeldungen ..................103 AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 5: Hinweise Für Den Leser

    Verwendete Piktogramme Piktogramm Bedeutung Weiterführende, nützliche Information. Bedingungen die erfüllt sein müssen, um eine Handlung auszu- führen. Benötigtes Werkzeug oder Material, um eine Handlung auszu- führen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 6: Sicherheitshinweis

    Erster Handlungsschritt einer Sicherheitsanweisung. Wichtiger Hinweis zu diesem Handlungsschritt. Zweiter Handlungsschritt einer Sicherheitsanweisung.  Resultat dieses Handlungsschritts.  Die Sicherheitsanweisung ist abgeschlossen, das Ziel der Sicherheitsanweisung ist erreicht. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 7: Warnhinweise

    Erster Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. Erforderliche Einstellungen . . . Einstellwerte Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge.  Resultat dieses Handlungsschritts.  Die Handlung ist abgeschlossen, das Ziel ist erreicht. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 8 Hervorhebungen im Text Hinweise für den Leser AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 9: Beschreibung

    Teile des Radladers Übersicht – Teile des Radladers Legende Bezeichnung Funktion Vorderwagen Siehe Kapitel „Vorderwagen“ (Seite 10). Fahrerhaus – Innen Siehe Kapitel „Fahrerhaus – Innen“ (Seite 11). AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 10: Vorderwagen

    äußere und innere (durch das • Medium) Einflüsse, welche die Verwen- dungsdauer des Hydraulikschlauchs stark reduzieren. hydraulische handgeführte Werk- • zeuge, zum Beispiel mobile Scheren auf Schrottplätzen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 11: Fahrerhaus - Innen

    CAN-Bus-Meldungen zur Anzeige gebracht. In der Regel sind dies Fehlermeldungen aus der Fahrzeugsteuerung. Die jeweilige Bedeutung der Fehlermeldungen wird im Abschnitt „Fehlermeldungen“beschrieben. Eine Fehlermeldung erscheint nur so lange im Display, wie die Verursachung aktiv ist. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 12 Drehzahlkontrolle mit M-Drive oder Gaspedal. Heckscheibenheizung ist aktiviert. Entriegelung der Schnellwechselvorrichtung ist akti- viert. Hubwerksfederung ist aktiviert. Ein Fehler im Motor oder im Radlader liegt an. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 13 Motor- und Fahrzeugmeldungen). Führt zum Untermenü I (siehe Seite 16: Informationen). NFORMATIONEN Führt zum Untermenü E – H (siehe Seite 18: Einstel- INSTELLUNGEN YDRAULIK lungen – Hydraulik). AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 14: Einstellungen - Display

    Fahrerhaus – Innen Beschreibung 2.3.2.3 Einstellungen – Display Einstellungen – Display AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 15 Fahrerhaus – Innen Beschreibung 2.3.2.4 Motor- und Fahrzeugmeldungen Motor- und Fahrzeugmeldungen AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 16 Fahrerhaus – Innen Beschreibung 2.3.2.5 Informationen Informationen AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 17 Beschreibung Einheit Kühlmittel-Temperatur Grad Celsius [°C] Motoröl-Druck Differenzdruck Luftfilter Motor-Drehzahl Umdrehungen pro Minute [rpm] Bordspannung Volt [V] Aschebeladung Diesel-Partikelfilter Prozent [%] Kraftstoff-Verbrauch. Liter pro Stunde [l/h] AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 18: Einstellungen - Hydraulik

    Fahrerhaus – Innen Beschreibung 2.3.2.6 Einstellungen – Hydraulik Einstellungen – Hydraulik AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 19: Zentralelektrik

    „Diagnoseuhr“ (Seite 20) Diagnose-Schnittstelle – An die Diagnose-Schnittstelle – Fahrzeugsteue- Fahrzeugsteuerung rung wird die Diagnoseuhr angeschlossen. Weitere Informationen zur Messuhr finden Sie im Abschnitt „Diagnoseuhr“ (Seite 20). AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 20: Diagnoseuhr

    Die Liste aller Meldungen aus dem Motorcontroller „U05“ befindet sich im Anhang dieses Servicehandbuches (siehe Seite 101: Anhang). Meldungen aus der Fahrsteuerung werden als „M-Meldungen (Mecalac)“ generiert. Sie sind wie Motormeldungen im Display sichtbar (nur wenn aktiv). AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 21 Ventil Y01A prüfen, Leitung 1009 prüfen M021 Fehler Fahrmotor 2 Ventil Y01B prüfen, Leitung 1036 prüfen M022 Fehler Ventil Kupplung Ventil Y05 prüfen, Leitung 1044 prüfen AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 22 Fahrerhaus – Innen Beschreibung AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 23: Servicearbeiten

    Betriebsstoffe wechseln (Seite 72) • Schmieren (Seite 94) Kontrollarbeiten 3.1.1 Ölstand Vorderachse kontrollieren Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr. Bezeichnung Auffüllschraube Kontrollschraube Ablassschraube Ablassschraube Ablassschraube AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 24 Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter unter die Vorderachse.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 25 Setzen Sie den neuen Kupferring ein. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 26: Ölstand Hinterachse Kontrollieren

    Kontrollarbeiten Servicearbeiten 3.1.2 Ölstand Hinterachse kontrollieren Lage der Schrauben an der Hinterachse Legende Nr. Bezeichnung Auffüllschraube Kontrollschraube Ablassschraube Ablassschraube Ablassschraube AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 27 Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter unter die Hinterachse.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 28 Setzen Sie den neuen Kupferring ein. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 29: Ölstand Planetengetriebe Kontrollieren

    Entsorgen Sie das verwendete Getriebeöl gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen.  Fangen Sie auslaufendes Getriebeöl mit geeigneten Behältern auf.  Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 30 Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 31: Ölstand Verteilergetriebe Kontrollieren

    Das Verteilergetriebe besitzt zwei Kontrollschrauben. Eine in Fahrtrichtung vorne und eine in Fahrtrichtung hinten. Lage der Kontroll- und Nachfüllschraube – In Fahrtrichtung vorne Lage der Kontroll- und Nachfüllschraube – In Fahrtrichtung hinten AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 32 Entsorgen Sie das verwendete Getriebeöl gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen.  Fangen Sie auslaufendes Getriebeöl mit geeigneten Behältern auf.  Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 33 Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 34 Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Fertig.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 35: Elektrische Funktionen Und Verbindungen Kontrollieren

    Detaillierte Hinweise finden Sie in der BGR 237. Tauschen Sie beschädigte Hydraulikschläuche unverzüglich aus.  Fertig. Info Die empfohlenen Wechselintervalle für die Hydraulikschläuche finden Sie im Kapitel „Beschreibung“ > „Hydraulikschläuche“ (Seite 10). AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 36: Instandsetzungsarbeiten

     Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!  Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe!  Arbeiten Sie stets umsichtig!  Führen Sie einen Radwechsel immer mit zwei Personen durch! AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 37 Positionieren Sie eine geeignete Unterlage und den Wagenheber unter dem Anhe- bepunkt der Achse des zu wechselnden Rades. Legen Sie die Schutzblöcke mittig auf das obere Ende des Wagenhebers. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 38 Schrauben Sie die zehn Radmuttern an den Radlader. Ziehen Sie die Radmuttern nur handfest an. Lösen Sie den Wagenheber. Entfernen Sie den Wagenheber, die Unterlage und die Schutzblöcke. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 39: Keilriemen - Klimaanlage Wechseln

    Ziehen Sie nach etwa zehn Betriebsstunden die Radmuttern des gewechselten Rades nach. 3.2.2 Keilriemen – Klimaanlage wechseln 3.2.2.1 Befestigungs- und Spannschrauben Lage der Befestigungs- und Spannschrauben – Ansicht Montageabdeckung AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 40 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lage der Befestigungsschrauben – Ansicht Motorraum AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 41: Keilriemen - Klimaanlage Demontieren

     Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!  Arbeiten Sie stets umsichtig! Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lösen Sie mit der Knarre die vier Befestigungsschrauben der Montageabdeckung. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 42 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lösen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Befestigungsschraube. Lösen Sie mit einer Knarre die Riemen-Spannschraube. Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 43 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Entnehmen Sie den Keilriemen – Klimaanlage.  Fertig AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 44: Keilriemen - Klimaanlage Montieren

    Sie sich quetschen und schneiden!  Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!  Arbeiten Sie stets umsichtig! Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Setzen Sie den Keilriemen – Klimaanlage ein. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 45 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube fest. Spannen Sie den Keilriemen mit der Riemen-Spannschraube. Ziehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Befestigungsschraube fest. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 46 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Ziehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Befestigungsschraube fest. Montieren Sie die Montageabdeckung mit Hilfe der vier Befestigungsschrauben.  Fertig AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 47: Keilriemen - Lichtmaschine-Wasserpumpe Wechseln

    Keilriemen – Lichtmaschine-Wasserpumpe wechseln 3.2.3.1 Befestigungs- und Spannschrauben Lage der Befestigungsschraube – Ansicht Motorraum Lage der Befestigungsschraube – Ansicht Motorraum Lage der Befestigungsschraube – Ansicht Motorraum AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 48 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lage der Riemen-Spannschraube – Ansicht Motorraum AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 49: Keilriemen - Lichtmaschine-Wasserpumpe Demontieren

    Sie sich quetschen und schneiden!  Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!  Arbeiten Sie stets umsichtig! Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 50 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube. Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube. Lösen Sie mit einer Knarre die Riemen-Spannschraube. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 51 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Demontieren Sie den Keilriemen – Lichtmaschine-Wasserpumpe.  Fertig AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 52: Keilriemen - Lichtmaschine-Wasserpumpe Montieren

    Sie sich quetschen und schneiden!  Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!  Arbeiten Sie stets umsichtig! Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Montieren Sie den Keilriemen – Lichtmaschine-Wasserpumpe. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 53 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Spannen Sie den Keilriemen mit der Keilriemen-Spannschraube. Ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube fest. Ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube fest. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 54 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Befestigungsschraube fest.  Fertig AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 55: Kraftstoffvorfilter Wechseln

    Entsorgen Sie den verwendeten Dieselkraftstoff gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen.  Fangen Sie auslaufenden Dieselkraftstoff mit geeigneten Behältern auf.  Verhindern Sie, dass Dieselkraftstoff in das Erdreich gelangen kann. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 56 Ziehen Sie vorsichtig das Anschlusskabel für den Wasserstandssensor ab. Verlegen Sie den Riemen des Bandschlüssels um den Kraftstoffvorfilter. Lösen Sie den Kraftstoffvorfilter mithilfe des Bandschlüssels. Drehen Sie den Kraftstoffvorfilter vorsichtig von der Halterung ab. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 57 Wiederholen Sie die Handlungsschritte ‹1 4› zwei mal.  Das Kraftstoffsystem wird stückweise entlüftet.  Der zum Betrieb benötigte Kraftstoff-Druck wird aufgebaut. Das Kraftstoffsystem ist entlüftet.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 58: Kraftstofffilter Wechseln

    Verhindern Sie, dass Dieselkraftstoff in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Verlegen Sie den Riemen des Bandschlüssels um den ersten Kraftstofffilter. Lösen Sie den Kraftstofffilter mithilfe des Bandschlüssels. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 59 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Drehen Sie den Kraftstofffilter vorsichtig von der Halterung ab. Drehen Sie den neuen Kraftstofffilter wieder in die Halterung.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 60: Hydrauliköl-Filter Wechseln

    Verhindern Sie, dass Hydrauliköl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Legen Sie die Öl-Auffangmatten um den Hydrauliköl-Tank.  Die Öl-Auffangmatten schützen den Motorinnenraum vor Verschmutzung. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 61 Warten Sie, bis das überschüssige Hydrauliköl vollständig abgelaufen ist. Schrauben Sie den Ablassschlauch vom Ablassventil – Hydrauliköl-Tank ab. Schrauben Sie die Schutzkappe des Ablassventils – Hydrauliköl-Tank fest. Das überschüssige Hydrauliköl ist abgelassen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 62 Verhindern Sie, dass Hydrauliköl in das Erdreich gelangen kann.  Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lösen Sie mit einem geeigneten Werkzeug den Deckel vom Hydrauliköl-Tank. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 63 Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Nehmen Sie den Deckel mit der Hand ab. Ziehen Sie den Hydrauliköl-Filter am Henkel heraus. Lassen Sie das überschüssige Hydrauliköl in den Hydrauliköl-Tank ablaufen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 64 Ziehen Sie mit einem geeigneten Werkzeug den Deckel am Hydrauliköl-Tank fest. Entfernen Sie die Öl-Auffangmatten. Entsorgen Sie das aufgefangende Hydrauliköl und den demontierten Hydrauliköl- Filter gemäß den lokal geltenden Bestimmungen. Der Hydrauliköl-Filter ist eingebaut.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 65: Motorölfilter Wechseln

    Stellen Sie den Öl-Auffangbehälter unter den Motorölfilter.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Motoröl in den Untergrund und in den Motorinnenraum. Verlegen Sie den Riemen des Bandschlüssels um den Motorölfilter. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 66 Prüfen Sie den Ölstand des Motors. Entsorgen Sie das aufgefangene Motoröl und den demontierten Motoröl-Filter gemäß den lokal geltenden Bestimmungen. Der neue Motorölfilter ist montiert.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 67: Luftfilter Wechseln

    Benötigt wird:  Eine neue Luftfilterpatrone  Eine neue Sicherheitspatrone Luftfilter-Patrone Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: demontieren Öffnen Sie den Verkleidungsverschluss. Nehmen Sie die Verkleidung ab. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 68 Servicearbeiten Öffnen Sie die drei Verriegelungen des Deckels. Entfernen Sie die Luftfilter-Patrone. Die Luftfilter-Patrone mit leichten Drehbewegungen nach links und rechts lösen. Die Luftfilter-Patrone wurde demontiert. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 69 Die Sicherheitspatrone mit leichten Drehbewegungen nach links und rechts lösen. Überprüfen Sie das Innere des Filtergehäuses auf Staub oder Schmutz. Reinigen Sie gegebenenfalls das Filtergehäuse vorsichtig mit einem Lappen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 70 Schieben Sie die neue Sicherheitspatrone vorsichtig in das Filtergehäuse. Die Sicherheitspatrone ist ausgetauscht. Luftfilterpatrone Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: montieren Schieben Sie die neue Luftfilter-Patrone in die Halterung. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 71 Achten Sie beim Aufsetzen darauf, dass das Staubaustrageventil nach unten aus- gerichtet ist. Schließen Sie die drei Verriegelungen des Deckels. Montieren Sie die Verkleidung. Die Luftfilter-Patrone wurde montiert.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 72: Betriebsstoffe Wechseln

    Verhindern Sie, dass Motoröl in das Erdreich gelangen kann.  Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben des Ölwannen-Schutzblechs. Entnehmen Sie das Ölwannen-Schutzblech. Stellen Sie den Öl-Auffangbehälter neben den Radlader. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 73 Warten Sie, bis das Motoröl vollständig abgelaufen ist. Schrauben Sie den Ablassschlauch vom Motoröl-Ablassventil ab. Schrauben Sie die Schutzkappe auf das Motoröl-Ablassventil. Das Motoröl ist abgelassen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 74 Entsorgen Sie das aufgefangene Motoröl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Kontrollieren Sie mit Hilfe des Motoröl-Peilstabs den Motoröl-Stand. Füllen Sie gegebenenfalls Motoröl nach. Die Kontrolle ist durchgeführt.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 75: Getriebeöl Vorderachse Wechseln

    Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.2 Getriebeöl Vorderachse wechseln Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr. Bezeichnung Auffüllschraube Kontrollschraube Ablassschraube Ablassschraube Ablassschraube AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 76 Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter unter die Vorderachse.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 77  Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig abgelaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die drei Ablassschrauben wieder in die Vorderachse. Das Getriebeöl ist abgelassen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 78 Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Auffüllschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Das Getriebeöl ist nachgefüllt. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 79 Überprüfen Sie ob das Achsentlüftungsventil frei von Verschmutzungen ist. Reinigen Sie das Achsentlüftungsventil gegebenenfalls. Überprüfen Sie die Hinterachse und die Ablassschraube auf Undichtigkeiten. Die Kontrolle ist durchgeführt.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 80: Getriebeöl Hinterachse Wechseln

    Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.3 Getriebeöl Hinterachse wechseln Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr. Bezeichnung Auffüllschraube Kontrollschraube Ablassschraube Ablassschraube Ablassschraube AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 81 Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter unter die Hinterachse.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 82  Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die drei Ablassschrauben wieder in die Hinterachse. Das Getriebeöl ist abgelassen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 83 Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube fest. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Auffüllschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Das Getriebeöl ist nachgefüllt. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 84 Überprüfen Sie ob das Achsentlüftungsventil frei von Verschmutzungen ist. Reinigen Sie das Achsentlüftungsventil gegebenenfalls. Überprüfen Sie die Hinterachse und die Ablassschraube auf Undichtigkeiten. Die Kontrolle ist durchgeführt  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 85: Getriebeöl Planetengetriebe Wechseln

    Entsorgen Sie das verwendete Getriebeöl gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen.  Fangen Sie auslaufendes Getriebeöl mit geeigneten Behältern auf.  Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 86  Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Kontrollschraube wieder in das Planetengetriebe. Das Getriebeöl ist abgelassen. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 87 Wischen Sie eventuell ausgetretendes Getriebeöl mit einem Lappen auf. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Das Getriebeöl ist nachgefüllt.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 88: Getriebeöl Vorsatzgetriebe Wechseln

    Getriebeöl Vorsatzgetriebe wechseln Lage der Schrauben am Vorsatzgetriebe Legende Nr. Bezeichnung Auffüll- und Kontrollschraube Ablassschraube Lage der Schrauben am Vorsatzgetriebe Legende Nr. Bezeichnung Auffüll- und Kontrollschraube AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 89 Verhindern Sie, dass Getriebeöl in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter unter das Vorsatzgetriebe.  Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 90 Füllen Sie neues Getriebeöl in das Vorsatzgetriebe. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollbohrung reichen. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Nachfüll- und Kontrollschraube fest. Entfernen Sie den Öl-Auffangbehälter. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 91: Hydrauliköl Nachfüllen

    Füllen Sie das Hydrauliköl ein. Ziehen Sie mit einer Knarre die Schraube für das Nachfüllen des Hydrauliköls fest. Wischen Sie eventuell verschüttetes Hydrauliköl mit dem Lappen auf.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 92: Dieselkraftstoff Wechseln

    Verhindern Sie, dass der Dieselkraftstoff in das Erdreich gelangen kann. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Stellen Sie einen Dieselkraftstoff-Auffangbehälter unter den Dieselkraftstoff-Tank.  Der Dieselkraftstoff-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Dieselkraftstoff in den Untergrund. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 93 Füllen Sie vorsichtig Dieselkraftstoff in den Tank. Verschließen Sie den Tankdeckel am Dieselkraftstoff-Einfüllstutzen. Wischen Sie eventuell verschütteten Dieselkraftstoff mit einem Lappen auf. Der Dieselkraftstoff ist nachgefüllt.  Fertig. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 94: Schmieren

    Abschnitt „Umlenkung“ (Seite 97) Abstützventil iehe Abschnitt „Abstützventil“ (Seite 97) 3.4.2 Schmierstellen – Vorder- und Hinterachse Vorder- und Hinterachse | 2 Achsschenkelbolzen Schmierstellen pro Rad AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 95: Schmierstellen - Motorinnenraum

    Sie sich quetschen und schneiden! Tragen Sie stets Schutzhandschuhe!   Arbeiten Sie stets umsichtig! Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Fahren Sie den Schaufelarm hoch. Befestigen Sie die Schaufelarmstütze AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 96 Verfahren Sie den Schaufelarm langsam einmal komplett nach rechts und nach links. Beim Verfahren schmierern Sie die Drehstuhl-Kette mithilfe eines Fettpinsels.  Die Drehstuhl-Kette ist geschmiert. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 97: Umlenkung

    Schmieren Servicearbeiten 3.4.5 Umlenkung Gabel, Umlenkung und Rolle schmieren 3.4.6 Abstützventil Abstützventil AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 98 Schmieren Servicearbeiten AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 99: Schaltpläne

    Schaltpläne Schaltpläne Schaltpläne erhalten Sie auf Nachfrage bei Mecalac. AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 100 Schaltpläne AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 101: Anhang

    Filtersatz nach 500 Betriebsstunden – Übersicht Legende Nr. Bezeichnung Mecalac TKZ Filtersatz nach 500 Betriebsstunden 23133676 Motoröl-Filter 23110650 Kraftstoff-Filter 23133679 Luftfilter-Einsatz 4110553A Sicherheitspatrone 4110552A Hydrauliköl-Filter 23133680 O-Ring 4197692A AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 102: Filtersatz Nach 1000 Betriebsstunden

    Nr. Bezeichnung Mecalac TKZ Filtersatz nach 1000 Betriebsstunden 23133677 Motoröl-Filter 23110650 Kraftstoff-Filter 23133679 Kraftstoff-Vorfilter 23133338 Rund-Dichtring 23124774 Luftfilter-Einsatz 4110553A Sicherheitspatrone 4110552A Hydrauliköl-Filter 23133680 O-Ring 4197692A Belüftungsfilter 6050206 AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...

  • Seite 103: Betriebsstoffe

    Mecalac TKZ Motoröl 8,0 Liter 2320062 Getriebeöl 35,8 Liter 23104578 Hydrauliköl 140,0 Liter 6761056 Schmierfett-Kartusche 4117807 Kühlflüssigkeit 19,0 Liter 23129554 Getriebeöl/Verteilergetriebe 3,4 Liter 2320066 Deutz Fehlermeldungen AS 1600  Servicehandbuch  28.04.2016  23133692  0  SERIE  DE...
  • Seite 172 MECALAC Baumaschinen GmbH Am Friedrichsbrunnen 2 D-24782 Büdelsdorf Tel: +49 (0)4331 351 325 Fax: +49 (0)4331 351 491 E-Mail: info@mecalac.com Web: www.mecalac.com...

Inhaltsverzeichnis