Seite 1
AS50 FIN: Gültig ab W09S45E01DBA08797... Servicehandbuch Stand: 26.10.2015...
Seite 2
Beginn der Tätigkeiten durch und halten Sie diese zum Nachschlagen stets griffbereit. Gültigkeit Dieses Servicehandbuch gilt nur gemeinsam mit der Betriebsanleitung des Mecalac AS50..zu dieser Dokumentation oder zum Radlader senden Sie an die oben genannte Anregungen und Hinweise Adresse.
Hervorhebungen im Text Hinweise für den Leser Hinweise für den Leser In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung des Servicehandbuchs: • Gültigkeit (Seite 5) • Abbildungen (Seite 5) • Hervorhebungen im Text (Seite 5) Gültigkeit Dieses Servicehandbuch enthält Informationen und Verhaltensregeln für Servicear- beiten an dem AS50.
Hervorhebungen im Text Hinweise für den Leser Verwendete Piktogramme (Forts.) Piktogramm Bedeutung Benötigtes Werkzeug oder Material, um eine Handlung auszu- führen. 1.3.2 Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis: Spezieller Hinweis für einen informierenden Abschnitt. Erläuterung des Hinweises. • Der Punkt kennzeichnet Maßnahmen zur Berücksichtigung des Hinweises. 1.3.3 Sicherheitsanweisung SICHERHEITSANWEISUNG...
Hervorhebungen im Text Hinweise für den Leser 1.3.4 Warnhinweise GEFAHR Warnung vor Verletzungen mit Todesfolge. Das Nichtbeachten des Warnhinweises hat schwerste gesundheitliche Schäden zur Folge, bis hin zum Tod. Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsmaßnahme, die Sie treffen müssen, um die Gefährdung abzuwenden.
Seite 8
Hervorhebungen im Text Hinweise für den Leser AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Vorderwagen Beschreibung Beschreibung Vorderwagen Am Vorderwagen befinden sich der Schaufelarm und daran die für die Steuerung der hydraulischen Zylinder notwendigen Ventile. Die Ventile werden hydraulisch oder elekt- risch gesteuert. Aufgrund des mechanischen Aufbaus des Radladers sind die Versor- gungs- und Steuerleitungen im einer hohen mechanischen Belastung ausgesetzt. Es ist darauf zu achten, dass die Leitungen jeweils am Vorder- und Hinterwagen fixiert sind.
Vorderwagen Beschreibung 2.1.2 Auszug Übersicht – Vorderwagen | Hydraulikschläuche und Ventile Legende Bezeichnung Funktion Magnetventil Dient zur Steuerung der Hubwerksfederung. Schalter Überprüft den Druck des Stickstoffspeichers. Das Magnettventil wird bei Überdruck geschlossen. Stickstoffspeicher Dient zur Federung des Hydrauliksystems. Magnetventil Dient zur Steuerung der Hubwerksfederung. AS50 ...
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Servicearbeiten In diesem Kapitel finden Sie die Informationen zu den Servicearbeiten für das Fachper- sonal: • Kontrollarbeiten (Seite 11) • Instandsetzungsarbeiten (Seite 25) • Betriebsstoffe wechseln (Seite 55) • Schmieren (Seite 76) Kontrollarbeiten 3.1.1 Ölstand Vorderachse kontrollieren Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr.
Seite 12
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Der Schaufelarm ist hochgefahren. Die Schaufelarmstütze ist angebracht Benötigt wird: ...
Seite 13
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube heraus. Fangen Sie eventuell austretendes Getriebeöl sofort mit dem Öl-Auffangbehälter auf. Prüfen Sie den Öl-Füllstand der Vorderachse. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollöffnung reichen. Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf.
Kontrollarbeiten Servicearbeiten 3.1.2 Ölstand Hinterachse kontrollieren Lage der Schrauben an der Hinterachse Legende Nr. Bezeichnung Achsentlüftungsventil Kontroll- und Auffüllschraube Kontroll- und Auffüllschraube Ablassschraube AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Seite 15
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Innensechskant-Schlüssel SW 12 ein ausreichend großer Öl-Auffangbehälter ...
Seite 16
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube heraus. Fangen Sie eventuell austretendes Getriebeöl sofort mit dem Öl-Auffangbehälter auf. Prüfen Sie den Öl-Füllstand der Hinterachse. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollöffnung reichen. Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf.
Kontrollarbeiten Servicearbeiten 3.1.3 Ölstand Planetengetriebe kontrollieren Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Innensechskant-Schlüssel SW 12 ...
Seite 18
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Verfahren Sie den Radlader so, dass die Füllstandslinie vom Planeten- Oil Level getriebe waagerecht ausgerichtet ist. Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter in die Reifenfelge. Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube heraus.
Seite 19
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Fangen Sie eventuell austretendes Getriebeöl sofort mit dem Öl-Auffangbehälter auf. Prüfen Sie den Öl-Füllstand des Planetengetriebes. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollöffnung reichen. Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube fest.
Kontrollarbeiten Servicearbeiten 3.1.4 Ölstand Verteilergetriebe kontrollieren Lage der Schrauben am Verteilergetriebe Legende Nr. Bezeichnung Kontroll- und Auffüllschraube Kontroll- und Auffüllschraube Ablassschraube AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Seite 21
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Schraubenschlüssel SW 17 ein ausreichend großer Öl-Auffangbehälter ...
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube heraus. Fangen Sie eventuell austretendes Getriebeöl sofort mit dem Öl-Auffangbehälter auf. Prüfen Sie den Öl-Füllstand des Verteilergetriebes. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollöffnung reichen. Füllen Sie gegebenenfalls neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung Drehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube fest.
Kontrollarbeiten Servicearbeiten Prüfen Sie die Karosserie auf Potentzialfreiheit. Fertig. 3.1.6 Hydraulikschläuche 3.1.6.1 Anforderungen an die Hydraulikschläuche Hydraulik Schlauchleitungen müssen im Rahmen des Serviceintervalls kontrolliert werden. Beachte Sie die ausführlichen Hinweise der Landesvorschrift (Deutschland: BGR 237). Auf Basis der DIN 20066 wurde eine Empfehlung des Auswechselintervalls erstellt. Die angegebenen Wechselintervalle können sich in Abhängigkeit der Anforderungen an die Schläuche verlängern.
Kontrollarbeiten Servicearbeiten 3.1.7 Bremsscheiben – Belagdicke kontrollieren Diese Achsen haben eine Aussenliegende Trommelbremse Bremsscheiben – Belagdicke kontrollieren Belagdicke: • Maximale Belagstärke der Bremsbacke beträgt 7,0 mm • Dei minimale bei Verschleiß beträgt 3,0 mm 3.1.8 Feststellbremse kontrollieren Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. ...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Instandsetzungsarbeiten 3.2.1 Rad wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Kippschalter Fahrtrichtung befindet sich in Stellung neutral. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: ...
Seite 26
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Positionieren Sie eine geeignete Unterlage und den Wagenheber unter dem Anhe- bepunkt der Achse des zu wechselnden Rades. Legen Sie die Schutzblöcke mittig auf das obere Ende des Wagenhebers. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Seite 27
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Heben Sie mit dem Wagenheber den Radlader an. Das Rad muss ungefähr einen Zentimeter vom Untergrund angehoben werden. Das Rad wurde angehoben. Entfernen Sie mit dem Radkreuz alle acht Radmuttern. Heben Sie vorsichtig mit zwei Personen das Rad von der Achse ab. Das Rad ist demontiert.
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Ziehen Sie alle acht Radmuttern mit 500 Nm fest an. Verwenden Sie zum Festziehen einen geeigneten Drehmomentschlüssel. Das Rad ist montiert. Fertig. Info Ziehen Sie nach etwa zehn Betriebsstunden die Radmuttern des gewechselten Rades nach. 3.2.2 Keilriemen wechseln Lage des Keilriemens AS50 ...
Seite 29
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Motor ist kalt. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Schutzhandschuhe ein neuer Keilriemen Knarre ...
Seite 30
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Entnehmen sie den Deckel. Legen Sie Deckel an eine geeigneten Stelle ab. Lösen Sie mithilfe eines Schraubenschlüssels die Befestigungsschraube Klappen Sie die ‹S › des ‹K ›mithilfe einer Knarre und einer PANNROLLE EILRIEMENS Verlängerung zur Seite. Der ‹K ›...
Seite 31
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Klappen und halten Sie die ‹S › mithilfe einer Knarre und einer langen PANNROLLE Verlängerung zurück in ihre Ausgansposition. Der Keilriemen muss so gespannt sein, das man ihn nur einmal um 90 Grad drehen kann. Schrauben sie die Befestigungsschraube mithilfe eines Schraubenschlüssels fest. AS50 ...
Seite 32
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Montieren Sie Den Deckel. Der neue Keilriemen ist montiert. Fertig AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.3 Kraftstofffilter wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Feststellbremse ist angezogen. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: ...
Seite 34
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Drehen Sie den ‹K › vorsichtig von der Halterung ab. RAFTSTOFFFILTER Füllen Sie den ‹K › mit sauberem Kraftstoff an. RAFTSTOFFFILTER Drehen Sie den neuen ‹K › wieder in die Halterung. RAFTSTOFFFILTER Betätigen Sie die Kraftstoff-Handpumpe (10-20 mal), bis Sie einen merklichen Wiederstand spüren.
Seite 35
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Kraftstoff-Siebfilter Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: reinigen Schrauben Sie den Deckel vom ‹K › mit einem Torx- RAFTSTOFF IEBFILTER schlüssel ab. Entnehmen Sie den ‹K ›, RAFTSTOFF IEBFILTER Reinigen Sie den ‹K › RAFTSTOFF IEBFILTER Setzen Sie den ‹K ›...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.4 Frischluftfilter wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Schaufelarm ist ganz zur einer Seite verfahren. Benötigt wird: Schutzhandschuhe zwei neue Frischluftfiltere ...
Seite 37
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Heben Sie das Schutzblech des ‹F › zu zweit ab. RISCHLUFTFILTERS Ziehen Sie vorsichtig die alten ‹F › aus der Halterung heraus. RISCHLUFTFILTER Schieben Sie die neuen ‹F › in die Halterung. RISCHLUFTFILTER Achten Sie beim Einschieben darauf, dass die auf dem Frischluftfilter befindlichen Pfeile in Richtung des Fahrerhauses zeigen.
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.5 Hydrauliköl-Filter wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Feststellbremse ist angezogen. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: ...
Seite 39
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Schrauben Sie des sechs Befestigungsschrauben der Sitzplatte herraus. Bringen Sie den Fahrersitz in die unterste Position Kippen Sie den Fahrersitz gegen das Lenkrad Sichern Sie den Fahrersitz gegen ein Zurückkippen. Drehen Sie den Deckel des ‹H › ab. YDRAULIKÖL ILTER Ziehen Sie den ‹H...
Seite 40
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Schrauben Sie die sechs Befestigungsschrauben der Sitzplatte hinnein. Legen Sie die Gummimatte wieder unter den Fahrersitz. Entfernen Sie den Öl-Auffangbehälter. Entsorgen Sie das aufgefangende Hydrauliköl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Der Hydrauliköl-Filter ist eingebaut. Fertig. Info Nach einem Kaltstart kann die Verstopfungsanzeige vorzeitig aufleuchten.
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.6 Motorölfilter wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Feststellbremse ist angezogen. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: ...
Seite 42
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lösen Sie den Motorölfilter mithilfe des Bandschlüssels. Drehen Sie den Motorölfilter vorsichtig von der Halterung ab. Der Motorölfilter ist demontiert. Neuen Motoröl- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: filter montieren Benetzen Sie die Dichtfläche des neuen ‹M › mit frischem OTORÖLFILTERS Schmieröl.
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.7 Luftfilter wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Die Feststellbremse ist angezogen. Benötigt wird: ...
Seite 44
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Entfernen Sie die Filterpatrone. Die Filterpatrone mit leichten Drehbewegungen nach links und rechts lösen. Die Luftfilterpatrone wurde demontiert. Sicherheitspat- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: rone austauschen Entfernen Sie die Sicherheitspatrone. Die Sicherheitspatrone mit leichten Drehbewegungen nach links und rechts lösen. AS50 ...
Seite 45
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Überprüfen Sie das Innere des Filtergehäuses auf Staub oder Schmutz. Reinigen Sie gegebenenfalls das Filtergehäuse vorsichtig mit einem Lappen. Schieben Sie die neue Sicherheitspatrone vorsichtig in das Filtergehäuse. Die Sicherheitspatrone ist ausgetauscht. Luftfilterpatrone Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: montieren Schieben Sie die neue Filterpatrone in die Halterung.
Seite 46
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Montieren Sie den Deckel. Achten Sie beim Aufsetzen darauf, dass die Deckelmarkierung OBEN/TOP nach ausgerichtet ist. oben Schließen Sie die drei Verriegelungen des Deckels. Die Luftfilterpatrone wurde montiert. Fertig. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.8 Feststellbremse einstellen Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Radlader ist gegen Wegrollen gesichert. Benötigt wird: Schutzhandschuhe Schraubenschlüssel SW 10 Schraubenschlüssel SW 19 Feststellbremse Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: demontieren und einstellen Schieben Sie Gummimanschette am Handbremshebel hoch.
Seite 48
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Lösen SIe die Kontermutter am Widerlader mit einem Schraubenschlüssel. Verstellen Sie die Stellschraube bis an das Wiederlager mit einem Schrauben- schlüssel. Drehen Sie die Kontermutter fest. Die Feststellbremse ist eingestellt. Feststellbremse Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: montieren Führen Sie den Handbremshebel mit Gestänge und Bowdenzug wieder ein Drehen Sie die vier Befestigungsschrauben mithilfe des Schraubenschlüssels (SW 10) hinein...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.9 Motorkühler reinigen Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Sie tragen eine Schutzbrille. ...
Seite 50
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Reinigen Sie den Kühler mithilfe eine Druckluftreinigers. Blasen Sie den Staub von oben nach unten raus. Befestigen Sie das Schutzblech mit den zwei Befestigungsschrauben Fertig. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.10 Hydrauliköl-Kühler reinigen Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Sie tragen eine Schutzbrille. ...
Seite 52
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Reinigen Sie den Kühler mithilfe eine Druckluftreinigers. Blasen Sie den Staub von der Öffnung in Richtung Motor-Innenraum raus. Befestigen Sie das Schutzblech mit den zwei Befestigungsschrauben Fertig. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten 3.2.11 Gas Pedal einstellen Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Dieselmotor ist kalt. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Die Feststellbremse ist angezogen. Benötigt wird: ...
Seite 54
Instandsetzungsarbeiten Servicearbeiten Stellen Sie die Einstellschraube ein. Bei durchgedrücktem Gaspedal, muss der Gashebel im Motorinneraum am End- anschlag sein. Drehen Sie die Kontermutter mit einem Schraubenschlüssel fest Fertig. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Betriebsstoffe wechseln 3.3.1 Motoröl wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Der Motor ist warm. Benötigt wird: ein ausreichend großer Öl-Auffangbehälter Schutzhandschuhe ...
Seite 56
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Schrauben Sie den Bochumerstopfen auf den Öl-Ablassstopfen. Das Motoröl beginnt abzulaufen. Warten Sie, bis das Motoröl vollständig abgelaufen ist. Schrauben Sie den Bochumerstopfen vom Öl-Ablassstopfen ab. Schrauben Sie die Schutzkappe auf den Öl-Ablassstopfen Das Motoröl ist abgelassen. Motoröl nachfüllen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.2 Getriebeöl Vorderachse wechseln Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr. Bezeichnung Kontroll- und Auffüllschraube Achsentlüftungsventil Kontroll- und Auffüllschraube Ablassschraube AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Seite 58
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Der Schaufelarm ist hochgefahren. Die Schaufelarmstütze ist angebracht Benötigt wird: ...
Seite 59
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Ablassschraube heraus. Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Ablassschraube in die Vorder- achse. Das Getriebeöl ist abgelassen. Getriebeöl nach- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: füllen...
Seite 60
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Füllen Sie neues Getriebeöl bis zur Unterkante beider Kontrollöffnungen auf. Kontrollieren Sie an beiden Kontrollöffnungen den Füllstand. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die beiden Kontroll- und Auffüll- schrauben fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen.
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.3 Getriebeöl Hinterachse wechseln Lage der Schrauben an der Vorderachse Legende Nr. Bezeichnung Achsentlüftungsventil Kontroll- und Auffüllschraube Kontroll- und Auffüllschraube Ablassschraube AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Seite 62
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Innensechskant-Schlüssel SW 12 ein ausreichend großer Öl-Auffangbehälter ...
Seite 63
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Ablassschraube heraus. Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Ablassschraube wieder in die Hinterachse. Das Getriebeöl ist abgelassen. Getriebeöl nach- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: füllen...
Seite 64
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Füllen Sie neues Getriebeöl bis zur Unterkante der Kontrollöffnung auf. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube fest. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Das Getriebeöl ist nachgefüllt. Kontrolle durch- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: führen Überprüfen Sie ob das ‹A...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.4 Getriebeöl Planetengetriebe wechseln Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: Innensechskant-Schlüssel SW12 ...
Seite 66
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Stellen Sie einen Öl-Auffangbehälter in die Reifenfelge. Der Öl-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Getriebeöl in den Unter- grund. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll-und Auffüllschraube heraus. Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube wieder in das Planetengetriebe.
Seite 67
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Getriebeöl nach- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: füllen Verfahren Sie den Radlader so, dass die Füllstandslinie vom Planeten- OIL LEVEL getriebe waagerecht ausgerichtet ist. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube heraus. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Füllen Sie neues Getriebeöl in die Kontrollöffnung. Der Öl-Füllstand muss genau bis zur Unterkante der Kontrollöffnung reichen. Drehen Sie mit einem Innensechskant-Schlüssel die Kontroll- und Auffüllschraube fest. Wischen Sie eventuell ausgetretendes Getriebeöl mit einem Lappen auf. Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen.
Seite 69
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Legende (Forts.) Nr. Bezeichnung Kontroll- und Auffüllschraube Ablassschraube Voraussetzung: Der Radlader ist warmgefahren. Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Benötigt wird: ...
Seite 70
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Drehen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Ablassschraube heraus. Das Getriebeöl läuft sofort ab. Warten Sie, bis das Getriebeöl vollständig ablaufen ist. Drehen Sie mit einer Knarre und einer Verlängerung die Ablassschraube fest. Das Getriebeöl ist abgelassen. Getriebeöl nach- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: füllen...
Seite 71
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Entsorgen Sie das aufgefangene Getriebeöl gemäß den lokal geltenden Bestim- mungen. Das Getriebeöl ist nachgefüllt. Fertig. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.6 Dieselkraftstoff wechseln Es gibt in dieser Baureihe keine Dieseltank-Ablassschraube. Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Die Feststellbremse ist angezogen. Benötigt wird: Lappen ...
Seite 73
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Verwenden Sie einen Dieselkraftstoff-Auffangbehälter mit ausreichender Kapazität Der Dieselkraftstoff-Auffangbehälter verhindert das Eindringen von Dieselkraftstoff in den Untergrund. Führen sie die Absaugpumpe in den Dieselkraftstoff-Einfüllstutzen ein. Betätigen Sie die Absaugpumpe. Warten Sie, bis der Dieselkraftstoff vollständig abgepumpt ist. Entfernen Sie die Absaugpumpe ...
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten 3.3.7 Hydrauliköl wechseln Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Schaufelarm ist abgesenkt. Falls eine Schaufel montiert ist, so muss diese angekippt sein. Die Motorhaube des Radladers ist geöffnet. ...
Seite 75
Betriebsstoffe wechseln Servicearbeiten Drehen Sie die Ablassschraube mit einem Schraubenschlüssel herraus. Das Hydrauliköl beginnt abzulaufen. Warten Sie, bis das Hydrauliköl vollständig abgelaufen ist. Schrauben Sie die Ablassschraube mit einem Schraubenschlüssel hinein. Drehen Sie die Ablassschraube von Hand hinein Das Hydrauliköl ist abgelassen Hydrauliköl nach- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: füllen...
Schmieren Servicearbeiten 3.4.2 Drehstuhl-Kette schmieren Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Die Feststellbremse ist angezogen. Benötigt wird: Eine zweite Person die den Radlader bedient Schutzhandschuhe Fettpinsel Mehrzweck-Fett Schraubenschlüssel SW 13 VORSICHT Verletzungsgefahr durch quetschen und schneiden der Glied- maßen! Im Motorinnenraum des Radladers ist es sehr eng.
Seite 78
Schmieren Servicearbeiten Demontieren Sie das Schutzblech. Verfahren Sie den Schaufelarm langsam einmal komplett nach rechts und nach links. Beim Verfahren schmierern Sie die Kette mithilfe eines Pinsels. Montieren Sie das Schutzblech. Die Drehstuhl-Kette ist geschmiert. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...
Schmieren Servicearbeiten 3.4.3 Abstützventil ölen Voraussetzung: Der Radlader steht auf einer waagerechten Standfläche. Die Feststellbremse ist angezogen. Der Radlader ist ausgeschaltet. Der Zündschlüssel ist abgezogen. Der Dieselmotor ist kalt. Benötigt wird: Schutzhandschuhe Standard Pflegeöl VORSICHT Verletzungsgefahr durch quetschen und schneiden der Glied- maßen!
Seite 80
Schmieren Servicearbeiten Die Abstützventil ist geölt. AS50 Servicehandbuch 26.10.2015 23133531 0 SERIE DE...