Werbung
Technické změny vyhrazeny!
CZ
Dodržujte všeobecně platné technické předpisy.
Záruka platí pouze při dodržení tohoto návodu!
Pozor!
Potrubní systém před a po instalaci důkladně propláchněte
(dodržujte normu EN 806)! Ze záruky jsou vyloučeny všechny
škody,
vzniklé
neodborným
opotřebováním nebo nadměrným využíváním!
Oblast použití:
V spojení s tlakovými zásobníky/tepelně-hydraulicky řízenými
průtokovými ohřívači. Provoz s beztlakovými zásobníky je možný
pouze v kombinaci s nízkotlakými armaturami. Je nutné zabránit
vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením studené a teplé vody.
Technické údaje
Proudový tlak
min. 0,05 MPa
Provozní tlak (statický tlak)
Zkušební tlak
Průtokový výkon při proudovém tlaku 0,3 MPa
Normální tlak pákové směšovací armatury
Eco
Teplota na vstupu teplé vody
Doporučeno (pro úsporu energie)
Instalace:
Nízký tlak: Za účelem naplnění zásobníku otevřete
páku do polohy pro přívod teplé vody, počkejte až
voda začne vytékat z výtokového hrdla zásobníku a
až potom zapněte přístroj.
Funkce:
Zkontrolujte těsnost spojů a funkci armatury.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
H
Az általánosan elismert műszaki szabályokat be kell
tartani. A garancia kizárólag az útmutatóban foglaltak
betartása esetén érvényesíthető!
Figyelem!
A csővezetéket a szerelés előtt és után is alaposan öblítse át
(ügyeljen az EN 806 szabványra)! A szakszerűtlen kezelés,
természetes kopás és túl nagy igénybevétel következtében
keletkező károkért nem vállalunk garanciát!
Felhasználási terület:
Nyomás alatti melegvíztárolók / termikus és hidraulikus
vezérlésű, átfolyó rendszerű vízmelegítők. Nyomás nélküli
melegvíztárolókkal csak kisnyomású szerelvények használata
esetén működtethető. Kerülje a hideg és meleg víz közötti
nagyobb nyomáskülönbséget.
Műszaki adatok
Áramlási nyomás min. 0,05 MPa
Üzemi nyomás (nyugalmi nyomás)
Vizsgálati nyomás
Átfolyás teljesítmény 0,3 MPa áramlási nyomásnál
Karos keverőcsap normál nyomása
Eco
Vízhőmérséklet a meleg víz befolyónyílásánál
Javasolt (energiatakarékos)
Felszerelés:
Kisnyomás:A tároló megtöltéséhez nyissa meg a kart
meleg víz helyzetben; várjon, míg víz folyik ki a
kifolyónyíláson, és csak ezután kapcsolja be a
berendezést.
Működés:
Ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét és a csaptelep
működését.
5
zacházením,
přirozeným
doporučeno 0,1-0,5 MPa
max. 1 MPa
1,6 MPa
13 l/min
5,7 l/min
max. 80 °C
60 °C
ajánlott 0,1–0,5 MPa
max. 1 MPa
1,6 MPa
13 l/perc
5,7 l/perc
max. 80 °C
60 °C
Nízký tlak:
Při ohřívání vody dochází k zvětšování objemu vody
v zásobníku.
Zvětšený
objem
vody
výtokovým hrdlem baterie. Toto je nutný a zcela přirozený
proces. Z toho důvodu není dovoleno k výstupu ze
zásobníku přidávat žádné další součásti, které by mohly mít
za následek snížení průtoku resp. zvýšení výstupního
odporu, protože tím dochází k poškození zásobníku.
K těmto dílům patří např. perlátory (pro provzdušňování
proudu vody), omezovače průtoku nebo hadice s hlavicemi
pro regulaci vodních paprsků.
Omezení teploty - množství:
Maximální teplotu je možné omezit.
Armatura není vybavena tepelnou ochranou proti
opaření.
Průtokové množství lze nastavit.
Úspornou zónu lze překročit.
Funkce Eco západky nepodléhá záručním podmínkám.
Údržba:
Před zahájením údržby uzavřete přívod vody!
Všechny díly zkontrolujte, vyčistěte a podle potřeby
vyměňte.
Při montáži kartuše dbejte na správné nasazení
aretačních vaček.
Zašroubujte šroubení a pevně dotáhněte.
Při snížení průtokového množství vody se musí
perlátor
odvápnit.
Při
výskytu
objednejte instalatéra.
Návod k údržbě viz strana 8.
Kisnyomás:
Felfűtéskor a víztérfogat megnő a tárolóban. Az így
keletkezett vízfölösleg a telep túlfolyóján kicsöpög. Ez egy
szükséges és természetes jelenség. Ennélfogva nem
szabad olyan részegységet a tároló után kapcsolni, amely
csökkenti az átfolyó mennyiséget, ill. víztorlasztáshoz
vezethet, mivel ez kárt tehet a tárolóban. Az ilyen
részegységek például a vízsugárrendezők (perlátorok,
aerátorok), átfolyáskorlátozók vagy vízsugár-szabályzóval
felszerelt tömlők.
Hőfok- és vízmennyiség-korlátozás:
A maximális hőmérséklet korlátozható.
A
szerelvény
nem
rendelkezik
forrázásvédelemmel.
Az átfolyási mennyiség beállítható.
A takarékos zóna túlléphető.
Az energiatakarékos pecek működésére a garancia
nem vonatkozik.
Karbantartáse:
A karbantartási munkák során zárja el a vizet!
Ellenőrizze, tisztítsa meg és szükség esetén cserélje
ki az összes alkatrészt.
A
kartus
beszerelése
során
reteszelőbütyök megfelelő helyzetére.
Csavarozza fel és húzza meg a csavargyűrűt.
Csökkenő vízmennyiség esetén vízkőtelenítse az
aerátort. Egyéb hiba esetén hívjon szerelőt.
Az ápolási útmutatót lásd a 8. oldalon.
musí
odkapat
jiných
poruch
termikus
figyeljen
a
Werbung
