Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Benutzerinformation
DE
Οδηγίες Χρήσης
EL
Dampfgarer
Φούρνος ατμού
ZOS35802XD
2
33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOS35802XD

  • Seite 1 Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Dampfgarer Φούρνος ατμού ZOS35802XD...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. www.zanussi.com...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheit

    Nur eine qualifizierte Fachkraft darf und benutzen Sie es nicht. den elektrischen Anschluss des • Halten Sie sich an die mitgelieferte Geräts vornehmen. Montageanleitung. • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie www.zanussi.com...
  • Seite 4: Elektrischer Anschluss

    • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie WARNUNG! das Gerät von der Stromversorgung trennen Das Gerät könnte beschädigt möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. werden. • Verwenden Sie nur geeignete • Um Beschädigungen und Verfärbungen der Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Emailbeschichtung zu vermeiden: Sicherungen (Schraubsicherungen müssen www.zanussi.com...
  • Seite 5: Backofenbeleuchtung

    • Entfernen Sie das Türschloss, um zu WARNUNG! verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere Verletzungs-, Brandgefahr sowie im Gerät einschließen. Risiko von Schäden am Gerät. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der www.zanussi.com...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu Nehmen Sie die Zubehörteile und die verbrennen. herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät. 1. Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein. Siehe Kapitel „Reinigung und 2. Lassen Sie das Gerät 1 Stunde lang Pflege“. eingeschaltet. www.zanussi.com...
  • Seite 7: Täglicher Gebrauch

    Weitere Informationen zur Aqua-Reinigungsfunktion finden Sie funktion im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräunen be- reits gegarter Gerichte. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einko- chen von Lebensmitteln. www.zanussi.com...
  • Seite 8: Funktion

    900 ml. Diese Menge reicht für ca. 1. Stellen Sie die Funktion ein. 55 - 60 Minuten Dampfgaren. 2. Drücken Sie auf den Deckel der Wasserschublade, um sie zu öffnen. Füllen Sie Wasser in die Wasserschublade, bis die Kontrolllampe Wassertank voll aufleuchtet. www.zanussi.com...
  • Seite 9: Entleeren Des Wasserbehälters

    Kontrolllampe Wasserbehälter voll Wasserauslassventil austritt. 5. Sobald kein Wasser mehr austritt, trennen Die Kontrolllampe zeigt an, dass der Sie das Verbindungsstück vom Ventil. Backofen zum Dampfgaren bereit ist. Verwenden Sie das abgelassene Wasser nicht zum erneuten Befüllen des Wasserbehälters. www.zanussi.com...
  • Seite 10: Uhrfunktionen

    Signal abzustellen. Das Gerät schaltet sich später automatisch ein, 6. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf und gart für die eingestellte DAUER und stoppt um den Temperaturwahlknopf auf die Aus- die eingestellte ENDE-Zeit. Nach Ablauf der Position. eingestellten Zeit ertönt ein Signalton. www.zanussi.com...
  • Seite 11: Verwendung Des Zubehörs

    Deckel mit einer Aussparung für das Injektionsrohr (C) und einem Stahlrost, der auf den Boden des Bräters gelegt wird. Kombirost und tiefes Blech zusammen: Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter und den Kombirost in die Führungsschienen darüber. www.zanussi.com...
  • Seite 12 „C“ ist das Injektionsrohr zum Dampfgaren, • Geben Sie keine kalten Flüssigkeiten in den „D“ der Injektor für das Garen mit direktem Bräter, wenn dieser heiß ist. Dampf. Injektionsrohr (C) • Stellen Sie den Bräter nicht auf einer heißen Kochfläche ab. www.zanussi.com...
  • Seite 13: Dampfgaren Im Diätbräter

    Backofen, wenn Sie die Dampfgarfunktion nicht verwenden. Das Injektionsrohr wurde speziell für das Garen von Lebensmitteln entwickelt und enthält keine Schadstoffe. 1. Stecken Sie den Injektor (D) in das Injektionsrohr (C). Führen Sie das andere Ende in den Dampfeinlass ein. www.zanussi.com...
  • Seite 14: Zusatzfunktionen

    Betriebs stets in sicherer • Das Gerät hat fünf Einschubebenen. Die Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation Einschubebenen werden vom Boden des zu reduzieren, heizen Sie das Gerät immer Backofens aus gezählt. 10 Minuten vor dem Garen vor. www.zanussi.com...
  • Seite 15: Backen Von Kuchen

    (26 Apfelkuchen 2 (links und 80 - 100 2 Kuchenfor- rechts) men (20 cm) auf dem Kombirost Strudel/Stol- 60 - 80 Auf dem Backblech Marmela- 2 (links und 30 - 40 In einer Ku- denkuchen rechts) chenform (26 www.zanussi.com...
  • Seite 16: Heißluft Mit Ringheizkörper

    80 - 100 Auf dem ne Ebene Backblech Baisers – 2 und 4 80 - 100 Auf dem zwei Ebenen Backblech Rosinenbröt- 12 - 20 Auf dem Backblech chen Blätterteig – 25 - 35 Auf dem eine Ebene Backblech www.zanussi.com...
  • Seite 17 25 - 40 6 - 8 Bröt- Brötchen chen auf ei- nem Back- blech 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Backblech Pizza oder tiefes Blech 10 - 20 Auf dem Scones Backblech 1) Backofen 10 Min. vorheizen. www.zanussi.com...
  • Seite 18 50 - 60 Kombirost englisch Roastbeef, 60 - 70 Kombirost medium Roastbeef, 70 - 75 Kombirost durch Schweine- 120 - 150 Mit Schwar- schulter Schweinsha- 100 - 120 2 Stück Lamm 110 - 130 Keule Hähnchen 70 - 85 Ganz www.zanussi.com...
  • Seite 19: Heißluftgrillen

    1 oder 2 englisch Roastbeef oder Filet, je cm Dicke 180 - 190 6 - 8 1 oder 2 medium Roastbeef oder Filet, je cm Dicke 170 - 180 8 - 10 1 oder 2 durch 1) Backofen vorheizen. www.zanussi.com...
  • Seite 20 Gans 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 oder 2 Pute 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 oder 2 Pute 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 oder 2 www.zanussi.com...
  • Seite 21: Dörren - Heißluft Mit Ringheizkörper

    Ebene Bemerkungen (°C) 60 - 80 In einer Kuchenform (20 cm) Apfelkuchen Obststörtchen 30 - 40 In einer Kuchenform (26 cm) Früchtekuchen 80 - 90 In einer Kuchenform (26 cm) Biskuit 35 - 45 In einer Kuchenform (26 cm) www.zanussi.com...
  • Seite 22 In einer Auflaufform Fleisch Gargut Menge (g) Tempe- Dauer Ebene Bemerkungen ratur (°C) (Min.) Schweinebraten 1000 90 - 110 Auf dem Kombirost Kalb 1000 90 - 110 Auf dem Kombirost Roastbeef - blutig 1000 45 - 50 Auf dem Kombirost www.zanussi.com...
  • Seite 23: Garen Im Diätbräter

    Kartoffeln, Nudeln) 10 - 15 Auf einem Teller aufwärmen Tellergerichte 10 - 15 Auf einem Teller aufwärmen Fleisch 10 - 15 Auf einem Teller aufwärmen Gemüse 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Garen im Diätbräter Die Funktion Heißluft + Dampf verwenden. www.zanussi.com...
  • Seite 24 Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Forelle 25 - 30 Lachsfilet 25 - 30 Beilagen Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Reis 35 - 40 Kartoffeln mit Schale, 50 - 60 mittelgroß Salzkartoffeln, geviertelt 35 - 45 Polenta 40 - 45 www.zanussi.com...
  • Seite 25: Reinigung Und Pflege

    Innenraum des Backofens mit einem Gerät nicht in Betrieb, wenn die Türdichtung weichen Tuch. beschädigt ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Lesen Sie in den allgemeinen Informationen zur Reinigung nach, was bei der Reinigung der Türdichtung beachtet werden muss. www.zanussi.com...
  • Seite 26: Reinigen Des Wasserbehälters

    Sie es 15 Minuten 5. Reinigen Sie den Ablaufschlauch per Hand abkühlen. mit einer warmen Seifenlauge. Um Schäden 3. Schalten Sie den Backofen ein und stellen zu vermeiden, sollten keine Sprays und Sie die Funktion Heißluft + Dampf ein. www.zanussi.com...
  • Seite 27: Reinigen Der Backofentür

    Montage, dass sich der Glasscheibenrahmen an den bedruckten Bereichen nicht rau anfühlt. Schließen Sie die Achten Sie darauf, die innere Glasscheibe Backofentür halb bis richtig in die Aufnahmen einzusetzen.. zur ersten Raststellung. Anschließend ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. www.zanussi.com...
  • Seite 28: Austauschen Der Lampe

    Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lange im Lassen Sie die Speisen nach Be- schlagen sich auf den Speisen Backofen. endigung des Gar- oder Back- und im Garraum nieder. vorgangs nicht länger als 15 - 20 Minuten im Backofen stehen. www.zanussi.com...
  • Seite 29: Servicedaten

    Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... Montage WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". www.zanussi.com...
  • Seite 30: Befestigung Des Geräts Im Möbel

    Informationen finden Sie in der Tabelle: Gesamtleistung Kabelquerschnitt (mm²) maximal 1380 3 x 0.75 maximal 2300 3 x 1 maximal 3680 3 x 1.5 Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter (blaues und braunes Kabel). www.zanussi.com...
  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Energieeffizienz Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOS35802XD Energieeffizienzindex 105.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.90 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen...
  • Seite 32 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
  • Seite 33: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

    πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη • συντήρηση του χρήστη στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται • συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. www.zanussi.com...
  • Seite 34 Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε • να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στη θέση τους, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. www.zanussi.com...
  • Seite 35: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια

    • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις • Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. όταν μαγειρεύετε. Σε περίπτωση που πρέπει να • Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας κάθε χρήση. www.zanussi.com...
  • Seite 36 • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα μαγειρική χρήση. Δεν πρέπει να απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε χρησιμοποιείται για άλλες χρήσεις, όπως λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που για θέρμανση χώρων. χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά • Ψήνετε πάντα με την πόρτα του φούρνου αντικείμενα. κλειστή. www.zanussi.com...
  • Seite 37: Περιγραφή Προϊόντος

    Βαλβίδα εξαγωγής νερού Θέσεις σχαρών Εισαγωγή ατμού Αξεσουάρ Για κέικ και μπισκότα. • Ταψί ψησίματος/ γκριλ • Μεταλλική σχάρα Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, συλλογή λίπους. ψητά. • Ταψί ψησίματος www.zanussi.com...
  • Seite 38: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου για να επιλέξετε μια λειτουργία φούρνου. 2. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας για να επιλέξετε μια ρύθμιση θερμοκρασίας. 3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου και τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης. www.zanussi.com...
  • Seite 39 τουργία για να μειώσετε το χρόνο ψησίματος και να διατηρή‐ σετε τις βιταμίνες και τις θρεπτικές ουσίες του φαγητού σας. Επιλέξτε τη λειτουργία και ρυθμίστε τη θερμοκρασία μεταξύ 130 °C και 230 °C. Οθόνη A. Ενδείξεις λειτουργιών B. Ένδειξη ώρας C. Ένδειξη λειτουργίας www.zanussi.com...
  • Seite 40 Τοποθετήστε το ρακόρ (Β) στη μια άκρη νερού. του σωλήνα αποχέτευσης. 2. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του σωλήνα Αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από την αποχέτευσης (C) σε ένα δοχείο. ολοκλήρωση του μαγειρέματος με ατμό. Τοποθετήστε το σε χαμηλότερη θέση από τη βαλβίδα εξαγωγής (A). www.zanussi.com...
  • Seite 41: Λειτουργίες Ρολογιού

    ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην σήμα. Η συσκευή απενεργοποιείται οθόνη εμφανίζεται η ώρα που καθορίσατε. αυτόματα. 5. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να Για να αλλάξετε την ώρα, πιέστε το απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη www.zanussi.com...
  • Seite 42: Χρήση Των Εξαρτημάτων

    την Ασφάλεια. Τοποθέτηση των εξαρτημάτων Μεταλλική σχάρα: Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και Βαθύ ταψί: βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω. Σπρώξτε το βαθύ ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών. www.zanussi.com...
  • Seite 43 Το σκεύος ψησίματος διαίτης για λειτουργίες μαγειρέματος με ατμό Το σκεύος αποτελείται από ένα γυάλινο μπολ, ένα καπάκι με μια οπή για το σωλήνα του εγχυτήρα (C) και μια χαλύβδινη σχάρα για να τοποθετήσετε στο κάτω μέρος του σκεύους ψησίματος. www.zanussi.com...
  • Seite 44 • Μην τοποθετείτε κρύα υγρά στο σκεύος ψησίματος όταν είναι καυτό. • Μη χρησιμοποιείτε το σκεύος ψησίματος πάνω σε καυτή επιφάνεια μαγειρέματος. 2. Τοποθετήστε το σκεύος ψησίματος στη δεύτερη θέση σχάρας από κάτω. 3. Τοποθετήστε την άλλη άκρη του σωλήνα εγχυτήρα στην είσοδο ατμού. www.zanussi.com...
  • Seite 45 δεν χρησιμοποιείτε λειτουργία μαγειρέματος με ατμό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μαγείρεμα με ατμό, ανατρέξτε στους πίνακες Ο σωλήνας εγχυτήρα είναι ειδικά μαγειρέματος για μαγείρεμα με ατμό στο κατασκευασμένος για μαγείρεμα κεφάλαιο «Υποδείξεις και Συμβουλές». και δεν περιέχει επικίνδυνα υλικά. www.zanussi.com...
  • Seite 46: Πρόσθετες Λειτουργίες

    μειώσετε τη συμπύκνωση υδρατμών, Η διάρκεια μαγειρέματος εξαρτάται από το αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 10 είδος του φαγητού, τη σύσταση και τον όγκο λεπτά πριν από το μαγείρεμα. του. • Καθαρίζετε την υγρασία μετά από κάθε χρήση της συσκευής. www.zanussi.com...
  • Seite 47 90 - 120 Σε φόρμα για νιάτικο κέικ / κέικ των 20 Κέικ φρού‐ των Τάρτα με 50 - 60 Σε μακρό‐ δαμάσκηνα στενη φόρμα Μικρά κέικ - 140 - 150 20 - 30 Σε ταψί ψη‐ ένα επίπεδο σίματος www.zanussi.com...
  • Seite 48 Σε ταψί ψη‐ επίπεδο σίματος Εκλέρ - δύο 2 και 4 35 - 45 Σε ταψί ψη‐ επίπεδα σίματος Τάρτες 45 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 20 Κέικ φρού‐ 110 - 120 Σε φόρμα για των κέικ των 24 www.zanussi.com...
  • Seite 49 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά. Τάρτες Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Σουφλέ ζυ‐ 40 - 50 Σε φόρμα μαρικών Σουφλέ λα‐ 45 - 60 Σε φόρμα χανικών www.zanussi.com...
  • Seite 50 σχάρα μένο Χοιρινό 120 - 150 Με την πέ‐ ωμοπλάτη τσα Μπούτι χοι‐ 100 - 120 2 κομμάτια ρινό Αρνί 110 - 130 Μπούτι Κοτόπουλο 70 - 85 Ολόκληρη Γαλοπούλα 210 - 240 Ολόκληρη Πάπια 120 - 150 Ολόκληρη www.zanussi.com...
  • Seite 51 Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία Χρόνος (λε‐ Θέση σχάρας (°C) πτά) Ωμοπλάτη, λαιμός, 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ή 2 χοιρινό μπούτι Μπριζόλα, παϊδάκια 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ή 2 www.zanussi.com...
  • Seite 52 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 ή 2 Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φαγητού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας (°C) Ψάρι ολόκληρο 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ή 2 www.zanussi.com...
  • Seite 53 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Αφράτο κέικ 35 - 45 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm 150 - 160 70 - 100 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Panettone Τάρτα με δαμάσκηνα 40 - 50 Σε μακρόστενη φόρμα www.zanussi.com...
  • Seite 54 Σχόλια τού κρασία (λεπτά) ρας (°C) Ψητό χοιρινό 1000 90 - 110 Σε μεταλλική σχά‐ ρα Μοσχάρι 1000 90 - 110 Σε μεταλλική σχά‐ ρα Ψητό βοδινό - λί‐ 1000 45 - 50 Σε μεταλλική σχά‐ γο ψημένο ρα www.zanussi.com...
  • Seite 55 10 - 15 Ξαναζέσταμα σε πιάτο (π.χ. ρύζι, πατάτες, ζυμαρικά) Φαγητά ενός πιάτου 10 - 15 Ξαναζέσταμα σε πιάτο 10 - 15 Ξαναζέσταμα σε πιάτο Κρέας 10 - 15 Ξαναζέσταμα σε πιάτο Λαχανικά 1) Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά. www.zanussi.com...
  • Seite 56 Kasseler (χοιρινό κα‐ 80 - 100 πνιστό κόντρα) Ψάρι Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Πέστροφα 25 - 30 Φιλέτο σολομού 25 - 30 Συνοδευτικά πιάτα Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Ρύζι 35 - 40 www.zanussi.com...
  • Seite 57: Φροντίδα Και Καθάρισμα

    καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο πιάτων. Μπορεί να προκληθεί Για να καθαρίσετε τον φούρνο, αφαιρέστε τα ζημιά στην αντικολλητική επικάλυψη. στηρίγματα ταψιών. 1. Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος ταψιών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα. www.zanussi.com...
  • Seite 58 5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε σε άλατα - δεν επηρεάζει την απόδοση της τη να κρυώσει. συσκευής, ωστόσο αυξάνει τον αριθμό των 6. Όταν η συσκευή κρυώσει, καθαρίστε το διαδικασιών καθαρισμού. εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό πανί. www.zanussi.com...
  • Seite 59 χρησιμοποιείτε οξέα, σπρέι ή παρόμοια μεντεσέδες. καθαριστικά μέσα, για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης. Καθάρισμα της πόρτας του φούρνου Η πόρτα του φούρνου διαθέτει δύο τζάμια. Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα του φούρνου και το εσωτερικό τζάμι για να το καθαρίσετε. www.zanussi.com...
  • Seite 60 Σκουπίστε προσεκτικά το τζάμι. 3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα με Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό σε τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα του θερμοκρασίες έως 300 °C. φούρνου στη θέση τους. Πραγματοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά. www.zanussi.com...
  • Seite 61: Αντιμετωπιση Προβληματων

    κό του φούρνου, και η ένδειξη παραμένει σβηστή, επικοινωνή‐ στε με έναν εξειδικευμένο τεχνι‐ κό συντήρησης. Δεν υπάρχει νερό στο δοχείο. Γεμίστε το δοχείο. Εάν η ένδειξη Η ένδειξη «Άδειο δοχείο» εί‐ παραμένει αναμμένη, επικοινω‐ ναι αναμμένη. νήστε με έναν εξειδικευμένο τε‐ χνικό συντήρησης. www.zanussi.com...
  • Seite 62: Εγκατάσταση

    Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ: Μοντέλο (MOD.) ......... Κωδικός προϊόντος (PNC) ......... Αριθμός σειράς (S.N.) ......... Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. www.zanussi.com...
  • Seite 63 Για τη διατομή του καλωδίου, ανατρέξτε στη συνολική ισχύ στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στον πίνακα: Συνολική ισχύς (W) Διατομή του καλω‐ δίου (mm²) μέγιστη 1.380 3 x 0.75 μέγιστη 2.300 3 x 1 μέγιστη 3.680 3 x 1.5 www.zanussi.com...
  • Seite 64: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    50 Hz Ενεργειακή απόδοση Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Zanussi Αναγνωριστικό μοντέλου ZOS35802XD Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 105.9 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πά‐ 0.93 kWh/κύκλο νω + Κάτω Θέρμανση...
  • Seite 65: Περιβαλλοντικα Θεματα

    . Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com...
  • Seite 66 www.zanussi.com...
  • Seite 67 www.zanussi.com...
  • Seite 68 www.zanussi.com/shop...

Inhaltsverzeichnis